1
00:03:10,750 --> 00:03:13,400
- ಇದು ಪ್ರಸಾದ್ ಎಂಬ ವ್ಯಕ್ತಿ.
- ಚಾಲಕ?

2
00:03:13,800 --> 00:03:17,080
- ಯಾವ ಬೈಕ್? ಪ್ಲಾಟಿನಾ?
- ವೈಭವ. 8876.

3
00:03:17,360 --> 00:03:20,030
ಓಹ್, ಆ ಪ್ರಸಾದ್!
ಅವನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ.

4
00:03:20,190 --> 00:03:21,310
ಅಲ್ಲಿ ಅವನು!

5
00:03:21,560 --> 00:03:22,750
ಅಲ್ಲಿಯೇ!

6
00:03:23,030 --> 00:03:24,360
ಹೇ, ನಿಲ್ಲಿಸು!

7
00:03:25,030 --> 00:03:26,120
ನಿಲ್ಲಿಸು!

8
00:03:28,310 --> 00:03:28,840
ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ!

9
00:03:30,360 --> 00:03:32,280
ನಿಲ್ಲಿಸು!

10
00:03:34,590 --> 00:03:35,430
ಅವನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ.

11
00:03:35,590 --> 00:03:36,110
ಸರ್.

12
00:03:36,120 --> 00:03:37,240
ಬನ್ನಿ!
- ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ!

13
00:03:41,080 --> 00:03:41,560
ಹೇ!

14
00:03:45,560 --> 00:03:46,030
ಹೋಗೋಣ.

15
00:03:49,800 --> 00:03:50,470
F******r!

16
00:03:50,590 --> 00:03:52,910
ಓಹ್! ನಿಲ್ಲಿಸು, ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ...

17
00:03:59,590 --> 00:04:01,710
"ಮುಂಬೈ ನಗರವು ಎಂದಿಗೂ ನಿಧಾನವಾಗುವುದಿಲ್ಲ"

18
00:04:01,840 --> 00:04:04,310
"ಯಾರ ಮಾತನ್ನೂ ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ,
ಯಾವತ್ತೂ ಶಬ್ದ ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ"

19
00:04:04,430 --> 00:04:09,560
"ಇಲ್ಲಿ ಬದುಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ,
ಹೋಮಿ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರನಾಗಿದ್ದಾನೆ"

20
00:04:10,470 --> 00:04:12,030
ಮೀನು ಮಾರಾಟಕ್ಕೆ!

21
00:04:14,560 --> 00:04:17,040
ಮೂರ್ಖ! ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ ವರ್ತಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ.

22
00:04:17,600 --> 00:04:18,800
ನೀನು ನನಗೆ ಇದನ್ನು ಮಾಡು!

23
00:04:18,920 --> 00:04:21,390
ನೀವು ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಮೀನುಗಳನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.
- ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಮಹಿಳೆ!

24
00:04:21,680 --> 00:04:22,950
ಬ್ಲಡಿ ಈಡಿಯಟ್!

25
00:04:23,510 --> 00:04:25,160
ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಟಾಕ್ ಹೋಗಿದೆ!

26
00:04:25,310 --> 00:04:26,950
ಹೇ, ನಿಲ್ಲಿಸು!

27
00:04:31,270 --> 00:04:32,600
ಇನ್ನೂ ಓಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ, ರಾಸ್ಕಲ್?

28
00:04:33,240 --> 00:04:35,270
ನೀನು ನಿರಪರಾಧಿಯಾಗಿದ್ದರೆ,
ನೀವು ಯಾಕೆ ಓಡಿದ್ದೀರಿ?

29
00:04:35,480 --> 00:04:38,190
ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತಾ...

30
00:04:38,630 --> 00:04:41,350
ನೀವು ದೇವಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹಾದು ಹೋಗುತ್ತೀರಿ, ನೀವು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೀರಿ.
ನೀವು ಪೊಲೀಸರನ್ನು ನೋಡಿ, ಓಡುತ್ತೀರಿ.

31
00:04:41,360 --> 00:04:43,800
ಯಾರಾದರೂ ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ...
- ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಆಗಿ ವರ್ತಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ, ತಾಯಿ ****r?

32
00:04:44,560 --> 00:04:45,560
ಈ ಫೋಟೋ ನೋಡಿ.

33
00:04:46,720 --> 00:04:48,270
ಅದು ಯಾರು?
ಇದು ನೀವು, ಸರಿ?

34
00:04:48,430 --> 00:04:50,190
ನೀವು ಪಿಲಿಯನ್ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಅಲ್ಲವೇ?

35
00:04:50,390 --> 00:04:51,920
ಹೇಳಿ!

36
00:04:52,390 --> 00:04:55,920
ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮುಖವಾಡ ಧರಿಸಿದ್ದಾನೆ,
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಹೇಗೆ ಗುರುತಿಸಲಿ?

37
00:04:56,310 --> 00:04:58,560
ಬುದ್ಧಿವಂತರಾಗಬೇಡಿ**!

38
00:04:58,950 --> 00:05:01,720
ಸ್ವಲ್ಪ ನಾಚಿಕೆ ಇರಲಿ, ತಲೆ.

39
00:05:02,800 --> 00:05:04,510
ನೀವು ಧರಿಸಿರುವಿರಿ
ಅದೇ ಅಂಗಿ.

40
00:05:04,510 --> 00:05:06,630
ಇದನ್ನು ನೋಡಿ!
- ನೋಡಿ!

41
00:05:06,870 --> 00:05:08,950
ನಮ್ಮ ಮುಖಕ್ಕೆ ಸುಳ್ಳು!

42
00:05:10,510 --> 00:05:11,600
ಈಗ ನೀವು ಮುಗಿಸಿದ್ದೀರಿ.

43
00:05:11,800 --> 00:05:14,120
ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಸಾಕ್ಷಿಯನ್ನು ಬೆದರಿಸುವುದು,
ತಾಯಿ****ಆರ್?

44
00:05:14,430 --> 00:05:16,350
ಆಸಿಡ್ ದಾಳಿ ಬೆದರಿಕೆ?

45
00:05:16,360 --> 00:05:18,040
ನಾನು ಎಲ್ಲಿ ಆಸಿಡ್ ಸುರಿಯುತ್ತೇನೆ
ಇದು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನೋವುಂಟು ಮಾಡುತ್ತದೆ,

46
00:05:18,190 --> 00:05:19,270
ನೀವು ಚಡಪಡಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು!

47
00:05:20,480 --> 00:05:21,430
ತ್ವರಿತ!

48
00:05:23,120 --> 00:05:23,630
ಮಾತನಾಡಿ!

49
00:05:24,750 --> 00:05:26,070
ಸರಿ, ಸರಿ...

50
00:05:26,920 --> 00:05:28,360
ಇದು ನನ್ನ ತಪ್ಪಲ್ಲ ಸಾರ್.

51
00:05:29,160 --> 00:05:29,630
ಹಾಗಾದರೆ?

52
00:05:30,040 --> 00:05:30,560
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ...

53
00:05:30,800 --> 00:05:32,000
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು.

54
00:05:33,600 --> 00:05:35,950
ನಾನು ಅಂತಹ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ.

55
00:05:36,750 --> 00:05:40,040
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಹಣ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು.
ಮತ್ತು ಏನೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

56
00:05:40,600 --> 00:05:42,190
"ಯಾರೂ ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ."

57
00:05:42,480 --> 00:05:45,720
"ಇದು ಕೇವಲ ನೀರು, ಆಮ್ಲವಲ್ಲ.
ಯಾರಿಗೂ ಗಾಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ."

58
00:05:46,800 --> 00:05:50,560
ನಾನೊಬ್ಬ ಮೂರ್ಖ, ಸರ್!
ನನಗೆ ಬಡಿ! ನಾನು ಅದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹ. - ನಿಲ್ಲಿಸು ...

59
00:05:51,240 --> 00:05:51,720
ಅವನು...

60
00:05:52,920 --> 00:05:53,510
ಅವನು...

61
00:05:54,680 --> 00:05:57,190
'ಅವರು' ಯಾರು?

62
00:05:59,600 --> 00:06:00,190
WHO?

63
00:06:46,000 --> 00:06:47,630
"ಬನ್ನಿ, ಮಗು!"

64
00:06:48,040 --> 00:06:50,240
"ನೀವು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಯಾರನ್ನು ಆರಿಸುತ್ತೀರಿ?"

65
00:06:50,680 --> 00:06:53,510
"ನೀವು, ಮಗು!"

66
00:06:53,680 --> 00:06:55,630
"ಬನ್ನಿ, ಮಗು!"

67
00:06:55,950 --> 00:06:57,870
"ಈ ರಾತ್ರಿ ನೀವು ಯಾರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೀರಿ?"

68
00:06:58,870 --> 00:07:01,000
"ನೀವು, ಮಗು!"

69
00:07:01,360 --> 00:07:06,390
"ನಿಮ್ಮ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹೃದಯ,
ಅವು ಡಿಕ್ಕಿಯಾದಾಗ"

70
00:07:06,560 --> 00:07:09,870
"ಇದು ಮೊದಲ ನೋಟದಲ್ಲೇ ಪ್ರೀತಿ"

71
00:07:10,390 --> 00:07:15,510
"ನನ್ನನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ನೋಡಿ,
ನಾಚಿಕೆಪಡಬೇಡ"

72
00:07:18,120 --> 00:07:23,800
"ನಿನ್ನನ್ನು ನನ್ನವನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ"

73
00:07:25,800 --> 00:07:29,510
"ನಿಮ್ಮ ಶೈಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಬೆಂಕಿ,
ನನ್ನನ್ನು ತಲ್ಲಣಗೊಳಿಸಿತು"

74
00:07:29,680 --> 00:07:33,160
"ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ, ಮಗು!"

75
00:07:33,560 --> 00:07:39,310
"ನಾವು ಯುವಕರು ಮತ್ತು ಕಾಡು,
ಸಮಯ ನಮ್ಮ ಕಡೆ ಇದೆ"

76
00:07:44,800 --> 00:07:47,390
ಓ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯೇ!

77
00:07:49,870 --> 00:07:51,600
"ಬನ್ನಿ, ಮಗು!"

78
00:07:52,040 --> 00:07:53,510
"ನೀವು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಯಾರನ್ನು ಆರಿಸುತ್ತೀರಿ?"

79
00:07:53,510 --> 00:07:55,360
"ಬನ್ನಿ, ಮಗು!"

80
00:07:55,510 --> 00:07:57,390
"ಈ ರಾತ್ರಿ ನೀವು ಯಾರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೀರಿ?"

81
00:07:57,680 --> 00:07:59,560
"ಬನ್ನಿ, ಮಗು!"

82
00:07:59,750 --> 00:08:01,390
"ನೀವು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಯಾರನ್ನು ಆರಿಸುತ್ತೀರಿ?"

83
00:08:01,600 --> 00:08:05,390
ನೀವು ಈ ರೀತಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರೆ
ದೆಹಲಿಯ ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ

84
00:08:05,680 --> 00:08:07,310
ಯಾರೂ ಅದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ!

85
00:08:07,560 --> 00:08:10,480
ನನಗೆ ದುಃಖದ ಹಾಡುಗಳು ಬೇಕಾದರೆ, ನಾನು ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಜಗಜಿತ್ ಸಿಂಗ್ ತನ್ನ ಹಾರ್ಮೋನಿಯಂನೊಂದಿಗೆ!

86
00:08:10,630 --> 00:08:12,390
- ಅವನು ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
- ಯಾರು?

87
00:08:30,920 --> 00:08:34,200
ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಸನ್ನಿ ಮೇಡಮ್!
ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?

88
00:08:34,750 --> 00:08:36,790
- ನಾನು ಅದ್ಭುತ, ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ?
- ಅದ್ಭುತ.

89
00:08:37,080 --> 00:08:39,030
ಡೇನಿಯಲ್ ಸರ್, ಇಲ್ಲಿ ನೋಡಿ!

90
00:09:04,480 --> 00:09:06,790
- ಸರ್, ನೀವು ಊಟ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?
- ನನಗೆ ಹಸಿವಿಲ್ಲ.

91
00:09:08,630 --> 00:09:10,030
ನಾನು ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

92
00:09:10,390 --> 00:09:11,240
ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?

93
00:09:12,480 --> 00:09:15,390
ನಮಸ್ತೆ! ಆ ಗಿಗ್‌ಗಾಗಿ ನಾವು ಹೊರಗಿದ್ದೇವೆ
ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೆ.

94
00:09:15,670 --> 00:09:17,480
ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು
ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಭೇಟಿಯಾಗಬೇಕೆ?

95
00:09:17,790 --> 00:09:19,440
ಇರಲಿ, ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ಬನ್ನಿ.

96
00:09:19,720 --> 00:09:21,510
ಎಲ್ಲರೂ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ.

97
00:09:22,440 --> 00:09:23,320
ನೀವು ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೀರಿ?

98
00:09:28,480 --> 00:09:30,200
'ನಿನಗೆ ಅವರ ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲ.'

99
00:09:32,120 --> 00:09:33,200
ಅವರು ಬೇಡವೇ...

100
00:09:45,670 --> 00:09:47,270
ಅವರಿಗೆ ಹೆಸರುಗಳಿವೆ, ಸರಿ?

101
00:09:56,870 --> 00:09:59,510
'ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ತಳ್ಳು, ಶ್ಯಾಮ್...'

102
00:10:00,840 --> 00:10:02,750
'ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ತಳ್ಳಿರಿ!'

103
00:10:04,510 --> 00:10:06,080
'ಹೌದು, ಹಾಗೆ.'

104
00:10:23,790 --> 00:10:27,000
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ
ಇದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಮೊದಲೇ ನೀಡಿ.

105
00:10:37,750 --> 00:10:38,390
ಶಿವಾ!

106
00:10:38,960 --> 00:10:40,360
ಇದು ಏನು ಅಸಂಬದ್ಧ?
ನಿಮಗೆ ಯಾರು ಕೊಟ್ಟರು?

107
00:10:41,120 --> 00:10:43,720
ಸಾರ್, ಇದು ಒಂದು ಸೂಚನೆ
ಅಡಮಾನಕ್ಕಾಗಿ.

108
00:10:43,960 --> 00:10:48,200
ಬ್ಯಾಂಕ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ
ಇದು ಅಂತಿಮವಾಗಿದೆ.

109
00:10:48,720 --> 00:10:51,080
ಪಾವತಿಸಲು ವಿಫಲವಾದರೆ ಅರ್ಥ ...

110
00:10:53,600 --> 00:10:54,440
ನಾನು ನೋಡೋಣ.

111
00:11:00,120 --> 00:11:01,440
- ಶಿವ?
- ಹೌದು ಸರ್.

112
00:11:01,910 --> 00:11:03,240
ಎಷ್ಟು ತಿಂಗಳ ಸಂಬಳ
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಋಣಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆಯೇ?

113
00:11:03,790 --> 00:11:08,390
- ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ ಸರ್, ನಾನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ.
- ಹೇಳಿ, ಎಷ್ಟು ತಿಂಗಳು?

114
00:11:11,360 --> 00:11:13,440
ಇದು... ನಾಲ್ಕು ತಿಂಗಳು.

115
00:11:14,550 --> 00:11:15,870
ಎರಡು ತಿಂಗಳ ವೇತನ ಇಲ್ಲಿದೆ.

116
00:11:16,000 --> 00:11:18,150
- ಇಲ್ಲ ಸರ್, ನಾನು ...
- ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ.

117
00:11:19,670 --> 00:11:21,080
ಉಳಿದ ಹಣವನ್ನು ಮುಂದಿನ ತಿಂಗಳು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ.

118
00:11:53,080 --> 00:11:54,150
- ನಮಸ್ತೆ!
- ನಮಸ್ತೆ!

119
00:11:55,480 --> 00:11:56,440
ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ.

120
00:11:56,720 --> 00:11:58,550
ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಹಸಿವಾಗಿದೆ.
ದಯವಿಟ್ಟು ನಾವು ಬೇಗನೆ ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಬಹುದೇ?

121
00:11:58,670 --> 00:12:00,080
ಹೌದು, ಖಂಡಿತ.

122
00:12:04,080 --> 00:12:05,320
ಹಾಗಾದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಬೆನ್ನು ಹೇಗಿದೆ?

123
00:12:06,270 --> 00:12:06,960
ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ.

124
00:12:07,440 --> 00:12:08,630
ವೈದ್ಯರನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

125
00:12:08,870 --> 00:12:09,630
ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ.

126
00:12:09,630 --> 00:12:12,000
ಅವನು ಮಾಡುವ ಎಲ್ಲಾ
ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುವುದು.

127
00:12:12,790 --> 00:12:13,360
ಹಾಗಾದರೆ?

128
00:12:14,150 --> 00:12:15,960
ನನ್ನ ವಿಮೆ ಅವಧಿ ಮುಗಿದಿದೆ.

129
00:12:16,480 --> 00:12:18,000
ನಿಮ್ಮ ಹೆತ್ತವರನ್ನು ಕೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ?

130
00:12:19,150 --> 00:12:20,360
ಅವರನ್ನು ಏನನ್ನೂ ಕೇಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

131
00:12:20,630 --> 00:12:22,630
ಏನು ಸಮಸ್ಯೆ?
ನೀನು ಅವರ ಮಗ.

132
00:12:23,000 --> 00:12:25,200
ಅವರು ನಿವೃತ್ತರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ಅವರಿಗೆ ಚಿಂತೆ ಬೇಡ.

133
00:12:26,120 --> 00:12:28,240
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಯಾಕೆ ಮಾಡಬಾರದು
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನಾದರೂ ಮಾಡು?

134
00:12:28,960 --> 00:12:30,440
ನೀವು ಆ ಎಲ್ಲಾ ಟಿವಿ ಆಫರ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

135
00:12:30,670 --> 00:12:32,000
ಇದು ಒಳ್ಳೆಯ ಹಣ.

136
00:12:33,440 --> 00:12:35,080
ನನಗೆ ಟಿವಿ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.

137
00:12:35,270 --> 00:12:36,440
ಟಿವಿ ಮೂರ್ಖತನ.

138
00:12:36,670 --> 00:12:38,550
ಪ್ರಶಾಂತ್ ಮುಗಿಸಿದರು
ಮೂರನೇ ಕರಡು,

139
00:12:39,120 --> 00:12:41,910
ಮತ್ತು ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ,
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಾ? ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಪಾತ್ರಧಾರಿ...

140
00:12:42,080 --> 00:12:43,960
- ಊಹಿಸಿ ...
- ನೀವೇ ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ನೀವು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ?

141
00:12:45,440 --> 00:12:46,670
ನೀನು ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ

142
00:12:47,200 --> 00:12:50,360
ನೀವು ಚಲನಚಿತ್ರ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಐದು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ. ಇದು ನಡೆಯುತ್ತಿಲ್ಲ.

143
00:12:51,360 --> 00:12:52,440
ಅದು ಎಂದಿಗೂ ಸಂಭವಿಸದಿದ್ದರೆ ಏನು?

144
00:12:52,960 --> 00:12:54,360
ನಿಮ್ಮ ಗುಳ್ಳೆಯಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ.

145
00:12:55,030 --> 00:12:58,720
ಅವರು ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರೂ,
ಯಾರು ಅದನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತಾರೆ?

146
00:12:59,360 --> 00:13:00,790
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಹಣವಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಗಾಗಿ!

147
00:13:02,080 --> 00:13:03,550
ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಹಣ ಹೇಗೆ ಹಾಕುತ್ತೀರಿ?

148
00:13:04,630 --> 00:13:06,550
ನೀನು ಬಹಳ ತಡವಾಗಿ ಮನೆಗೆ ಬಂದೆ
ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ, ಸರಿ?

149
00:13:07,630 --> 00:13:08,320
ಏನು?

150
00:13:08,720 --> 00:13:10,030
ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

151
00:13:10,750 --> 00:13:12,030
ನೀವು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ.

152
00:13:12,670 --> 00:13:14,120
ಯಾರೋ ಕಿರಿಯ...

153
00:13:14,670 --> 00:13:16,120
ಯಾರೋ ಶ್ರೀಮಂತ.

154
00:13:16,790 --> 00:13:18,750
ನಾವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆಯೇ
ಇದೀಗ ಇದರ ಬಗ್ಗೆ?

155
00:13:18,960 --> 00:13:20,270
ಅವನ ಹೆಸರು ಕಬೀರ್, ಸರಿ?

156
00:13:22,750 --> 00:13:23,670
ವಾಹ್!

157
00:13:24,480 --> 00:13:25,870
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಈಗ ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

158
00:13:26,000 --> 00:13:28,120
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.

159
00:13:29,000 --> 00:13:31,000
ನೀವು ಅವನ ಮೇಲೆ ಇದ್ದೀರಿ
ಎಲ್ಲಾ ಫೋಟೋಗಳಲ್ಲಿ.

160
00:13:31,120 --> 00:13:35,630
ನೀವು, ಕೆಲವು ನಿಮಿಷದ ಅವಕಾಶದಿಂದ,
ಸ್ನೇಹದ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

161
00:13:36,750 --> 00:13:38,750
ಅಥವಾ ಇದು ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚು
ನಿಮ್ಮ ಪುರಾತನ ಮೆದುಳಿಗೆ?

162
00:13:40,000 --> 00:13:40,630
ಈಡಿಯಟ್!

163
00:13:54,150 --> 00:13:54,670
ಹೇ...

164
00:13:56,120 --> 00:13:57,030
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

165
00:13:57,320 --> 00:13:58,440
ನಾನು ಅತಿಯಾಗಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದೆ.

166
00:14:01,960 --> 00:14:02,720
ಫೋನ್ಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿ.

167
00:14:03,510 --> 00:14:04,120
ದಯವಿಟ್ಟು?

168
00:14:39,240 --> 00:14:41,600
ಶಿವಾ!

169
00:15:05,790 --> 00:15:06,480
ಸಮೀರ್ ಮೆಹ್ರಾ?

170
00:15:07,000 --> 00:15:08,150
ಸಮರ್ ಮೆಹ್ರಾ.
ನೀವು ಯಾರು? ಏನಾಯಿತು?

171
00:15:08,510 --> 00:15:09,750
ದೇವರೇ!

172
00:15:11,030 --> 00:15:12,240
ನೀವು ಹೆಸರನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಬರೆದಿದ್ದೀರಾ?

173
00:15:13,150 --> 00:15:14,070
ನಾನೇನೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

174
00:15:14,080 --> 00:15:16,190
- ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಸ್ಕ್ರೂ ಅಪ್.
- ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಾನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇನೆ.

175
00:15:16,200 --> 00:15:17,720
- ಕ್ಷಮಿಸಿ?
- ಮುಚ್ಚು.

176
00:15:21,630 --> 00:15:23,670
ಸರ್, ಪಾಪಾ ಜಾಕೋಬ್ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

177
00:15:24,080 --> 00:15:25,630
ನಾವು ವಿಳಾಸದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.

178
00:15:25,750 --> 00:15:29,390
ವಾಟ್ಸಾಪ್ ಸಂದೇಶದಲ್ಲಿ 'ಸಮೀರ್' ಎಂದು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ.
ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಸಮರ್ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ.

179
00:15:29,600 --> 00:15:30,840
ಸರಿ, ಸರ್.

180
00:15:31,870 --> 00:15:33,750
ಇದು ಕೇವಲ ಮುದ್ರಣದೋಷ.
ಸ್ವಯಂ ಸರಿಪಡಿಸುವ ಗ್ಲಿಚ್.

181
00:15:33,870 --> 00:15:35,750
- ಆದರೆ ಹೆಸರೇನು?
- ಸಮರ್.

182
00:15:36,440 --> 00:15:37,360
ಸರಿ.

183
00:15:37,910 --> 00:15:40,030
- ಸಮರ್ ಮೆಹ್ರಾ?
- ಸಮರ್ ಮೆಹ್ರಾ.

184
00:15:40,200 --> 00:15:41,480
"ಬೇಸಿಗೆ ಕಾಲ"ದಂತೆ!

185
00:15:41,750 --> 00:15:42,320
ಅರ್ಥವಾಯಿತು.

186
00:15:43,320 --> 00:15:45,000
ಬನ್ನಿ. ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆಸಲಾಗಿದೆ
ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಗೆ.

187
00:15:45,270 --> 00:15:46,240
ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆ?

188
00:15:47,000 --> 00:15:47,670
ಯಾವ ನಿಲ್ದಾಣ?

189
00:15:47,670 --> 00:15:50,080
- ನಿಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧ ಎಫ್‌ಐಆರ್‌ ಇದೆ.
- ಎಫ್ಐಆರ್?

190
00:15:50,480 --> 00:15:52,790
ನಾನೇನೂ ಮಾಡಿಲ್ಲ.
ಇದು ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ?

191
00:15:52,910 --> 00:15:53,750
ಅವನಿಗೆ ವಾರಂಟ್ ತೋರಿಸಿ.

192
00:15:54,320 --> 00:15:55,080
ವಾರಂಟ್.

193
00:15:55,630 --> 00:15:56,550
ಇಲ್ಲಿ. ನೋಡು.

194
00:15:58,440 --> 00:15:58,910
ಇದನ್ನು ಓದಿ.

195
00:16:01,320 --> 00:16:03,240
ಇದು ಮರಾಠಿಯಲ್ಲಿ,
ನನಗೆ ಭಾಷೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

196
00:16:03,480 --> 00:16:05,790
ನಂತರ ಕಲಿಯಿರಿ.

197
00:16:07,000 --> 00:16:09,350
ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಅಧಿಕೃತ ದಾಖಲೆಗಳು
ಮರಾಠಿಯಲ್ಲಿವೆ.

198
00:16:09,360 --> 00:16:11,030
ಅಷ್ಟಕ್ಕೂ ಇದು ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರ!

199
00:16:11,510 --> 00:16:13,030
ಸಾ-ಮಾ-ರ್.

200
00:16:13,550 --> 00:16:15,480
ಇದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

201
00:16:16,360 --> 00:16:18,150
ನೀವು ಅದನ್ನು ಕಲಿಯುವಿರಿ.
ಇದು ತುಂಬಾ ಸರಳವಾಗಿದೆ.

202
00:16:18,480 --> 00:16:20,200
ನೀವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ.

203
00:16:20,870 --> 00:16:22,360
ಬಿ-ವಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಮೀರ್ ಮೆಹ್ರಾ ಇದ್ದಾರೆ.

204
00:16:24,030 --> 00:16:25,000
ನಾವು ಮೂರ್ಖರು ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

205
00:16:25,120 --> 00:16:26,030
ಒಂದು ನಿಮಿಷ...

206
00:16:26,150 --> 00:16:28,910
- ಮುಚ್ಚಿ ಮತ್ತು ಆಲಿಸಿ!
- ಅಪ್ಪಾ, ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡು.

207
00:16:28,910 --> 00:16:32,000
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆಸಲಾಗಿದೆ.
ಸ್ವಯಂ ತಿದ್ದುಪಡಿ ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದೆ.

208
00:16:32,270 --> 00:16:34,190
ನಾನೇನೂ ಮಾಡಿಲ್ಲ...

209
00:16:34,200 --> 00:16:35,480
ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ಸರ್ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡಿ.

210
00:16:35,840 --> 00:16:37,120
ಸಾರ್, ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ.

211
00:16:37,480 --> 00:16:39,990
'ಮೆಹ್ರಾ ತಾಯಿ****ರ್, ಬನ್ನಿ
ಈಗಲೇ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆ...'

212
00:16:40,000 --> 00:16:41,990
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅವರು ಎಳೆಯುತ್ತಾರೆ
ನಿನ್ನ ಸುಂದರಾ**ಇಲ್ಲಿ!'

213
00:16:42,000 --> 00:16:43,950
ಯಾಕೆ ದುರುಪಯೋಗ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
ನೀವು ಯಾರು?

214
00:16:43,960 --> 00:16:47,360
'ನಿಮ್ಮ ಕತ್ತೆ ಮೇಲೆ ಬುಲೆಟ್ ಬೇಕೇ?
ಕೂಡಲೇ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ!'

215
00:16:48,630 --> 00:16:49,390
ತೃಪ್ತಿ ಇದೆಯೇ?

216
00:16:49,600 --> 00:16:51,480
ಈಗ ಶಾಂತಿಯಿಂದ ಹೋಗೋಣ.

217
00:16:51,600 --> 00:16:52,320
ಬನ್ನಿ.

218
00:16:52,550 --> 00:16:54,240
ಆದರೆ ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಿಲ್ಲ.

219
00:16:54,360 --> 00:16:56,270
ಹೌದು, ಎಲ್ಲರೂ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
ಈಗ ಚಲಿಸಿ. ಹೋಗೋಣ.

220
00:16:56,510 --> 00:16:58,240
ಸರಿ, ಸರಿ.

221
00:16:59,440 --> 00:17:01,720
ನನ್ನ ಫೋನ್ ಪಡೆಯಲು ನನಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಿ
ಮತ್ತು ಕೈಚೀಲ.

222
00:17:02,000 --> 00:17:03,870
ನಿಮ್ಮ ಕೈಚೀಲವನ್ನು ಖಚಿತವಾಗಿ ಒಯ್ಯಿರಿ.

223
00:17:04,110 --> 00:17:05,070
ಪೂರ್ಣ.

224
00:17:05,200 --> 00:17:06,310
ನಗದು ಮಾತ್ರ.

225
00:17:10,240 --> 00:17:13,030
ವಾಹ್! ಅವರ ಹಳೆಯ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ನೋಡಿ.

226
00:17:13,350 --> 00:17:15,070
ನಿಜವಾದ ಹೀರೋನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದೆ, ಹೌದಾ?

227
00:17:15,310 --> 00:17:17,440
ಮತ್ತು ಈಗ? ಅವನು ಖಳನಾಯಕನಾದನು.

228
00:17:17,550 --> 00:17:19,870
- ಸರ್, ಏನಾಯಿತು?
- ಖುಷಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ.

229
00:17:19,880 --> 00:17:21,000
ಹೌದು ಸರ್.

230
00:17:58,720 --> 00:18:01,110
- ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
- ಹೌದು.

231
00:18:01,310 --> 00:18:03,200
- ಅದು ಏನು?
- ಇದು ಸರ್ ಗಾಗಿ.

232
00:18:03,550 --> 00:18:04,680
ಸರ್ಗಾಗಿ, ಹೌದಾ?

233
00:18:14,350 --> 00:18:16,160
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಹಾಡನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ
ಅನೇಕ ಬಾರಿ.

234
00:18:16,640 --> 00:18:17,440
ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

235
00:18:18,030 --> 00:18:19,350
- ಯಾವುದು?
- ಇದು.

236
00:18:22,480 --> 00:18:25,110
ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ದೊಡ್ಡ ಅಭಿಮಾನಿ
ನಿಮ್ಮ ಟಿವಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ.

237
00:18:25,510 --> 00:18:29,000
ಪುಟ್ಟ ಹುಡುಗಿಯ ಜೊತೆಗಿರುವವನಾ?

238
00:18:29,590 --> 00:18:30,550
ಅದೊಂದು.

239
00:18:34,480 --> 00:18:35,680
ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

240
00:18:39,720 --> 00:18:41,550
ನನ್ನ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲಿಸಿದವರು ಯಾರು?

241
00:18:41,790 --> 00:18:44,270
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ?
ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾಗುತ್ತದೆ.

242
00:18:45,240 --> 00:18:47,160
ಆದರೆ ಆರೋಪಗಳೇನು?

243
00:18:47,510 --> 00:18:49,110
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?

244
00:18:49,590 --> 00:18:52,000
ನಿನ್ನ ಅಪರಾಧ ಹಾಡುತ್ತಿದೆ.

245
00:18:53,160 --> 00:18:56,240
ಆ ಅಸಭ್ಯ ಹಾಡು ಯಾವುದು?

246
00:18:56,960 --> 00:18:59,030
"ಬನ್ನಿ, ಮಗು!
ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಮಲಗು?" ಸರಿ?

247
00:18:59,270 --> 00:19:00,350
"ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಮಲಗಲು ಬಯಸುವಿರಾ."

248
00:19:00,880 --> 00:19:02,200
ಎಂಥ ಕೊಳಕು!

249
00:19:04,160 --> 00:19:05,480
ಅದು 'ಈ ರಾತ್ರಿ ನೀವು ಯಾರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವಿರಿ?'

250
00:19:05,640 --> 00:19:08,400
ಆಗ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹಾಡಬೇಕು.

251
00:19:08,750 --> 00:19:11,030
ಜೋರಾಗಿ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ: 'ಕೊಲೆ'!

252
00:19:11,510 --> 00:19:14,510
ನೀನು ಕೊಂದರೆ,
ಇದು ಸೆಕ್ಷನ್ 302.

253
00:19:14,920 --> 00:19:15,750
ಹೇ, ಮಾಲ್ಟಿ!

254
00:19:15,920 --> 00:19:17,550
ಇಲ್ಲಿ ಯಾರಿದ್ದಾರೆ ನೋಡಿ.

255
00:19:19,160 --> 00:19:20,070
'ತುಂಬಾ ಕತ್ತಲಾಗಿದೆ, ನನಗೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ.'

256
00:19:20,240 --> 00:19:21,440
ಬ್ಯಾಟರಿ ದೀಪವನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ.

257
00:19:22,400 --> 00:19:24,030
ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ.

258
00:19:24,440 --> 00:19:25,830
ಈಗ ನೀವು ನೋಡಬಹುದೇ?

259
00:19:26,270 --> 00:19:27,590
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

260
00:19:28,000 --> 00:19:28,960
'ಯಾರು ಅದು?'

261
00:19:29,310 --> 00:19:30,240
ಅಲ್ಲಿ ನೋಡು...

262
00:19:30,440 --> 00:19:32,070
ಬನ್ನಿ, ಅವಳತ್ತ ಕೈಬೀಸಿ!

263
00:19:32,240 --> 00:19:34,270
ಅವಳು ಅಭಿಮಾನಿ.

264
00:19:36,000 --> 00:19:38,070
'ಯಾರು ಈ ನರಕ?'

265
00:19:38,200 --> 00:19:40,480
'ನಾನು ಬ್ಯುಸಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ, ನನಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.'

266
00:19:40,590 --> 00:19:42,110
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿರಿಸುವುದು ಯಾವುದು?

267
00:19:42,310 --> 00:19:45,920
ಹರಟೆಯಲ್ಲೇ ದಿನವಿಡೀ ಕಳೆಯುತ್ತೀರಿ
ಮತ್ತು ರೀಲ್‌ಗಳನ್ನು ನೋಡುವುದು.

268
00:19:46,110 --> 00:19:47,880
- 'ನೀವು ಮನೆಗೆ ಬರುವವರೆಗೂ ಕಾಯಿರಿ!'
- ಈ ಅಸಂಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ!

269
00:19:49,750 --> 00:19:50,920
ಅವನೊಬ್ಬ ಸೆಲೆಬ್ರಿಟಿ!

270
00:19:51,070 --> 00:19:53,000
ರಕ್ತಸಿಕ್ತವಾಗಿದೆ.

271
00:19:53,310 --> 00:19:54,830
ಸಮರ್ ಮೆಹ್ರಾ...

272
00:19:55,310 --> 00:19:56,590
ಒಂದು ಹಿಟ್ ಅದ್ಭುತ!

273
00:20:12,830 --> 00:20:15,590
ಇನ್ಸ್‌ಪೆಕ್ಟರ್ ಡಿಯೋರ್ ಪ್ರಕರಣ.

274
00:20:16,030 --> 00:20:17,000
ಸರಿ.

275
00:20:17,720 --> 00:20:19,880
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು, ಸಂಖ್ಯೆ ಬರೆಯಿರಿ
ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ವಿಳಾಸ.

276
00:20:20,110 --> 00:20:21,590
ಹೇ, ಕೇಳು.

277
00:20:22,030 --> 00:20:23,240
ನಿಮ್ಮ ಸರ್ಕಾರಿ ಐಡಿ ತೋರಿಸಿ.

278
00:20:24,110 --> 00:20:25,310
ಸರ್ಕಾರಿ ಐಡಿ?

279
00:20:26,510 --> 00:20:29,240
ID ಸಂಖ್ಯೆ ನೆನಪಿದೆಯೇ?
ಅದನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ.

280
00:20:29,960 --> 00:20:31,790
ಅದನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿ.

281
00:20:32,350 --> 00:20:34,270
- ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿ.
- ಇಲ್ಲಿ ಕೊಡು.

282
00:20:34,920 --> 00:20:35,400
ಮೊಬೈಲ್ ಕೊಡು.

283
00:20:36,350 --> 00:20:37,590
ಅದರೊಂದಿಗೆ ಹೊರಗೆ.

284
00:20:40,550 --> 00:20:41,960
ಅವನ ಫೋಟೋ ತೆಗೆಯಿರಿ
ದಾಖಲೆಗಾಗಿ.

285
00:20:43,160 --> 00:20:45,070
ದಯವಿಟ್ಟು ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳಬಹುದೇ
ನಾನು ಏನು ಮಾಡಿದೆ?

286
00:20:45,510 --> 00:20:47,960
ನಿಮಗೆ ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ ಗೊತ್ತು
ಗಾಯತ್ರಿ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಸರಿ?

287
00:20:50,750 --> 00:20:52,400
ಆಕೆ ಕೇಸು ಹಾಕಿದ್ದಾಳೆ
ನಿಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧ.

288
00:20:52,590 --> 00:20:54,550
ವಿಭಾಗ 376. ಅತ್ಯಾಚಾರ.

289
00:20:54,550 --> 00:20:58,310
ಅತ್ಯಾಚಾರ. ಆಕ್ರಮಣ. ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?

290
00:20:58,830 --> 00:21:01,240
ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಕೈಚೀಲವನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು.

291
00:21:01,720 --> 00:21:04,000
ಅವನ ಕೈಚೀಲವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ
ಮತ್ತು ಒಳಗೆ ಏನಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.

292
00:21:04,270 --> 00:21:05,510
ವಾಲೆಟ್! ಯದ್ವಾತದ್ವಾ!

293
00:21:07,110 --> 00:21:08,160
ಯದ್ವಾತದ್ವಾ!

294
00:21:09,790 --> 00:21:11,550
ಅವನ ಚಿತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

295
00:21:12,550 --> 00:21:13,590
ನನಗೆ ವಕೀಲ ಬೇಕು.

296
00:21:13,720 --> 00:21:15,160
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಫೋನ್ ನನಗೆ ಕೊಡು.

297
00:21:15,400 --> 00:21:16,160
ಒಂದು ನಿಮಿಷ.

298
00:21:16,550 --> 00:21:19,750
ನನಗೆ ಅಧಿಕಾರವಿಲ್ಲ
ನಿಮಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ನೀಡಲು.

299
00:21:19,960 --> 00:21:21,510
ಈಗ ಅವರ ಫೋಟೋ ತೆಗೆಯಿರಿ,
ಸಮಯ ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಬೇಡಿ.

300
00:21:22,200 --> 00:21:24,720
ಫ್ಯಾನ್ಸಿಪ್ಯಾಂಟ್‌ಗಳು ವಕೀಲರನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.

301
00:21:24,920 --> 00:21:26,350
ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ ವರ್ತಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ!

302
00:21:37,000 --> 00:21:38,350
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೋಟೀನ್ ಅನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿ.

303
00:21:40,550 --> 00:21:41,350
ಕಡಲೆಕಾಳು?

304
00:21:45,160 --> 00:21:47,640
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಕೊಳಕು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ.

305
00:21:48,270 --> 00:21:49,440
ಏನಾದರೂ ಕ್ರಮ ಬೇಕೇ?

306
00:21:51,110 --> 00:21:52,830
ಯಾಕೆ ಅವಳ ಮೇಲೆ ಅತ್ಯಾಚಾರವೆಸಗಿದೆ?

307
00:21:53,750 --> 00:21:56,270
ನಿಜವಾದ ಸ್ಟಡ್ ತೋರುತ್ತಿದೆ.

308
00:21:57,960 --> 00:21:59,960
ಎದ್ದೇಳು. ಬನ್ನಿ.

309
00:22:03,590 --> 00:22:04,510
ಇದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಮಾಡಿ.

310
00:22:05,160 --> 00:22:05,920
ಇದೇನಿದು?

311
00:22:06,110 --> 00:22:07,310
ಘೋಷಣೆಯ ಹೇಳಿಕೆ.

312
00:22:07,510 --> 00:22:11,160
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಇಲ್ಲಿಗೆ ತಂದಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಅದು ಹೇಳುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಒಪ್ಪಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ.

313
00:22:11,590 --> 00:22:13,440
ನಾನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿಲ್ಲ.

314
00:22:13,790 --> 00:22:15,750
ಮತ್ತು ನಾನು ಇದನ್ನು ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಅದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕುವುದಿಲ್ಲ.

315
00:22:16,070 --> 00:22:17,310
ಸುಮ್ಮನೆ ಸಹಿ ಮಾಡಿ!

316
00:22:17,880 --> 00:22:20,390
ನನಗೆ ಮರಾಠಿ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
ನಾನು ನನ್ನ ವಕೀಲರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.

317
00:22:20,400 --> 00:22:22,270
ನನ್ನ ಫೋನ್ ಕೊಡು.

318
00:22:22,640 --> 00:22:24,750
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರ ಏನು,
ನೀನು ಮೂರ್ಖನಾ?

319
00:22:26,070 --> 00:22:27,030
ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಸುಳ್ಳುಗಾರರು ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೀರಾ?

320
00:22:27,350 --> 00:22:28,440
ನಾನು ಸಹಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

321
00:22:28,550 --> 00:22:29,880
ಇದು ಅಕ್ರಮ!

322
00:22:30,030 --> 00:22:31,310
ನೀನು ರಕ್ತಸಿಕ್ತ...

323
00:22:31,310 --> 00:22:34,550
ನನಗೆ ನನ್ನ ವಕೀಲರು ಬೇಕು.
ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ನಾನು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಸಹಿ ಹಾಕುವುದಿಲ್ಲ ...

324
00:22:34,720 --> 00:22:35,750
ಈ ಹುಡುಗನನ್ನು ನೋಡಿ ಸರ್.

325
00:22:36,030 --> 00:22:37,920
ಅವರು ಸಹಿ ಮಾಡಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

326
00:22:41,790 --> 00:22:43,510
ಹಿಂದೆ ಸರಿಯಿರಿ.

327
00:22:45,830 --> 00:22:46,960
ಏನಾಗಿದೆ ಸಮೀರ್?

328
00:22:47,680 --> 00:22:48,640
ಸಮರ್, ಸಮೀರ್ ಅಲ್ಲ!

329
00:22:48,880 --> 00:22:50,000
ಅದೇ ವಿಷಯ.

330
00:22:50,200 --> 00:22:51,440
ನೀವು ಯಾಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕುವುದಿಲ್ಲ?

331
00:22:51,720 --> 00:22:53,030
ಈ ದಾಖಲೆಗಳು ಮರಾಠಿಯಲ್ಲಿವೆ.

332
00:22:53,350 --> 00:22:55,680
ನಾನು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಸಹಿ ಹಾಕುವುದಿಲ್ಲ
ನಾನು ನನ್ನ ವಕೀಲರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವವರೆಗೆ.

333
00:22:55,920 --> 00:22:57,310
ನಾಳೆ ಮಾತ್ರ ಮಾಡಿ.

334
00:22:57,790 --> 00:22:59,960
- ಸರಳ, ಸರಿ?
- ಹೌದು, ಸರ್.

335
00:23:00,510 --> 00:23:01,400
ನೋಡು.

336
00:23:03,030 --> 00:23:05,480
ಅದೊಂದು ಘೋಷಣೆ,
ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆ ಅಲ್ಲ. ವಿಶ್ರಾಂತಿ.

337
00:23:05,920 --> 00:23:06,480
ಸುಮ್ಮನೆ ಸಹಿ ಮಾಡಿ.

338
00:23:06,590 --> 00:23:08,070
ನಾನು ಖಚಿತವಾಗಿ ಹೇಗೆ ತಿಳಿಯುವುದು?

339
00:23:08,240 --> 00:23:10,160
ನನಗೆ ಮರಾಠಿ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲವೇ?

340
00:23:10,590 --> 00:23:12,000
ಜಾಕೋಬ್, ಅವನನ್ನು ಒಳಗೆ ಕರೆತನ್ನಿ.

341
00:23:12,960 --> 00:23:14,720
ಹೋಗೋಣ.
ಈಗ ನೀವು ಸ್ಕ್ರೂ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.

342
00:23:16,880 --> 00:23:17,510
ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

343
00:23:18,070 --> 00:23:18,720
ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

344
00:23:28,070 --> 00:23:29,310
ನೀವು ಯಾಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕುವುದಿಲ್ಲ?

345
00:23:29,440 --> 00:23:32,070
ಸರ್, ಇದು ಮರಾಠಿಯಲ್ಲಿದೆ.
ಅದು ಏನು ಹೇಳುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾನು ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

346
00:23:33,030 --> 00:23:34,440
ನಾನೇನೂ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿಲ್ಲ.

347
00:23:35,000 --> 00:23:36,640
ಆ ಹುಡುಗಿ ಸುಳ್ಳುಗಾರ್ತಿ.

348
00:23:36,880 --> 00:23:40,200
ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ...
ಅವಳು ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ.

349
00:23:40,680 --> 00:23:42,070
ಯಾವುದಕ್ಕೆ ಸೇಡು?

350
00:23:43,510 --> 00:23:46,030
ನೀವು ಏನಾದರೂ ಮಾಡಿರಬೇಕು
ಅವಳಿಗೆ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು.

351
00:23:46,350 --> 00:23:47,550
ಅವಳು ಹಿಂಬಾಲಿಸುವವಳು ಸರ್.

352
00:23:48,350 --> 00:23:50,720
ಅವಳು ನನಗೆ ಎಡೆಬಿಡದೆ ಮೆಸೇಜ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು.

353
00:23:51,070 --> 00:23:53,720
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದೆ.
ನೀವು ನನ್ನ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದು.

354
00:23:53,880 --> 00:23:55,200
ಆಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.

355
00:23:55,640 --> 00:23:57,720
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದ್ದೀರಾ? ಖಂಡಿತಾ?

356
00:23:59,480 --> 00:24:00,830
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡಿ.

357
00:24:02,000 --> 00:24:04,680
- ನೀವು ಅವಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿ.
- ನಾನು ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

358
00:24:05,550 --> 00:24:08,830
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ,
ಈಗ ಅಪ್ಪ ನಿನಗೆ ಏನಾದರೂ ತೋರಿಸಲಿ.

359
00:24:12,240 --> 00:24:13,510
"ಹೇ, ಮಗು..."

360
00:24:15,790 --> 00:24:17,270
"ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?"

361
00:24:17,920 --> 00:24:20,030
ಬೇಬಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ:
"ಈಗಷ್ಟೇ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದೆ."

362
00:24:20,350 --> 00:24:21,310
"ವಾವ್!"

363
00:24:21,640 --> 00:24:22,590
ಸರ್...

364
00:24:22,790 --> 00:24:25,000
"ನಾನು ಈಗ ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ..."

365
00:24:25,880 --> 00:24:27,550
"ನಿಮ್ಮ ಟವೆಲ್ನಲ್ಲಿ."

366
00:24:28,680 --> 00:24:30,790
"ನಾನು ಯಾವುದೇ ಟವೆಲ್ ಧರಿಸಿಲ್ಲ."

367
00:24:31,750 --> 00:24:32,480
ಸರ್...

368
00:24:32,680 --> 00:24:33,590
"ಓಹ್!"

369
00:24:34,270 --> 00:24:35,480
"ನಾನು ಎಫ್*****ಗ್ ಹಾರ್ಡ್."

370
00:24:37,550 --> 00:24:38,440
ನಿಮ್ಮ d**k ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ.

371
00:24:40,030 --> 00:24:41,200
"ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ನನಗೆ ಕಳುಹಿಸು..."

372
00:24:41,480 --> 00:24:42,110
ಆದರೆ ಸಾರ್...

373
00:24:42,110 --> 00:24:44,830
"ಇಲ್ಲ", ಅವಳು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ.
ಇಲ್ಲ ಎಂದರೆ ಇಲ್ಲ.

374
00:24:45,400 --> 00:24:46,070
ಸರ್, ನಾನು ವಿವರಿಸಬಲ್ಲೆ ...

375
00:24:46,200 --> 00:24:48,960
ಅಮಿತಾಬ್ ಬಚ್ಚನ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
"ಇಲ್ಲ ಎಂದರೆ ಇಲ್ಲ". ಸರಿಯೇ?

376
00:24:50,070 --> 00:24:52,720
"ಸರಿ, ಇಲ್ಲೊಂದು ವಿಷಯವಿದೆ
ನನ್ನ ಕಡೆಯಿಂದ."

377
00:24:53,240 --> 00:24:55,240
ಅವಳು ಏನನ್ನೂ ಕೇಳಲಿಲ್ಲ.

378
00:24:55,440 --> 00:24:56,750
ಮತ್ತು ನೀವು ಏನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೀರಿ?

379
00:24:59,920 --> 00:25:00,790
ನಿಮ್ಮ ವಿಲ್ಲಿ!

380
00:25:04,640 --> 00:25:07,270
ಈ dIIk ಅನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದೇ?
ಇದು ನಿಮ್ಮದು, ಸರಿ?

381
00:25:08,350 --> 00:25:11,030
ಇದು ತೋರುತ್ತಿರುವಂತೆ ಅಲ್ಲ.

382
00:25:15,510 --> 00:25:17,310
ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ, f****r?

383
00:25:19,880 --> 00:25:22,790
ಇದು ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವೇ?
ನಿಮ್ಮ ಲೂಟಿಯನ್ನು ಅಲ್ಲಾಡಿಸಲು ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ?

384
00:25:24,070 --> 00:25:24,750
ಸರ್...

385
00:25:24,750 --> 00:25:26,480
ನೀನು ನಿರಪರಾಧಿಯಾಗಿದ್ದರೆ,
ಇದು ಏನು, a******e?

386
00:25:27,240 --> 00:25:30,880
ಸರ್, ನಾನು ಸೌಜನ್ಯದಿಂದ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ಗೌರವಯುತವಾಗಿರಿ. ನಿಂದನೆ ಮಾಡಬೇಡಿ!

387
00:25:31,240 --> 00:25:32,790
ಯಾರು ನಿಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ತಾಯಿ ****r?

388
00:25:33,200 --> 00:25:35,400
ಯಾರು ತಾಯಿ *****ಜಿ
ಯಾರನ್ನಾದರೂ ನಿಂದಿಸಿದ್ದಾರೆಯೇ?

389
00:25:35,640 --> 00:25:37,270
ನಾನು ನಿಂದನೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆಯೇ?

390
00:25:37,790 --> 00:25:40,350
ನೀನು ಸುಮ್ಮನೆ ಹೇಳಿದ್ದೆ, ತಾಯಿ

391
00:25:40,790 --> 00:25:42,030
ಏನು, 'ತಾಯಿ****ರ್'?

392
00:25:44,640 --> 00:25:46,310
ಬನ್ನಿ! ಅದು ನಿಂದನೆ ಅಲ್ಲ.

393
00:25:48,030 --> 00:25:48,960
ನೋಡಿ,

394
00:25:49,270 --> 00:25:53,790
ವ್ಯಾಕರಣದಲ್ಲಿ, ನಾವು ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ.
ಇದು ಒಂದು ಸಾಲು ಮತ್ತು ಚುಕ್ಕೆಯಂತೆ.

395
00:25:54,350 --> 00:25:57,480
ನೀವು ಅದನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಏನೆಂದು ಕರೆಯುತ್ತೀರಿ...
"ಆಶ್ಚರ್ಯ ಚಿಹ್ನೆ".

396
00:25:58,000 --> 00:26:00,590
ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ನೋಡಿದಾಗ
ಹುಚ್ಚು ಅಥವಾ ಅತ್ಯಾಕರ್ಷಕ,

397
00:26:00,830 --> 00:26:02,960
ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ:
"ತಾಯಿ****ರ್! ಎಂತಹ ಸ್ಥಳ!"

398
00:26:03,590 --> 00:26:05,110
"ಇಷ್ಟು ಮದರ್ಫ್*****ಜಿ ಟ್ರಾಫಿಕ್!"

399
00:26:05,400 --> 00:26:07,640
"ನಾನು ತಾಯಿ *****g ಹಂದಿಯಂತೆ ಬೆವರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!"
ನೀವು ಹಾಗೆ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲವೇ?

400
00:26:07,790 --> 00:26:09,510
Motherf******r ಕೇವಲ motherf******r.

401
00:26:09,830 --> 00:26:12,720
ಡಾಟ್-ಡಾಟ್-ಡಾಟ್. ತಾಯಿ****ಆರ್.

402
00:26:13,240 --> 00:26:15,750
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತಾಯಿಯೆಂದು ಕರೆದರೆ,
ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒಬ್ಬರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆಯೇ?

403
00:26:17,070 --> 00:26:19,240
ಆ ಹುಡುಗಿ ನಿನ್ನನ್ನು ರೇಪಿಸ್ಟ್ ಎಂದು ಕರೆದಳು.
ನೀನು ಅತ್ಯಾಚಾರಿಯೇ?

404
00:26:19,830 --> 00:26:20,440
ಇಲ್ಲ ಸಾರ್.

405
00:26:20,830 --> 00:26:21,440
ಇಲ್ಲ, ಸರಿ?

406
00:26:22,720 --> 00:26:25,750
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದಿರಿ?
ಚಿತ್ರೀಕರಣದಲ್ಲಿ?

407
00:26:27,160 --> 00:26:29,240
ಡೇಟಿಂಗ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿ, ಸರ್.

408
00:26:29,830 --> 00:26:32,070
'ಡೇಟಿಂಗ್'? ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್‌ನಂತೆ?

409
00:26:32,550 --> 00:26:33,510
- ಇಲ್ಲ, ಸರ್.
- ನಂತರ?

410
00:26:34,310 --> 00:26:34,830
ಹಾಗಾದರೆ?

411
00:26:35,200 --> 00:26:39,400
ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬಯಸುವ ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರು
ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮೂಲಕ ಹಾಗೆ ಮಾಡಬಹುದು.

412
00:26:39,920 --> 00:26:42,070
ಅದನ್ನು ನನಗೆ ವಿವರಿಸಿ.
ಇದು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ?

413
00:26:43,550 --> 00:26:44,440
ಜನರು ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ

414
00:26:44,590 --> 00:26:47,310
ಮತ್ತು ಅವರ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ.

415
00:26:48,790 --> 00:26:51,960
ನೀವು ಅವಳ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರೆ,
ನೀವು ಬಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ.

416
00:26:52,110 --> 00:26:54,000
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನೀವು ಎಡಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ.

417
00:26:54,310 --> 00:26:55,960
ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಪಾವತಿಸುತ್ತೀರಾ?

418
00:26:57,030 --> 00:26:57,920
ಇಲ್ಲ ಸಾರ್.

419
00:26:58,110 --> 00:26:59,000
ಹಾಗಾದರೆ ಇದು ಉಚಿತವೇ?

420
00:27:00,350 --> 00:27:01,470
ನೀವು ಉಚಿತವಾಗಿ ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಾ?

421
00:27:01,480 --> 00:27:03,160
ನಿಮಗೆ ಹುಡುಗಿಯರು ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ ಸಾರ್.

422
00:27:03,440 --> 00:27:07,070
ಅವಳು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರೆ,
ಅವಳು ಬಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ.

423
00:27:07,070 --> 00:27:08,680
ಇಲ್ಲವೇ ಎಡಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ.

424
00:27:09,160 --> 00:27:12,880
ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದರೆ
"ಎಡ-ಬಲ-ಎಡ" ಅಸಂಬದ್ಧ,

425
00:27:14,270 --> 00:27:16,790
ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಏಕೆ ಸೇರಬಾರದು?
ರಾಷ್ಟ್ರದ ಸೇವೆ?

426
00:27:17,070 --> 00:27:19,960
ಸಾರ್, ನನ್ನ ತಂದೆ ಸೇನೆಯಲ್ಲಿದ್ದರು.
ಅವರು ಬ್ರಿಗೇಡಿಯರ್ ಆಗಿದ್ದರು.

427
00:27:20,750 --> 00:27:22,070
- ಅವನು ಎಡ-ಬಲ-ಎಡಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆಯೇ?
- ನನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಅವಮಾನಿಸಬೇಡ!

428
00:27:22,200 --> 00:27:24,440
"ಅವಮಾನಿಸಬೇಡಿ, ನಿಂದಿಸಬೇಡಿ..."

429
00:27:24,550 --> 00:27:28,200
ಯಾಕೆ ನೀನು
ಅಷ್ಟು ಸೂಕ್ಷ್ಮವೇ?

430
00:27:29,200 --> 00:27:31,720
ನಿಮ್ಮ ಮನನೋಯಿಸುವುದು ಏನು?
ಅದನ್ನು ನನಗೆ ವಿವರಿಸಿ.

431
00:27:32,200 --> 00:27:33,910
ಸರ್, ನಾನು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ವಿನಂತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕೇಳಲು...

432
00:27:33,920 --> 00:27:36,160
ನಾನು ಸಹಕಾರ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ,
ನಾನು ಅಲ್ಲವೇ?

433
00:27:36,590 --> 00:27:39,590
ಸರಿ, ಗೌರವದಿಂದ ವರ್ತಿಸೋಣ.
ಒಳ್ಳೆಯವರಾಗಿರಿ, ತಾಯಿ****ರವರು.

434
00:27:40,720 --> 00:27:42,680
ದೊಡ್ಡ ತಾರೆಯೊಬ್ಬರು ನಮ್ಮನ್ನು ದಯಪಾಲಿಸಿದ್ದಾರೆ
ಅವನ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯೊಂದಿಗೆ!

435
00:27:43,160 --> 00:27:44,400
ನಾವು ಈಗ ಗೌರವದಿಂದ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ.

436
00:27:45,030 --> 00:27:46,510
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಸರ್, ನೀವು ...

437
00:27:47,550 --> 00:27:49,000
ಹೇಗೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ
'ಸಿ**ಕೆ' ಗೌರವಪೂರ್ವಕವಾಗಿ?

438
00:27:49,160 --> 00:27:49,680
Ph****s.

439
00:27:50,110 --> 00:27:50,880
Ph****s.

440
00:27:51,480 --> 00:27:56,720
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿಮ್ಮ ಉದಾತ್ತ Ph******s
ಹುಡುಗಿಯೊಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದೆ ...

441
00:27:58,640 --> 00:27:59,270
ವಿ****ಎ.

442
00:27:59,680 --> 00:28:02,270
ನಿಮ್ಮ ಉದಾತ್ತ ಪಿಎಚ್****ಗಳನ್ನು ನೀವು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದ್ದೀರಿ
ಹುಡುಗಿಯ V******a ಆಗಿ.

443
00:28:02,790 --> 00:28:03,920
ಏನಿದು ಸಾರ್?

444
00:28:04,550 --> 00:28:05,680
ಸರ್! ಅವರು 'ಫಕ್' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು!

445
00:28:06,070 --> 00:28:07,110
ಅಗೌರವ!

446
00:28:07,680 --> 00:28:09,030
ನೀವು 'ಫಕ್' ಎಂದು ಏಕೆ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ?

447
00:28:09,310 --> 00:28:13,160
ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಸದ್ಗುಣಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತೀರಿ,
ಹಾಗಾದರೆ ನಮಗೆ 'ಫಕ್' ಎಂದು ಹೇಳುವುದೇ?

448
00:28:13,310 --> 00:28:15,640
ಸರ್ ನನಗೆ ಸಿಟ್ಟು ಬಂತು.
ಕ್ಷಮಿಸಿ...

449
00:28:15,750 --> 00:28:17,790
ನೀವು ಕೋಪಗೊಳ್ಳಬಹುದು,
ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ತಾಯಿ ****ಆರ್?

450
00:28:20,480 --> 00:28:21,960
ನಾವು ಮೂರ್ಖರು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

451
00:28:23,750 --> 00:28:25,000
ನಾನು ನನ್ನ ವಕೀಲರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

452
00:28:25,240 --> 00:28:28,110
ನನ್ನ ಫೋನ್ ಕೊಡು.
ನಾನು ನನ್ನ ವಕೀಲರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

453
00:28:28,240 --> 00:28:29,640
ನಿಮ್ಮ ವಕೀಲರು ಯಾವ ದರ್ಜೆಯವರು?

454
00:28:30,830 --> 00:28:33,270
5 ಸೊನ್ನೆಗಳು? 4 ಸೊನ್ನೆಗಳು? 3?

455
00:28:33,270 --> 00:28:37,000
ಅಥವಾ ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್ ಚೇಸರ್ಸ್
ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಹೊರಗೆ ನೇತಾಡುತ್ತಾ?

456
00:28:37,880 --> 00:28:38,960
ಅವನ ಗ್ರೇಡ್ ಏನು?

457
00:28:39,830 --> 00:28:40,920
ಸರ್, ದಯವಿಟ್ಟು.

458
00:28:41,160 --> 00:28:43,270
ನನ್ನ ಫೋನ್ ಬಳಸಲು ಹಿಂಜರಿಯಬೇಡಿ.

459
00:28:44,270 --> 00:28:46,070
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಈ ವಕೀಲರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ.

460
00:28:46,400 --> 00:28:48,160
ನಾನು ಮಾಡಿಲ್ಲ ಸರ್.

461
00:28:48,400 --> 00:28:49,480
ಆ ಹುಡುಗಿ ಸುಳ್ಳುಗಾರ್ತಿ!

462
00:28:50,000 --> 00:28:51,160
ನಾನು ನಿರಪರಾಧಿ.

463
00:28:55,960 --> 00:28:57,510
ಸರ್, ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಅವಕಾಶ ಕೊಡಿ
ನನ್ನ ವಕೀಲರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ.

464
00:28:57,510 --> 00:28:58,880
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಫೋನ್ ನನಗೆ ಕೊಡು.

465
00:28:59,790 --> 00:29:01,030
ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

466
00:29:02,640 --> 00:29:03,960
ಮತ್ತು ನಾನು ಬಯಸಿದಂತೆ ನಾನು ಮಾಡಬಹುದು.

467
00:29:04,480 --> 00:29:05,830
ನನ್ನ ನಿಲ್ದಾಣ, ನನ್ನ ನಿಯಮಗಳು.

468
00:29:08,830 --> 00:29:09,750
ಅಪ್ಪಾ!

469
00:29:11,200 --> 00:29:12,270
ನೀವೇ ಹೈಡ್ರೇಟ್ ಮಾಡಿ.

470
00:29:25,550 --> 00:29:26,480
ಅದನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ.

471
00:29:27,790 --> 00:29:28,830
ಮುಂದೆ ಓದೋಣ.

472
00:29:29,240 --> 00:29:31,510
"ನೀವು ನನ್ನ ಕರೆಗಳನ್ನು ಏಕೆ ಆರಿಸಬಾರದು?"

473
00:29:32,350 --> 00:29:33,550
"ನಾನು ಕಾರ್ಯನಿರತನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಮನುಷ್ಯ."

474
00:29:34,160 --> 00:29:35,960
"ಹೌದು, ನಾನು ಅದನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನೋಡಬಲ್ಲೆ."

475
00:29:36,680 --> 00:29:39,310
"ಹೇ ಕೇಳು,
ನಾನು ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ... "

476
00:29:39,880 --> 00:29:41,550
"ನಾನು ಯಾವಾಗ ಹಣವನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು?"

477
00:29:41,920 --> 00:29:43,790
ನೀವು ಬರೆಯಿರಿ:
"ನಾನು ಯಾವಾಗ ಹಣವನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು?"

478
00:29:44,000 --> 00:29:46,200
ಅವಳು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ: "ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ
ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಬೇಕು."

479
00:29:47,350 --> 00:29:48,790
ನೀನು ಅವಳಿಗೆ ಯಾಕೆ ಹಣ ಕೇಳಿದೆ?

480
00:29:49,400 --> 00:29:51,480
- ಸರ್, ಅವಳು ನನ್ನ ಹಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು.
- ಏನು?

481
00:29:51,920 --> 00:29:54,030
- ನನ್ನ ಹಣ ಅವಳ ಬಳಿ ಇತ್ತು.
- ನಿಮ್ಮ ಹಣ?

482
00:29:54,200 --> 00:29:55,310
ಹೌದು, ಅದೇ
ನನಗೆ ಅವಳಿಂದ ಬೇಕಾಗಿತ್ತು.

483
00:29:55,480 --> 00:29:56,440
ನಿಮ್ಮ ಹಣ?

484
00:29:56,790 --> 00:29:57,720
ಹೌದು!

485
00:29:58,920 --> 00:30:00,790
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ನಗ್ನವಾಗಿ ಕೇಳುತ್ತೀರಿ,

486
00:30:00,790 --> 00:30:01,790
ನಂತರ ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಮೇಲ್ ಮಾಡಿ ...

487
00:30:01,920 --> 00:30:03,030
ತಾಯಿ****ಆರ್!

488
00:30:03,480 --> 00:30:04,920
ಮತ್ತು ಇದು ನಿಮ್ಮ ಹಣ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಾ?

489
00:30:05,270 --> 00:30:06,790
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಎಷ್ಟು ಇತ್ತು?

490
00:30:07,830 --> 00:30:10,950
ಸರ್, ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ನನ್ನ ಹಣವನ್ನು ಕೊಟ್ಟೆ
ನೋಟು ಅಮಾನ್ಯೀಕರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ...

491
00:30:10,960 --> 00:30:12,440
ಅವಳು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು
ಕರೆನ್ಸಿ ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ.

492
00:30:12,550 --> 00:30:13,400
ಮತ್ತು?

493
00:30:14,030 --> 00:30:16,310
ಅವಳು ಹಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಳು
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಿಲ್ಲ.

494
00:30:16,680 --> 00:30:17,550
ನೋಡು...

495
00:30:18,030 --> 00:30:20,310
ನಿಮಗೆ ಸೆಕ್ಷನ್ 376 ರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಶುಲ್ಕ ವಿಧಿಸಲಾಗಿದೆ.

496
00:30:22,310 --> 00:30:25,200
ಅತ್ಯಾಚಾರ. ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಮೇಲ್. ಸುಲಿಗೆ.

497
00:30:25,550 --> 00:30:26,830
ಎಲ್ಲಾ ಮೂರು.

498
00:30:27,070 --> 00:30:28,480
ಇದು ಅಪವಿತ್ರ ಟ್ರಿನಿಟಿ!

499
00:30:30,110 --> 00:30:31,920
ಅಪೋಕ್ಯಾಲಿಪ್ಸ್ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲಿದೆ.

500
00:30:32,200 --> 00:30:35,680
ಯಾವುದೇ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ನೋಡಿದರೆ
ನಿಮ್ಮ ಈ ಡಿ**ಕೆ ಚಿತ್ರ,

501
00:30:36,030 --> 00:30:38,240
ನೀವು ಜೈಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ
ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ದಶಕದವರೆಗೆ.

502
00:30:38,750 --> 00:30:39,750
ನಾನು ಅದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

503
00:30:42,750 --> 00:30:46,000
ನಿನ್ನನ್ನು ವಿವಸ್ತ್ರಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದು
ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ. ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತಾ?

504
00:30:47,160 --> 00:30:49,640
ನಾನು ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ವಿಲ್ಲಿಯ,

505
00:30:49,920 --> 00:30:53,070
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತೋರಿಸಿ
ಲೈವ್ ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ.

506
00:30:53,440 --> 00:30:54,550
ಅದು ಹೇಗೆ?

507
00:30:59,270 --> 00:31:00,880
ಅಳಬೇಡ ಮನುಷ್ಯ.

508
00:31:02,030 --> 00:31:03,350
ಅಳಬೇಡ.

509
00:31:09,680 --> 00:31:11,750
ನಾವು ಪೊಲೀಸರು,
ನಾವು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.

510
00:31:12,110 --> 00:31:13,160
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.

511
00:31:13,590 --> 00:31:14,680
ಯಾವುದು ಉತ್ತಮ
ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು?

512
00:31:16,110 --> 00:31:17,240
ಇಪ್ಪತ್ತು ಲಕ್ಷ?

513
00:31:19,030 --> 00:31:20,510
ಕೇವಲ ಇಪ್ಪತ್ತು ಲಕ್ಷ!

514
00:31:23,510 --> 00:31:26,240
ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು?

515
00:31:26,830 --> 00:31:31,000
ನಾನು ಅದನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಬೇಕೇ?
ನೀವು ಅಷ್ಟು ದಪ್ಪವಾಗಿದ್ದೀರಾ?

516
00:31:31,200 --> 00:31:33,310
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಿ
ವಕೀಲರ ಬದಲಿಗೆ.

517
00:31:33,310 --> 00:31:34,880
ನಾವು ಒಂದು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ಕನ್ವಿಕ್ಷನ್-ಪ್ರೂಫ್ ಆರೋಪಪಟ್ಟಿ.

518
00:31:35,400 --> 00:31:36,830
ನೀವು ಸುಲಭವಾಗಿ ಜಾಮೀನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ.

519
00:31:37,270 --> 00:31:39,000
ನನ್ನ ಬಳಿ ಅಂತಹ ಹಣವಿಲ್ಲ.

520
00:31:39,200 --> 00:31:41,480
ಅಯ್ಯೋ... "ನನ್ನ ಬಳಿ ಹಣವಿಲ್ಲ..."

521
00:31:41,640 --> 00:31:43,480
ನಾವು ಮೂರ್ಖರು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

522
00:31:46,790 --> 00:31:48,440
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕೇಳುತ್ತೇನೆ,
ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ.

523
00:31:49,590 --> 00:31:51,070
ಹಣವನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ,

524
00:31:52,480 --> 00:31:54,160
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವಿಲ್ಲಿ
ನಿಮ್ಮ ಪ್ಯಾಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ.

525
00:31:54,400 --> 00:31:55,550
ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

526
00:31:56,070 --> 00:31:57,590
ದಯವಿಟ್ಟು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ.
ಅವನ ಹೆಸರು ಸಮರ್ ಮೆಹ್ರಾ.

527
00:31:57,720 --> 00:31:59,030
ಅವನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತರಲಾಗಿದೆ
ರಾತ್ರಿಯ ಸತ್ತಾಗ.

528
00:31:59,030 --> 00:32:00,030
ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಡಬೇಕು.

529
00:32:00,030 --> 00:32:02,000
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಆದರೆ ನಾವು
ಈಗ ಅದನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

530
00:32:02,110 --> 00:32:02,990
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಬನ್ನಿ.

531
00:32:03,000 --> 00:32:05,350
ಏಕೆ ಇಲ್ಲ?
ಮತ್ತು ಅವನು ಯಾಕೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?

532
00:32:05,350 --> 00:32:06,590
ಅವನನ್ನು ತನ್ನಿ.

533
00:32:07,070 --> 00:32:09,310
ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಹೇಳಿ.
ನನ್ನ ಹಕ್ಕುಗಳು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು!

534
00:32:09,510 --> 00:32:10,510
ಖುಷಿ!

535
00:32:12,000 --> 00:32:13,400
ಖುಷಿ!

536
00:32:22,350 --> 00:32:23,480
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಏಕೆ ಕರೆತಂದಿದ್ದಾರೆ?

537
00:32:23,720 --> 00:32:24,960
ನಾಳೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಬಾ ಮೇಡಂ.

538
00:32:26,590 --> 00:32:29,480
ಖುಷಿ, ನನ್ನ ತಂಗಿಗೆ ಫೋನ್ ಮಾಡು.
ಅವಳು ಯಾರೋ ತಿಳಿದಿದ್ದಾಳೆ!

539
00:32:29,680 --> 00:32:32,030
ನೀನು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳುತ್ತೀಯಾ?
ನನ್ನ ತಂಗಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ!

540
00:32:32,030 --> 00:32:33,640
ನಾನು ಸಮರ್ ಮೆಹ್ರಾ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತ ಸರ್.

541
00:32:33,830 --> 00:32:34,550
ಏನು?

542
00:32:34,750 --> 00:32:37,030
ನಾನು ಸಮರ್ ಮೆಹ್ರಾ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತ ಸರ್.

543
00:32:37,160 --> 00:32:39,750
ಯಾಕೆ ಅಂತ ಹೇಳ್ತೀರಾ
ಅವನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತರಲಾಗಿದೆಯೇ? ದಯವಿಟ್ಟು!

544
00:32:41,510 --> 00:32:43,240
ನೀನು ಯಾಕೆ ಬಂದಿದ್ದೀಯ ಎಂದು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳು.

545
00:32:44,160 --> 00:32:46,160
ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳು, ನಾಯಕ!

546
00:32:47,830 --> 00:32:49,880
ಆತನ ಮೇಲೆ ಅತ್ಯಾಚಾರದ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಲಾಗಿದೆ.

547
00:32:50,790 --> 00:32:51,310
ಸರಿಯೇ?

548
00:32:51,750 --> 00:32:53,270
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬಯಸಿದರೆ,
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಬನ್ನಿ.

549
00:32:54,240 --> 00:32:55,510
ಅವನು d**k ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ...

550
00:32:56,000 --> 00:32:57,590
ಏನು ಅಸಂಬದ್ಧ -

551
00:32:57,590 --> 00:32:58,920
ನೀನು ರಕ್ತಸಿಕ್ತ -

552
00:32:59,880 --> 00:33:01,310
ಸರ್, ಸರ್, ಸರ್!

553
00:33:01,550 --> 00:33:03,070
ಸರ್ ದಯವಿಟ್ಟು ಬೇಡ.
ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತೇನೆ.

554
00:33:03,200 --> 00:33:04,510
ದಯವಿಟ್ಟು ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆಯಬೇಡಿ.

555
00:33:04,640 --> 00:33:05,880
ಅವಳನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.

556
00:33:06,110 --> 00:33:07,110
ಶಿವಾ, ಹೋಗೋಣ.

557
00:33:07,310 --> 00:33:10,270
ಸರ್, ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಕೊಡಬಹುದೇ?
ಅವನ ಔಷಧಗಳು?

558
00:33:10,270 --> 00:33:12,240
ಅವನಿಗೊಂದು ಷರತ್ತು ಇದೆ...

559
00:33:12,440 --> 00:33:15,110
ಖಂಡಿತ, ಮುಂದೆ, ಡಾಕ್!

560
00:33:18,400 --> 00:33:20,270
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸರ್! ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸರ್!

561
00:33:28,030 --> 00:33:29,590
ನೆಲೆಗೊಳ್ಳಿ, ಹುಡುಗರೇ.

562
00:33:30,070 --> 00:33:31,160
ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

563
00:33:35,240 --> 00:33:36,880
ಕೋಪಕ್ಕೆ ಮತ್ತೊಂದು ಕುರ್ಚಿ ಕಳೆದುಕೊಂಡರು.

564
00:33:45,160 --> 00:33:47,310
ಹೊಲಸು ನೋಡಿ
ಅವನ ಹುಡುಕಾಟ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ.

565
00:33:47,510 --> 00:33:49,310
ಅದು ಏನು ಹೇಳುತ್ತದೆ?

566
00:33:49,720 --> 00:33:51,790
ನನ್ನ ಮೆದುಳಿಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿದೆ.
ನೀವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೀರಾ?

567
00:33:52,440 --> 00:33:53,470
ಹೇ, ಅವಳಿಗೆ ಓದಲು ಕೊಡು.

568
00:33:53,480 --> 00:33:55,160
ಹೇಮಾಂಗಿ, ನೀನೇ ಹೇಳು.

569
00:33:55,510 --> 00:33:57,440
ನೀನು ವಿದ್ಯಾವಂತ ಮಹಿಳೆ.

570
00:34:00,350 --> 00:34:02,590
"ವಿಧೇಯ ಹದಿಹರೆಯದ ಮಗು
ಡೊಮ್ ಡ್ಯಾಡಿ ಜೊತೆ."

571
00:34:02,720 --> 00:34:03,720
ಏನು?

572
00:34:04,240 --> 00:34:07,160
"ವಿಧೇಯ ಹದಿಹರೆಯದ ಮಗು
ಡೊಮ್ ಡ್ಯಾಡಿ ಜೊತೆ."

573
00:34:07,720 --> 00:34:09,070
ಡೊಮ್? ಡೊಮ್ ಎಂದರೇನು?

574
00:34:09,800 --> 00:34:11,760
'ನಿಲಯ' ಇಷ್ಟವೇ?

575
00:34:12,400 --> 00:34:13,440
ಗುಮ್ಮಟ!

576
00:34:13,670 --> 00:34:14,190
ಪ್ರಾಬಲ್ಯ.

577
00:34:14,760 --> 00:34:16,030
ಪ್ರಬಲ!

578
00:34:17,550 --> 00:34:18,880
ಪಾಪಾ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?

579
00:34:19,000 --> 00:34:20,070
ಜಾಕೋಬ್!

580
00:34:21,840 --> 00:34:22,960
ಬೇಗ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ.

581
00:34:23,550 --> 00:34:25,760
ಮುದುಕನನ್ನು ಅಂಧೇರಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.

582
00:34:27,670 --> 00:34:28,360
ಮುದುಕ?

583
00:34:28,670 --> 00:34:30,840
ಇಲ್ಲಿ ಈ ಮುದುಕ.
ಐವತ್ತರಲ್ಲಿ ಫ್ಲರ್ಟಿ!

584
00:34:31,280 --> 00:34:33,710
f******g ಸುಮಾರು
ಅವನ ಅರ್ಧ ವಯಸ್ಸಿನ ಮಹಿಳೆಯರು.

585
00:34:33,960 --> 00:34:36,920
ಅವನನ್ನು ಅಂಧೇರಿ ಜೈಲಿಗೆ ಬಿಡಿ.
ಅವರು ನಾಳೆ ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಸಲಿದ್ದಾರೆ.

586
00:34:37,960 --> 00:34:38,590
ಅಂಧೇರಿ?

587
00:34:38,710 --> 00:34:41,550
ಎಲ್ಲಾ ಮೃದುವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಬೇಡಿ.
ಅದೊಂದು ಆದೇಶ.

588
00:34:42,960 --> 00:34:44,670
ಹೋಗು, ಅವನನ್ನು ಹೊರಗೆ ಎಳೆಯಿರಿ.

589
00:35:27,150 --> 00:35:29,510
''19ನೇ ಟ್ರಂಪ್.'

590
00:35:30,110 --> 00:35:31,070
'ದಿ ಸನ್.'

591
00:35:38,800 --> 00:35:40,280
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮೊಳೆಯಲು ಹೋಗುತ್ತೀರಿ.

592
00:35:42,590 --> 00:35:45,000
ಜಗತ್ತು ನೋಡದೇ ಇರಬಹುದು
ಇದೀಗ,

593
00:35:46,590 --> 00:35:47,960
ಆದರೆ ಅವರು ತಿನ್ನುವೆ.

594
00:35:48,440 --> 00:35:50,800
ಒಳ್ಳೆಯ ದಿನಗಳು ಮುಂದಿವೆ.

595
00:36:06,150 --> 00:36:08,150
ವಿಶ್ರಾಂತಿ, ಇದು ಸರಿ.

596
00:36:14,510 --> 00:36:15,630
ನಿಮ್ಮ ರಕ್ತದೊತ್ತಡ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ.

597
00:36:16,110 --> 00:36:17,280
ಸಕ್ಕರೆಯೂ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ.

598
00:36:17,630 --> 00:36:18,960
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಯಾವುದಾದರೂ ಔಷಧಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ?

599
00:36:25,840 --> 00:36:29,000
ನಾವು ಅವನನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡರೆ ಉತ್ತಮ
24 ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ವೀಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿದೆ.

600
00:36:30,960 --> 00:36:32,710
ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಮೇಡಂ.
ನಾಳೆ ಅವರು ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಹಾಜರಾಗಬೇಕು.

601
00:36:33,440 --> 00:36:33,920
ಓಹ್!

602
00:36:35,000 --> 00:36:36,670
- ಆರೋಪಗಳೇನು?
- ವಿಭಾಗ 376.

603
00:36:43,070 --> 00:36:45,440
ಅವರ ರಕ್ತದ ಸಕ್ಕರೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು,
ನಾವು ಐಸ್ ಕ್ರೀಮ್ ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ!

604
00:36:48,320 --> 00:36:49,230
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ?

605
00:36:50,590 --> 00:36:52,280
ಅಂತರವನ್ನು ಹುಡುಕಿ, ಚಿಕ್ಕನಿದ್ರೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

606
00:36:52,760 --> 00:36:53,760
ಸ್ವಲ್ಪ ನಿದ್ರೆ ಮಾಡಿ.

607
00:36:54,110 --> 00:36:55,150
ನನಗೂ ಒಂದು ಐಸ್ ಕ್ರೀಮ್ ಕೊಡು.

608
00:36:59,630 --> 00:37:00,440
ನಿಮ್ಮ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

609
00:37:02,230 --> 00:37:02,880
ನಿಮ್ಮ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

610
00:37:07,000 --> 00:37:10,670
ಮೇಡಂ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ ...
ಅವರನ್ನು ಬೇರೆಡೆಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಗಿದೆ.

611
00:37:10,840 --> 00:37:13,230
ಇಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಇಲ್ಲವೇ?

612
00:37:13,440 --> 00:37:16,320
ನೀವು ಅವನನ್ನು ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ,
ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿಸದೆ.

613
00:37:16,440 --> 00:37:17,960
ಇಲ್ಲಿ ಉಸ್ತುವಾರಿ ಯಾರು?

614
00:37:18,070 --> 00:37:20,880
- ನೀವು ಅವನನ್ನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದೀರಿ?
- ಅಂಧೇರಿ ಜೈಲು.

615
00:37:21,000 --> 00:37:22,030
ಅಂಧೇರಿ ಜೈಲು?

616
00:37:22,150 --> 00:37:24,230
ಸಮರ್. ಏನಾಯಿತು?

617
00:37:24,360 --> 00:37:25,230
ಸುಹಾನಿ...

618
00:37:25,400 --> 00:37:28,360
- ಮೇಡಂ, ದಯವಿಟ್ಟು ಹೊರಗೆ ಕಾಯಿರಿ.
- ನೀವು ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

619
00:37:28,510 --> 00:37:29,320
ಶಾಂತವಾಗು.

620
00:37:29,590 --> 00:37:32,030
ನಾನೇನೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ...

621
00:37:32,030 --> 00:37:33,710
ಅವರು ನಿಮಗೆ ಹೊಡೆದಿದ್ದಾರೆಯೇ?

622
00:37:34,030 --> 00:37:35,760
ಅವರು ನನ್ನ ಫೋನ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು ...

623
00:37:36,550 --> 00:37:37,800
ಅವರು ನಿಮಗೆ ಹೊಡೆದಿದ್ದಾರೆಯೇ?

624
00:37:38,070 --> 00:37:39,510
ಸುಹಾನಿ ಇಲ್ಲಿ ಬಾ.

625
00:37:39,800 --> 00:37:41,880
ದಯವಿಟ್ಟು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

626
00:37:42,920 --> 00:37:44,960
ನಾವು ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.
ನಾವು ಸಹಕರಿಸಬೇಕು.

627
00:37:45,550 --> 00:37:46,230
ಶಾಂತವಾಗು.

628
00:37:46,400 --> 00:37:47,960
ನಾನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ. ಸರಿ?

629
00:37:49,400 --> 00:37:50,950
ನಾನು ಸಮರ್ ಮೆಹ್ರಾ ಅವರ ವಕೀಲ,
ನಿತಿನ್ ಮುಖರ್ಜಿ.

630
00:37:50,960 --> 00:37:52,230
ನನಗೆ ಎಫ್‌ಐಆರ್ ಪ್ರತಿ ಬೇಕು.

631
00:37:53,920 --> 00:37:55,000
ಹೌದು... ಖಂಡಿತ.

632
00:37:55,320 --> 00:37:56,550
ನೀವು ಅದನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಮಾಡಬಹುದೇ?

633
00:37:56,760 --> 00:37:58,030
- ಯದ್ವಾತದ್ವಾ, ದಯವಿಟ್ಟು.
- ಖಂಡಿತ.

634
00:37:58,030 --> 00:37:58,920
ದಯವಿಟ್ಟು ಬೇಗ ಮಾಡಿ.

635
00:37:59,110 --> 00:38:01,150
ನೀನು ಹೇಳಿಲ್ಲ
ತಾಯಿ ಮತ್ತು ತಂದೆ, ಸರಿ?

636
00:38:02,800 --> 00:38:04,880
ಖುಷಿ ಎಲ್ಲಿದೆ?
ಅವಳು ಬರಲಿಲ್ಲವೇ?

637
00:38:05,360 --> 00:38:08,440
ಇಲ್ಲ ಅವಳು ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಕರೆ ಮಾಡಿದಳು
ನನಗೆ ತಿಳಿಸಲು.

638
00:38:09,880 --> 00:38:12,800
ಈ ಗಾಯತ್ರಿ ಯಾರು, ಸಹೋದರ?
ಅವಳು ಯಾಕೆ ಹೀಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ?

639
00:38:13,190 --> 00:38:16,440
ಖುಷಿ ಸಿಟ್ಟು ಕೇಳಿದೆಯಾ
ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ?

640
00:38:17,000 --> 00:38:18,550
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಗಾಯತ್ರಿ ಯಾರು?

641
00:38:18,550 --> 00:38:21,800
ನೀವು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೀರಿ,
ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

642
00:38:22,400 --> 00:38:25,190
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಸಹೋದರ.
ನಾನು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ!

643
00:38:25,400 --> 00:38:26,840
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಒತ್ತಡದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ!

644
00:38:27,230 --> 00:38:30,510
ಖುಷಿ ಏನು ಅನ್ನಿಸುತ್ತೆ ಅಂತ ನನಗಿಷ್ಟ.
ಅವಳು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

645
00:38:30,960 --> 00:38:32,880
ಸರಿ, ಸರಿ. ಕ್ಷಮಿಸಿ.

646
00:38:33,070 --> 00:38:34,400
ಸುಹಾನಿ, ಶಾಂತವಾಗು.

647
00:38:35,670 --> 00:38:36,920
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿ.

648
00:38:39,920 --> 00:38:42,880
ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಏನಾದರೂ ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ?
ಯಾವುದೇ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

649
00:38:43,000 --> 00:38:44,000
ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆ?

650
00:38:44,920 --> 00:38:47,110
ನಾನೇಕೆ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಕೊಂಡೆ
ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡದಿದ್ದಾಗ?

651
00:38:53,320 --> 00:38:54,480
ನಾನೇನೂ ಮಾಡಿಲ್ಲ.

652
00:38:54,670 --> 00:38:56,840
ಅವರು ನಿಮಗೆ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾರೆಯೇ
ವಸಾಹತು ಕೊಡುಗೆ?

653
00:38:57,360 --> 00:38:58,070
ಹೌದು.

654
00:39:00,440 --> 00:39:01,480
ಇಪ್ಪತ್ತು ಲಕ್ಷ.

655
00:39:02,630 --> 00:39:05,030
ನಾವು ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಬಹುದು
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಉರುಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ...

656
00:39:05,190 --> 00:39:06,840
ನಾನು ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸುತ್ತಿಲ್ಲ.

657
00:39:07,630 --> 00:39:09,150
ನಾನು ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

658
00:39:10,670 --> 00:39:12,800
ನನ್ನ ಬಳಿ ಹಣವಿಲ್ಲ
ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಲು.

659
00:39:13,110 --> 00:39:15,150
ನಾನು ಅಪ್ಪನನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು.
ನಾನು ಸಹ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು ...

660
00:39:15,150 --> 00:39:17,760
ಇಲ್ಲ, ನೀನಿಲ್ಲ
ಅವರನ್ನು ಕೇಳಲು ಹೋಗುತ್ತದೆ.

661
00:39:19,280 --> 00:39:20,110
ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು.

662
00:39:20,280 --> 00:39:22,800
ನಾನೇನೂ ಮಾಡಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಯಾರನ್ನೂ ಅತ್ಯಾಚಾರ ಮಾಡಿಲ್ಲ.

663
00:39:22,920 --> 00:39:24,320
ನಾನು ನಿರಪರಾಧಿ.

664
00:39:25,000 --> 00:39:26,710
- ನೀವು ಲೈಂಗಿಕತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?
- ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲವೇ?

665
00:39:26,920 --> 00:39:28,360
ನೀವು ಲೈಂಗಿಕತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

666
00:39:28,800 --> 00:39:30,920
ನೀವು ಲೈಂಗಿಕತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ
ಅವಳೊಂದಿಗೆ?

667
00:39:33,070 --> 00:39:34,840
- ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?
- ಹೌದು, ನಾನು ಮಾಡಿದೆ.

668
00:39:36,190 --> 00:39:37,440
ಒಮ್ಮೆ ಮಾತ್ರ.

669
00:39:38,550 --> 00:39:40,760
ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದಳು.

670
00:39:41,400 --> 00:39:44,030
ಹಾಗೆ ಇತ್ತು
f******g ಮೃತ ದೇಹ.

671
00:39:44,030 --> 00:39:46,190
ಅದು ತುಂಬಾ ಅನುಚಿತವಾಗಿದೆ!

672
00:39:46,440 --> 00:39:47,840
ಆದರೆ ಅದು ಸತ್ಯ, ಸುಹಾನಿ.

673
00:39:48,630 --> 00:39:50,280
ಮತ್ತು ನಾನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮಲಗಲಿಲ್ಲ
ಅದರ ನಂತರ.

674
00:39:50,710 --> 00:39:52,000
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದಿರಿ
ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ?

675
00:39:52,800 --> 00:39:54,400
ಶಾಂತವಾಗು.

676
00:39:55,190 --> 00:39:57,280
- ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?
- ಡೇಟಿಂಗ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿ.

677
00:39:57,550 --> 00:39:59,550
- ಯಾರು ಮೊದಲು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದರು?
- ನಾನು ಮಾಡಿದೆ.

678
00:40:00,280 --> 00:40:02,030
ನಾನು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಹೊಸಬನಾಗಿದ್ದೆ.

679
00:40:02,150 --> 00:40:05,760
ನಾನು ಬಲ-ಸ್ವೈಪ್ ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿದೆ
ಯಾರನ್ನಾದರೂ ತಿರಸ್ಕರಿಸುವುದು ಎಂದರ್ಥ.

680
00:40:07,030 --> 00:40:08,230
ಯಾಕೆ ಮಾಡಿದೆ
ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರುವುದೇ?

681
00:40:08,360 --> 00:40:11,030
ಅವರು ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದಾರೆ
ನಿಮ್ಮ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಂದೇಶ ವಿನಿಮಯ.

682
00:40:12,320 --> 00:40:14,920
ಮತ್ತು ಇದೆಲ್ಲವೂ ಇರಬೇಕು
ಲೈಂಗಿಕತೆಯನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿ, ಸರಿ?

683
00:40:15,110 --> 00:40:16,150
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಯಾಕೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ
ಅವಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವುದೇ?

684
00:40:16,360 --> 00:40:17,760
ಅವಳಿಗೆ ಯಾಕೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ
ನೀವು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?

685
00:40:17,920 --> 00:40:19,070
ನಾನು ಎಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅವಳು ತಿಳಿದಿದ್ದಳು.

686
00:40:19,280 --> 00:40:22,710
- ನಿಮ್ಮ ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲವೇ?
- ಹೌದು, ಆದರೆ ನಾನು ಅವಳನ್ನು ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

687
00:40:25,110 --> 00:40:27,150
ನಾನು ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಲಾರೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

688
00:40:28,230 --> 00:40:29,280
ಏಕೆ ಇಲ್ಲ?

689
00:40:30,320 --> 00:40:32,840
ಅವಳು ನಿನಗಾಗಿ ಏನು ಮಾಡಿದಳು?
ನಿಮ್ಮ ಊಟವನ್ನು ಬೇಯಿಸುವುದೇ?

690
00:40:33,070 --> 00:40:34,110
ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವುದೇ?

691
00:40:34,230 --> 00:40:36,360
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಕೇಳಲಿಲ್ಲ
ಯಾವುದಕ್ಕೂ.

692
00:40:36,510 --> 00:40:38,670
ಸುಮ್ಮನೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಳು
ಮತ್ತು ತನ್ನದೇ ಆದ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ.

693
00:40:39,150 --> 00:40:41,710
ಮತ್ತು ಹೌದು, ನಾನು ಅವಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದೆ.
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದೆ!

694
00:40:43,190 --> 00:40:44,400
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ದೆವ್ವ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

695
00:40:44,710 --> 00:40:45,190
ಹೌದು, ನಾನು ಮಾಡಿದೆ.

696
00:40:45,960 --> 00:40:46,480
ಏನು?

697
00:40:47,400 --> 00:40:50,550
ಮತ್ತು ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಎಷ್ಟು ಸಮಯದವರೆಗೆ ಪ್ರೇತಗೊಳಿಸಿದ್ದೀರಿ,
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವ ಮೊದಲು?

698
00:40:51,630 --> 00:40:53,110
ಬಹಳ ಸಮಯದ ನಂತರ.

699
00:40:56,000 --> 00:40:57,880
ಖುಷಿಯನ್ನ ಮೀಟ್ ಮಾಡಿದ್ದೀಯಾ
ಅದೇ ಡೇಟಿಂಗ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿ?

700
00:40:58,150 --> 00:40:59,510
ಹೌದು.

701
00:41:00,150 --> 00:41:01,920
ಆದರೆ ಅವಳನ್ನು ಕರೆತರಬೇಡ
ಇದರೊಳಗೆ.

702
00:41:03,400 --> 00:41:05,760
- ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಕಾರನ್ನು ಸಿದ್ಧಗೊಳಿಸಿ.
- ಹೌದು, ಸರ್.

703
00:41:08,480 --> 00:41:10,360
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರತರಬಹುದೇ?

704
00:41:12,070 --> 00:41:13,440
ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ,
ನಮ್ಮ ಅವಕಾಶಗಳೇನು?

705
00:41:14,030 --> 00:41:15,000
ಕೇಳು, ನೀನು-

706
00:41:16,030 --> 00:41:16,510
ಇದೆಯೇ?

707
00:41:17,190 --> 00:41:19,840
ಬೇರೆ ಏನಾದರೂ ಇದೆಯೇ
ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ, ಏಕೆಂದರೆ ...

708
00:41:19,960 --> 00:41:20,510
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ -

709
00:41:20,670 --> 00:41:22,750
ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ,
ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

710
00:41:22,760 --> 00:41:23,750
ಹಾಗೆ, ಎಲ್ಲವೂ.

711
00:41:23,760 --> 00:41:26,350
ಸಣ್ಣ ಮಾಹಿತಿ ಏನೇ ಇರಲಿ,
ನನಗೆ ಪ್ರತಿ ವಿವರ ಬೇಕು.

712
00:41:26,360 --> 00:41:28,630
ನಾನು ಹೇಳಲು ಹೆಚ್ಚೇನೂ ಇಲ್ಲ.

713
00:41:29,030 --> 00:41:30,800
- ನೀವು ಖಚಿತವೇ?
- ಹೌದು, ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ.

714
00:41:37,280 --> 00:41:38,510
ನಮಸ್ಕಾರ, ಶುಭೋದಯ.

715
00:41:39,030 --> 00:41:41,760
ಬಂದಿದ್ದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ಅಂತಹ ಸಣ್ಣ ಸೂಚನೆಯಲ್ಲಿ.

716
00:41:42,030 --> 00:41:43,190
ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ.

717
00:41:43,400 --> 00:41:44,960
ಒಮ್ಮೆ ಈ ಮೂಲಕ ಹೋಗಿ.
ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪುಟ 3.

718
00:41:45,150 --> 00:41:46,840
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿ.

719
00:41:47,000 --> 00:41:48,280
ಯಾವ ಭಾಗ?

720
00:41:48,440 --> 00:41:50,590
ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಇದು, ಆದರೆ ಕೇವಲ ಮೂಲಕ ಹೋಗಿ
ಇಡೀ ವಿಷಯ ಒಮ್ಮೆ.

721
00:41:51,070 --> 00:41:53,590
ಏನು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
f******g ಬಬಲ್ ಅವರು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ!

722
00:41:56,400 --> 00:41:58,710
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ಮೊದಲ ವಿಮಾನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ
ಕೋಲ್ಕತ್ತಾದಿಂದ ಹೊರಗಿದೆ.

723
00:41:59,360 --> 00:42:00,480
ರಾತ್ರಿಯೆಲ್ಲಾ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡಿಲ್ಲ.

724
00:42:00,840 --> 00:42:03,030
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಬಂದಿಲ್ಲ
ಹೀಗೆ ಅಳುತ್ತಿದ್ದ.

725
00:42:03,280 --> 00:42:03,960
ಬನ್ನಿ.

726
00:42:04,800 --> 00:42:06,150
ನೀವೇ ಸರಿಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ, ಸರಿ?

727
00:42:06,920 --> 00:42:08,230
ನಾವು ಇದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ.

728
00:42:09,070 --> 00:42:10,320
ನಾವು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೇವೆ.

729
00:42:11,710 --> 00:42:12,840
ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಓದಿ.

730
00:42:18,760 --> 00:42:20,150
ನನ್ನ ಫೋನ್?

731
00:42:21,190 --> 00:42:23,670
ಇದನ್ನು ಪುರಾವೆಯಾಗಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ.
ನಾವು ಅದನ್ನು ಮರಳಿ ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

732
00:42:25,590 --> 00:42:27,480
ಇಲ್ಲಿ, ಇದನ್ನು ಧರಿಸಿ.

733
00:42:30,110 --> 00:42:32,550
- ನಾನು ಕ್ಲಾಸ್ಟ್ರೋಫೋಬಿಕ್.
- ಏನು?

734
00:42:33,190 --> 00:42:35,670
- ನಾನು ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿದ ಭಾವನೆ.
- ಇದು ಹೈ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಕೇಸ್.

735
00:42:35,880 --> 00:42:37,110
ಮಾಧ್ಯಮದವರು ಹೊರಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

736
00:42:37,110 --> 00:42:41,110
ಅದು ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಫೋಟಿಸುತ್ತದೆ,
ಜಾಮೀನು ಪಡೆಯುವುದು ಕಷ್ಟ.

737
00:42:41,320 --> 00:42:42,590
ಈಗ ಇದನ್ನು ಧರಿಸಿ.

738
00:42:42,920 --> 00:42:43,840
ಆದರೆ...

739
00:42:44,070 --> 00:42:45,030
ಬನ್ನಿ.

740
00:42:46,710 --> 00:42:48,000
ಹೋಗೋಣ.

741
00:42:48,150 --> 00:42:49,230
ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ.

742
00:42:57,000 --> 00:42:59,000
'ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಾಯಿತೇ
ಉಸಿರುಗಟ್ಟಲು?'

743
00:43:00,760 --> 00:43:02,110
'ಚೋಕ್, ಇನ್ನಾ?'

744
00:43:02,880 --> 00:43:04,510
'ಇಲ್ಲಿದ್ದಂತೆ...'

745
00:43:04,710 --> 00:43:07,790
'ನಾನು ನಿನ್ನ ಗಂಟಲನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತೇನೆ,
ನಿನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ...'

746
00:43:07,800 --> 00:43:10,000
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮೆದುಳನ್ನು ಫಕ್ ಔಟ್ ಮಾಡಿ.'

747
00:43:10,360 --> 00:43:12,030
'ನಿಮಗೆ ಅದು ಇಷ್ಟವೇ?'

748
00:43:17,630 --> 00:43:19,360
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನನ್ನನ್ನು ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸುತ್ತೀರಾ?

749
00:43:45,670 --> 00:43:47,150
ಇದನ್ನು ತೆಗೆಯಿರಿ.

750
00:43:48,630 --> 00:43:49,670
ಹೋಗೋಣ.

751
00:43:55,000 --> 00:43:56,840
- ಹೋಗೋಣ.
- ಹೋಲ್ಡ್!

752
00:44:02,710 --> 00:44:03,230
ಬನ್ನಿ.

753
00:44:03,550 --> 00:44:04,190
ಭಾಯಿ...

754
00:44:04,670 --> 00:44:05,960
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒಳಗೆ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.

755
00:44:06,190 --> 00:44:09,670
ಆಕೆಯ ವಕೀಲರು ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದಾರೆ
ಅವಳು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಭಯಪಡಬಹುದು.

756
00:44:12,880 --> 00:44:14,880
ಕ್ಷಮಿಸಿ... ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

757
00:44:15,480 --> 00:44:16,920
ಮೊದಲೇ ಬರಲಾಗಲಿಲ್ಲ.
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೊಂದಿರಬೇಕು.

758
00:44:17,360 --> 00:44:19,070
- ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮಗು.
- ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

759
00:44:22,110 --> 00:44:23,630
ಭಾಯಿ, ನಾವು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

760
00:44:28,230 --> 00:44:30,230
ನನಗೆ ಯಾಕೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ
ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ?

761
00:44:31,550 --> 00:44:32,710
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

762
00:44:34,110 --> 00:44:36,110
ನಾನು ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ
ಇದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿತ್ತು.

763
00:44:37,070 --> 00:44:39,590
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಗ್ರಿಲ್ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ
ನಾನು ಭೇಟಿಯಾಗುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಸ್ನೇಹಿತನ ಬಗ್ಗೆ!

764
00:44:40,280 --> 00:44:42,000
ನೀವು ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ
ಇದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿತ್ತು?

765
00:44:49,760 --> 00:44:51,760
ನೀವು ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ
ಇದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿತ್ತು?

766
00:44:52,480 --> 00:44:54,030
ಖುಷಿ...

767
00:44:55,920 --> 00:44:58,360
ಅವಳು ಅರ್ಥವಲ್ಲ
ನನಗೆ ಒಂದು ವಿಷಯ.

768
00:44:59,400 --> 00:45:01,280
ನಾನು ಒಮ್ಮೆ ಮಾತ್ರ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮಲಗಿದ್ದೆ.

769
00:45:02,030 --> 00:45:03,880
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವ ಮೊದಲು.

770
00:45:04,280 --> 00:45:05,550
ಹಾಗಾದರೆ ಅವಳು ಯಾಕೆ ಹೀಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ?

771
00:45:06,840 --> 00:45:08,070
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

772
00:45:47,110 --> 00:45:49,000
ನಮಸ್ಕಾರ, ಖುಷಿ.
ಫೋನ್ ನಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿದೆವು.

773
00:45:49,280 --> 00:45:50,110
ಸುಹಾನಿ.

774
00:45:50,280 --> 00:45:52,030
- ಏನಾಯಿತು?
- ಸರ್.

775
00:45:52,960 --> 00:45:55,760
ಅವಳು ಅವನ ಸಹೋದರಿ.
ಅವರು ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಮಾತನಾಡಬಹುದೇ?

776
00:45:55,880 --> 00:45:57,760
ಐದು ನಿಮಿಷ, ದಯವಿಟ್ಟು?

777
00:45:59,440 --> 00:46:00,030
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

778
00:46:02,150 --> 00:46:02,670
ಏನಾಯಿತು?

779
00:46:05,280 --> 00:46:07,030
ಅವಳು ಒಳಾಂಗಣವನ್ನು ಮಾಡಿದಳು
ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯ?

780
00:46:07,150 --> 00:46:08,280
WHO?

781
00:46:08,400 --> 00:46:09,630
ಬಲಿಪಶು.

782
00:46:10,030 --> 00:46:12,670
ನಾನು ಬಲಿಪಶು, ಅವಳಲ್ಲ.

783
00:46:14,000 --> 00:46:15,280
ಅವಳು ಸುಳ್ಳುಗಾರ, ಸುಹಾನಿ.
ಅವಳು ಸುಳ್ಳುಗಾರ್ತಿ!

784
00:46:15,880 --> 00:46:16,840
ಕೇಳು.

785
00:46:17,190 --> 00:46:20,550
ಕೇಳು! ಕಾನೂನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ,
ಇದನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಪಡೆಯಿರಿ,

786
00:46:20,710 --> 00:46:22,550
ಅವಳು ಬಲಿಪಶು,
ಮತ್ತು ನೀವು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರು ...

787
00:46:23,400 --> 00:46:24,670
ನಿರಪರಾಧಿ ಎಂದು ಸಾಬೀತಾಗುವವರೆಗೆ.

788
00:46:25,110 --> 00:46:26,880
ಆದ್ದರಿಂದ ದಯವಿಟ್ಟು,
ಕೇವಲ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿ.

789
00:46:32,480 --> 00:46:33,880
ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, ಅವನನ್ನು ಕೇಳಿ.

790
00:46:34,360 --> 00:46:37,550
ಅವಳು ಇಂಟೀರಿಯರ್ ಮಾಡಿದ್ದಾಳೆ
ನಿಮ್ಮ ಮನೆ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ?

791
00:46:39,510 --> 00:46:40,000
ಸುಳಿವಿಲ್ಲ!

792
00:46:40,550 --> 00:46:42,280
ಅವಳು ಇಡುತ್ತಿದ್ದಳು
ಸುತ್ತಲೂ ಪಿಟೀಲು ಹೊಡೆಯುವುದು,

793
00:46:42,400 --> 00:46:45,550
ಆದರೆ ಅಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ
ನನಗೆ ಸೇರಿದೆ.

794
00:46:46,150 --> 00:46:47,880
ಆದರೆ ಅವಳು ಏನು ಮಾಡಿದಳು?

795
00:46:49,070 --> 00:46:50,070
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

796
00:46:50,320 --> 00:46:52,000
ನಾನು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದೆ.

797
00:46:52,510 --> 00:46:54,190
ಶಿವ ಇದ್ದರು.

798
00:46:55,840 --> 00:46:58,030
ನಾನು ನೋಡಿದ್ದು ಒಂದೇ
ಅಲ್ಲಿ ಧೂಪ ಹಾಕಲಾಗಿತ್ತು.

799
00:46:58,030 --> 00:47:01,070
ನಾನು ಒಳಗೆ ಏನು ನೋಡಿದೆ ಗೊತ್ತಾ?
ನಾನು ಸಾಕ್ಷಿ ನೋಡಿದೆ.

800
00:47:01,400 --> 00:47:03,760
ಅವಳು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಬಿಲ್ ಅನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದಳು
ಅವಳು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯ ಒಳಾಂಗಣವನ್ನು ಮಾಡಿದಳು.

801
00:47:04,230 --> 00:47:06,960
ಅದನ್ನು ಏನೆಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ?
ಫೆಂಗ್ ಶೂಯಿ.

802
00:47:08,030 --> 00:47:09,360
ಅವಳು ಹೇಳುತ್ತಲೇ ಇದ್ದಳು...

803
00:47:09,760 --> 00:47:11,430
ಅದು 'ಶಕ್ತಿ'
ನನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ.

804
00:47:11,440 --> 00:47:12,590
ಮತ್ತು ಅವಳು ಮಾಡಬೇಕು
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನಾದರೂ.

805
00:47:12,800 --> 00:47:14,320
ಅವನಿಗೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ನೋಡಿ?

806
00:47:14,760 --> 00:47:16,630
ಇದನ್ನು ನನಗೆ ಯಾಕೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ?
ಅವನು ಯಾಕೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ -

807
00:47:16,630 --> 00:47:18,280
ನನಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು
ಇದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿತ್ತು?

808
00:47:18,670 --> 00:47:19,510
ನಾನು ನಿನಗೆ ಏನು ಹೇಳಿದೆ?

809
00:47:19,510 --> 00:47:20,550
ಪ್ರತಿ ಚಿಕ್ಕ ವಿವರವನ್ನು ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ.

810
00:47:20,960 --> 00:47:22,030
ನಾನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲವೇ?

811
00:47:22,320 --> 00:47:24,920
ಅವಳು ಎಂದು ನೀನು ನನಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ತಿಂಗಳು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ!

812
00:47:25,320 --> 00:47:26,360
ಒಂದು ತಿಂಗಳು?

813
00:47:26,480 --> 00:47:28,280
ಅವಳು ನಿಮಗೆ ಹರಳುಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟಳು
ಮೌಲ್ಯದ 15 ಲಕ್ಷ?

814
00:47:29,440 --> 00:47:30,480
15 ಲಕ್ಷ?

815
00:47:32,030 --> 00:47:35,440
- ನಿಮ್ಮ ಹಾಸಿಗೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಮಲಗಿರುವವರು?
- ಅವರು 15 ಲಕ್ಷ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ!

816
00:47:35,590 --> 00:47:37,630
ವಿಷಯ ಅದಲ್ಲ. ನೀನೇಕೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ
ಭಗವಂತನ ಮಾಹಿತಿ ಹೇಳಿ?

817
00:47:37,760 --> 00:47:39,230
ಅವನು ನನಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ
ಯಾವುದಾದರೂ.

818
00:47:39,360 --> 00:47:42,000
ನಾನು ಕೇಳಿದೆ. ನೀನು ಹೇಳಿದೆ
ಇದು ಉತ್ತಮ ಶಕ್ತಿಗಾಗಿ!

819
00:47:42,320 --> 00:47:43,630
ಮತ್ತು ನೀವು ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದಾಗ
ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ನಂಬಿರಿ,

820
00:47:43,840 --> 00:47:45,760
ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದು ನನ್ನ ತಂಗಿ
ಅವಳು ಅದನ್ನು ನಂಬುತ್ತಾಳೆ!

821
00:47:46,070 --> 00:47:47,710
ನಾನು... ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

822
00:47:48,590 --> 00:47:51,920
ಭಾಯಿ, ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು
ನಿತಿನ್‌ಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳು.

823
00:47:52,230 --> 00:47:53,590
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಬಲ್ಲನು.

824
00:47:53,590 --> 00:47:55,880
- ನಿಮ್ಮ ಜಾಮೀನು ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.
- ಏನು?

825
00:47:57,480 --> 00:47:59,760
ನೀವು ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಬಂಧನಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ
ಹದಿನೈದು ದಿನಗಳವರೆಗೆ.

826
00:47:59,960 --> 00:48:01,070
ಯಾಕೆ ಗೊತ್ತಾ?

827
00:48:01,710 --> 00:48:04,070
ಏಕೆಂದರೆ ಅವರ ಬಳಿ ಪುರಾವೆ ಇತ್ತು
ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ.

828
00:48:04,400 --> 00:48:07,280
ಮತ್ತು ನಾನು ಏನು ಹೊಂದಿದ್ದೆ?
ಅವನಿಗೆ ಹೇಳು!

829
00:48:08,000 --> 00:48:09,400
ನನ್ನ ಬಳಿ ಏನೂ ಇರಲಿಲ್ಲ!

830
00:48:10,070 --> 00:48:11,510
ಅಪ್ಪಾ, ಅವನನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ.

831
00:48:12,070 --> 00:48:13,000
ತಲೋಜಾ ಜೈಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು.

832
00:48:13,320 --> 00:48:14,320
ಬನ್ನಿ.

833
00:48:14,550 --> 00:48:15,440
ನಾನೇನೂ ಮಾಡಿಲ್ಲ.

834
00:48:15,550 --> 00:48:17,320
- ಬನ್ನಿ, ಇದು ಸಮಯ.
- ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಿಲ್ಲ.

835
00:48:17,800 --> 00:48:18,920
ನಾನೇನೂ ಮಾಡಿಲ್ಲ.

836
00:48:19,360 --> 00:48:20,070
ಬನ್ನಿ.

837
00:48:20,480 --> 00:48:21,760
ನಾನೇನೂ ಮಾಡಿಲ್ಲ.

838
00:48:22,190 --> 00:48:23,360
ಸರ್, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

839
00:48:34,630 --> 00:48:36,590
ಕವರ್, ಸರ್.
ಹೊರಗೆ ಮಾಧ್ಯಮಗಳ ದಂಡು.

840
00:48:37,280 --> 00:48:38,440
- ಇದನ್ನು ಧರಿಸಿ.
- ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ಅದು ಬೇಡ.

841
00:48:38,920 --> 00:48:40,920
- ಮಾಧ್ಯಮದಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ.
- ಇಲ್ಲ.

842
00:48:41,190 --> 00:48:42,150
ಅವನು ಇರಲಿ.

843
00:48:45,070 --> 00:48:47,670
ನಾನು ನಿರಪರಾಧಿ.
ನಾನೇನೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

844
00:48:54,670 --> 00:48:56,150
ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರ ಈಡಿಯಟ್?

845
00:48:57,440 --> 00:48:58,070
ಅವನು.

846
00:49:00,190 --> 00:49:01,880
ಹೆಚ್ಚು ಒತ್ತಡ ಹೇರಬೇಡಿ.

847
00:49:02,760 --> 00:49:04,510
ಇದು ಕೇವಲ ಹದಿನೈದು ದಿನಗಳು.

848
00:49:05,190 --> 00:49:06,550
ಎರಡು ವಾರಗಳು ಹೋಗುತ್ತವೆ
ಕ್ಷಣಾರ್ಧದಲ್ಲಿ.

849
00:49:06,960 --> 00:49:10,030
ಜೈಲು ಒಂದು ನೋಟದೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ.

850
00:49:11,280 --> 00:49:15,360
ಪರ್ವತಗಳು, ನದಿಗಳು ...
ಪ್ರಕೃತಿ ಮಾತೆ!

851
00:49:19,550 --> 00:49:23,440
ಕಿವಿಯ ಸುತ್ತ ಕೂದಲು
ನಿಕಟವಾಗಿ ಟ್ರಿಮ್ ಮಾಡಬೇಕು.

852
00:49:24,320 --> 00:49:27,880
ಕಿವಿಗಳು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಗೋಚರಿಸಬೇಕು
ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ.

853
00:49:29,360 --> 00:49:31,320
- ಹೆಸರು?
- ಅರವಿಂದ್ ಭಾಟಿಯಾ.

854
00:49:31,510 --> 00:49:32,670
ಎಡ ಪ್ರೊಫೈಲ್.

855
00:49:33,480 --> 00:49:35,510
- ತಂದೆಯ ಹೆಸರು?
- ನರೇನ್ ಭಾಟಿಯಾ.

856
00:49:35,760 --> 00:49:36,840
ಎಡ ಪ್ರೊಫೈಲ್.

857
00:49:37,150 --> 00:49:38,230
ವಿಭಾಗ?

858
00:49:38,630 --> 00:49:41,360
ಸರ್, ನಾನು ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.
ನನ್ನ ವಿಚಾರಣೆ ಮುಂದಿನ ವಾರ ಬಾಕಿ ಇದೆ.

859
00:49:41,710 --> 00:49:43,870
- ಮುಂದೆ ಹೋಗು. ಮುಂದೆ!
- ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

860
00:49:43,880 --> 00:49:44,840
ನೀವು ವಿಶೇಷ ಅಲ್ಲ.

861
00:49:45,630 --> 00:49:47,710
- ಹೆಸರು?
- ಸಮರ್ ಮೆಹ್ರಾ.

862
00:49:49,190 --> 00:49:51,840
- ತಂದೆಯ ಹೆಸರು?
- ಬ್ರಿಗೇಡಿಯರ್ ಮೆಹ್ರಾ.

863
00:49:51,960 --> 00:49:54,400
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯೇ
ಸೇನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಏಕೈಕ ಬ್ರಿಗೇಡಿಯರ್?

864
00:49:55,070 --> 00:49:57,960
- ಅವನ ಪೂರ್ಣ ಹೆಸರನ್ನು ಹೇಳಿ.
- ಪವನ್‌ಚಂದ್ ಮೆಹ್ರಾ.

865
00:49:58,230 --> 00:49:59,280
ಉಂಗುರಗಳು, ಕೈಚೀಲ, ಗಡಿಯಾರ ...

866
00:49:59,480 --> 00:50:01,510
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿ.

867
00:50:01,510 --> 00:50:03,030
ಬಟ್ಟೆ ಬಿಚ್ಚಿ. ಕೈಯಲ್ಲಿ ಪಾದರಕ್ಷೆ.

868
00:50:10,800 --> 00:50:13,030
- ಪ್ರಿಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ ಸಿಕ್ಕಿದೆಯೇ?
- ನಾನು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ.

869
00:50:13,320 --> 00:50:15,110
ನಂತರ ಔಷಧಿಗಳನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ.

870
00:50:16,280 --> 00:50:16,880
ಅದು ಏನು?

871
00:50:17,480 --> 00:50:18,840
ನನ್ನ ಕೆಳ ಬೆನ್ನಿಗೆ ಸೊಂಟದ ಬೆಲ್ಟ್.

872
00:50:18,960 --> 00:50:20,230
ಅದನ್ನು ತೆಗೆಯಿರಿ.

873
00:50:21,360 --> 00:50:22,590
ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ!

874
00:50:24,880 --> 00:50:26,630
- ಇಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಹಣ?
- 5000.

875
00:50:26,800 --> 00:50:28,030
1000 ಹೇಳಿ.

876
00:50:31,190 --> 00:50:32,000
ಇದು ಎಷ್ಟು?

877
00:50:32,150 --> 00:50:33,280
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ 1000 ರೂಪಾಯಿ ಇದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ.

878
00:50:34,190 --> 00:50:35,390
ಇದು ಎಷ್ಟು ಹೊಂದಿದೆ?

879
00:50:35,400 --> 00:50:38,630
ಮನುಷ್ಯ, ಏಕೆ ಗೊಂದಲ?
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಡ್ಯಾಮ್ ವಾಲೆಟ್!

880
00:50:38,630 --> 00:50:40,360
ಬೆರಳಚ್ಚುಗಳು.

881
00:50:43,550 --> 00:50:44,670
ಇನ್ನೊಂದು ಕೈ.

882
00:50:46,400 --> 00:50:47,360
ಸರಿಸಿ.

883
00:50:50,190 --> 00:50:51,550
ನೀವು ಶಿಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

884
00:50:56,400 --> 00:50:57,550
ಕೆಮ್ಮು ಹೆಚ್ಚು.

885
00:50:59,000 --> 00:51:00,590
ವೈದ್ಯರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ.

886
00:51:01,480 --> 00:51:02,440
ಸರಿಸಿ.

887
00:51:03,590 --> 00:51:04,400
ಸ್ಕ್ರ್ಯಾಮ್!

888
00:51:05,760 --> 00:51:06,630
ಬನ್ನಿ.

889
00:51:11,670 --> 00:51:12,710
ನಿಮ್ಮ ಒಳ ಉಡುಪು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ.

890
00:51:13,550 --> 00:51:15,510
ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಲಿಲ್ಲವೇ?
ಸ್ಟ್ರಿಪ್!

891
00:51:16,510 --> 00:51:18,920
ಮತ್ತು ಕೋತಿಯಂತೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.
ಸ್ಕ್ವಾಟ್!

892
00:51:21,150 --> 00:51:22,070
ಕೆಮ್ಮು.

893
00:51:24,630 --> 00:51:26,670
ಈ ಮೂರ್ಖರಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

894
00:51:27,070 --> 00:51:28,230
ಕೆಮ್ಮು ಹೆಚ್ಚು!

895
00:51:29,670 --> 00:51:30,670
ಈಗ ಎದ್ದೇಳು.

896
00:51:32,190 --> 00:51:33,440
ವೈದ್ಯರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ.

897
00:51:36,150 --> 00:51:37,110
ಮುಂದೆ!

898
00:51:48,440 --> 00:51:49,440
ಡ್ಯಾಮ್!

899
00:51:49,960 --> 00:51:51,960
ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಚಪ್ಪಲಿಯನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು.

900
00:51:52,670 --> 00:51:55,590
ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಿ.
ಯಾರಾದರೂ ಬರಿಗಾಲಿನಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತೀರಾ?

901
00:51:59,030 --> 00:52:01,280
ನೀವು ಶ್ರೀಮಂತರಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.

902
00:52:02,510 --> 00:52:06,000
ಅವರು ಚಿಕ್ಕದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸುಲಿಗೆ ಮಾಡಲು ಕಾರಣಗಳು.

903
00:52:10,000 --> 00:52:10,960
ಬನ್ನಿ.

904
00:52:13,150 --> 00:52:15,880
ಬನ್ನಿ, ಮಗು!
ಹಾಕಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

905
00:52:19,150 --> 00:52:22,710
ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಅಷ್ಟು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ,
ನಾವು ಇನ್ನೊಂದು ಬ್ಯಾರಕ್‌ನಲ್ಲಿರುತ್ತೇವೆ.

906
00:52:23,230 --> 00:52:25,360
ನಾಳೆ, ನಾವು ಎಸೆಯಲ್ಪಡುತ್ತೇವೆ
ಈ ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೆ.

907
00:52:25,590 --> 00:52:26,920
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾದ ಬ್ಯಾರಕ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು.

908
00:52:27,190 --> 00:52:31,800
ನಮಗೆ ತಾಜಾ ಹೂವು ಇದೆ.
ಒಣಗಲು ಬಿಡಬೇಡಿ.

909
00:52:36,360 --> 00:52:39,000
ನೀವು ಆ ಗಾಯಕ, ಸರಿ?
ಅತ್ಯಾಚಾರ-ಆರೋಪಿ?

910
00:52:42,320 --> 00:52:44,920
ಯಾರಾದರೂ ಕೇಳಿದರೆ, ನೀವು ಸೇರಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿ
ಸೆಕ್ಷನ್ 302, ಕೊಲೆ.

911
00:52:45,320 --> 00:52:47,000
ಅಥವಾ ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿ ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ.

912
00:52:54,590 --> 00:52:57,630
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ?
ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ.

913
00:52:59,110 --> 00:53:01,110
ನನ್ನ ಕಾಲಿನ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬೇಡ.

914
00:53:01,920 --> 00:53:03,280
ನಾನು ನರಕದಂತೆ ಹಸಿದಿದ್ದೇನೆ!

915
00:53:04,670 --> 00:53:06,320
ಬಾಯಿಬಾಯಿ ಬೇಕು
ಅಥವಾ ಒಂದು ಮುಷ್ಟಿ?

916
00:53:06,550 --> 00:53:10,630
ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ, ಫಾಗೋಟ್!
ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾವು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.

917
00:53:10,800 --> 00:53:15,360
ಹೊಸಬರು ಯಾವಾಗಲೂ ಹಸಿದಿರುತ್ತಾರೆ.
ಮತ್ತು ನಾವು ಅದನ್ನು ಜೀರ್ಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

918
00:53:16,150 --> 00:53:17,550
ಹೇ, ಛೋಟು.

919
00:53:18,000 --> 00:53:19,960
ಏಕೆ ದಿಟ್ಟಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
s**k my c**k ಅನ್ನು ಬಯಸುವಿರಾ?

920
00:53:20,550 --> 00:53:21,710
ಡಿ *** ಹೆಡ್.

921
00:53:24,760 --> 00:53:25,710
ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

922
00:53:28,190 --> 00:53:30,000
ಹೇ! ಚಿಲ್ ಔಟ್.

923
00:53:33,630 --> 00:53:35,670
ಸುರಕ್ಷಿತ ಬ್ಯಾರಕ್ ಬೇಕೇ?
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು.

924
00:53:36,000 --> 00:53:36,960
ಇದು ಏನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ?

925
00:53:38,400 --> 00:53:39,280
ಹಣ.

926
00:53:40,190 --> 00:53:41,030
ನನ್ನ ಬಳಿ ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ.

927
00:53:41,150 --> 00:53:42,030
ಹಾಗಾದರೆ ನಿಮ್ಮ ಒಂದು** ಬಗ್ಗೆ ಹೇಗೆ?

928
00:53:42,190 --> 00:53:44,590
ತಾಯಿ*****ಜಿ,
ನಾನು ಹುಸಿಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದೇನೆಯೇ?

929
00:53:44,840 --> 00:53:47,070
ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಮೂವರನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೇನೆ.
ನನ್ನ ನಾಲ್ಕನೆಯವನಾಗಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

930
00:53:47,190 --> 00:53:49,670
ಪೈಪ್ ಕೆಳಗೆ. ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದೆ
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಆರೋಪಪಟ್ಟಿಗಳು.

931
00:53:49,920 --> 00:53:50,840
ಯಾವ ಆರೋಪಪಟ್ಟಿಗಳು?

932
00:53:50,960 --> 00:53:52,670
ನೀವು... ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ದೋಚಿದ್ದೀರಿ.

933
00:53:52,920 --> 00:53:56,440
ಅವನ ಮೋಸಕ್ಕೆ ಬೀಳಬೇಡಿ.
ಅವನು ಎಫ್*****ಜಿ ಸ್ನಿಚ್.

934
00:53:57,960 --> 00:54:00,030
ಹೇ, ಸುರಕ್ಷಿತವಾದ ಬ್ಯಾರಕ್ ಬೇಕೇ?

935
00:54:00,710 --> 00:54:02,070
ಜೀವಂತವಾಗಿರಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

936
00:54:07,920 --> 00:54:10,960
ಬನ್ನಿ, ಎದ್ದೇಳಿ ಮತ್ತು ಜೋಡಿಯಾಗಿ.

937
00:54:12,590 --> 00:54:13,590
ಎರಡರಲ್ಲಿ.

938
00:54:15,960 --> 00:54:16,880
ಹೇ!

939
00:54:17,670 --> 00:54:20,280
ಮಂಗಗಳಂತೆ ಕುಣಿಯುತ್ತಾರೆ
ಎರಡು ಜೋಡಿಗಳಲ್ಲಿ.

940
00:54:20,630 --> 00:54:21,630
ಜೋಡಿಯಾಗಿ ಎಣಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.

941
00:54:22,400 --> 00:54:24,360
ಒಂದು. ಎರಡು. ಮೂರು.

942
00:54:24,630 --> 00:54:26,880
ನಾಲ್ಕು. ಐದು. ಆರು.

943
00:54:27,150 --> 00:54:29,150
ಹನ್ನೊಂದು. ಹನ್ನೆರಡು. ಹದಿಮೂರು.

944
00:54:29,710 --> 00:54:31,710
ಹದಿನಾಲ್ಕು. ಹದಿನೈದು. ಹದಿನಾರು.
ಹದಿನೇಳು. ಹದಿನೆಂಟು.

945
00:54:32,150 --> 00:54:34,800
ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು. ಇಪ್ಪತ್ತು.
ಇಪ್ಪತ್ತೊಂದು. ಇಪ್ಪತ್ತೆರಡು.

946
00:54:35,360 --> 00:54:38,150
- ಇಪ್ಪತ್ಮೂರು. ಇಪ್ಪತ್ನಾಲ್ಕು.
- ಯುಟಿ ಸಂಖ್ಯೆ 1282.

947
00:54:39,320 --> 00:54:41,150
ಬ್ಯಾರಕ್ 4, ಸರ್ಕಲ್ 2.

948
00:54:43,760 --> 00:54:45,670
UT ಸಂಖ್ಯೆ 1382.

949
00:54:46,150 --> 00:54:47,840
ಬ್ಯಾರಕ್ 8, ಸರ್ಕಲ್ 1.

950
00:54:50,110 --> 00:54:52,360
UT ಸಂಖ್ಯೆ 1382?

951
00:55:09,800 --> 00:55:13,670
ಏನಾಗಿದೆ ಲಿಜೋ!
ಏನಾಗಿದೆ, f******rs?

952
00:55:50,800 --> 00:55:53,510
ಸುಂದರವಾದ ಪಾರಿವಾಳವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ
ನಮ್ಮ ಕೋಪ್ನಲ್ಲಿ.

953
00:55:55,800 --> 00:55:56,670
ನಾನೇಕೆ?

954
00:55:56,960 --> 00:55:59,280
ನೀನು ಮಾತ್ರ
ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ನಯವಾದ ಮಾತುಗಾರ.

955
00:56:02,840 --> 00:56:04,880
ಬಿಲಾಲ್ ಹೋಗಲಿದ್ದಾರೆ
ಅವನನ್ನು ಒಳಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.

956
00:56:05,400 --> 00:56:06,800
ಯಾರು?

957
00:56:07,510 --> 00:56:08,550
ಆ ಸೆಲೆಬ್ರಿಟಿ.

958
00:56:10,070 --> 00:56:11,230
ಅವನನ್ನು ನಮ್ಮ ಕೋಪಿಗೆ ಕರೆತನ್ನಿ.

959
00:56:21,110 --> 00:56:25,550
'ಹಾಗಾದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರೆ
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುವುದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ'

960
00:56:25,920 --> 00:56:27,920
"ಹಾಗಾದರೆ ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಲಾರೆ"

961
00:56:39,110 --> 00:56:40,880
ಯಾರೋ ಈ ಗೀಜರ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದ್ದಾರೆ.

962
00:57:15,480 --> 00:57:17,150
ಎದ್ದೇಳಿ ಮತ್ತು ಜೋಡಿಯಾಗಿ!

963
00:57:18,590 --> 00:57:20,670
ಎದ್ದೇಳಿ ಮತ್ತು ಜೋಡಿಯಾಗಿ!

964
00:57:25,630 --> 00:57:27,360
ಹಲ್ಲಿಗಳನ್ನು ಎದ್ದೇಳಿ!

965
00:57:28,000 --> 00:57:29,440
ಎದ್ದೇಳು!

966
00:57:30,230 --> 00:57:31,840
ಎಣಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.

967
00:57:33,110 --> 00:57:36,000
ಒಂದು. ಎರಡು. ಮೂರು.

968
00:57:37,480 --> 00:57:40,550
ಒಂಬತ್ತು. ಹತ್ತು. ಹನ್ನೊಂದು. ಹನ್ನೆರಡು.

969
00:57:40,920 --> 00:57:43,110
ಇಪ್ಪತ್ಮೂರು. ಇಪ್ಪತ್ನಾಲ್ಕು.

970
00:57:43,590 --> 00:57:46,510
ಇಪ್ಪತ್ತೈದು. ಇಪ್ಪತ್ತಾರು.
ಇಪ್ಪತ್ತೇಳು.

971
00:57:47,030 --> 00:57:48,550
f******g ಮೂರ್ಖರು!

972
00:58:23,800 --> 00:58:25,320
ನನ್ನ ಉಪಹಾರವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

973
00:58:27,920 --> 00:58:29,230
ನಾನು ಭಿಕ್ಷುಕ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

974
00:58:31,110 --> 00:58:32,630
ನಾನು ಭಿಕ್ಷುಕನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದೇನೆಯೇ?

975
00:58:34,190 --> 00:58:35,920
ನಾನು ಯಾರೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

976
00:58:37,320 --> 00:58:39,360
ನಾನೊಬ್ಬ ಹಕ್ಕಿ.

977
00:58:42,550 --> 00:58:44,280
ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಕಲಿಯಿರಿ.

978
00:58:45,670 --> 00:58:48,190
ಹಲ್ಲಿಗಳನ್ನು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡಿ
ಮತ್ತು ಸಮಯವು ಮಸುಕಾಗಿದೆ.

979
00:58:52,110 --> 00:58:53,230
ಆನಂದ.

980
00:58:56,550 --> 00:58:57,510
ಎಲ್ಲಿಗೆ?

981
00:58:59,880 --> 00:59:00,880
ಒಂದು ಶಿಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

982
00:59:01,070 --> 00:59:02,510
ಗಣ್ಯರ ಶೌಚಾಲಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.

983
00:59:02,670 --> 00:59:03,670
ಆದ್ದರಿಂದ ನಂತರ ಬನ್ನಿ.

984
00:59:04,030 --> 00:59:05,190
ಹೀರೋ.

985
00:59:08,760 --> 00:59:09,550
ಹೆಸರು?

986
00:59:10,150 --> 00:59:11,110
ಸಮರ್.

987
00:59:12,400 --> 00:59:13,510
ಸಮರ್ ಏನು?

988
00:59:14,190 --> 00:59:14,840
ಮೆಹ್ರಾ

989
00:59:15,280 --> 00:59:17,440
- ಚಾರ್ಜ್?
- 302.

990
00:59:19,360 --> 00:59:20,190
ನೀವು ಯಾರನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೀರಿ?

991
00:59:20,710 --> 00:59:21,510
ಆ...

992
00:59:22,190 --> 00:59:23,630
ಎಸ್-ಎಸ್-ಸ್ಪಿಟ್ ಔಟ್.

993
00:59:24,070 --> 00:59:25,030
ಏನು?

994
00:59:25,320 --> 00:59:26,280
ವಿಸ್ಮೃತಿಯೇ?

995
00:59:27,510 --> 00:59:28,630
ಯಾರನ್ನು ಕೊಂದರು ಎಂಬುದನ್ನೂ ಮರೆತಿದ್ದಾರೆ.

996
00:59:30,590 --> 00:59:32,840
ದೆಹಲಿಯ ಕುಖ್ಯಾತ ಅತ್ಯಾಚಾರ ನೆನಪಿದೆಯೇ?

997
00:59:33,150 --> 00:59:35,550
ಅತ್ಯಾಚಾರಿಗಳು ತಲುಪಿದಾಗ
ಜೈಲು...

998
00:59:36,000 --> 00:59:38,030
ಇತರ ಕೈದಿಗಳು ಏನೆಂದು ಊಹಿಸಿ
ಅವರಿಗೆ ಮಾಡಿದೆ?

999
00:59:38,630 --> 00:59:40,760
ಅವರಿಗೆ ಅವರದೇ ತಿಂಡಿ ತಿನ್ನಿಸಿದರು.

1000
00:59:41,480 --> 00:59:42,800
ಬಲವಂತವಾಗಿ ಅವರ ಬಾಯಿ ತೆರೆಯಿತು

1001
00:59:42,960 --> 00:59:44,550
ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಶಿಟ್ ತಿನ್ನಿಸಿದರು.

1002
00:59:44,670 --> 00:59:47,710
ಹಸಿವಾಗಿದೆಯೇ? ನೀವು?

1003
00:59:47,920 --> 00:59:49,510
ದಯವಿಟ್ಟು ಸಾರ್, ನಾನು ನಿರಪರಾಧಿ.

1004
00:59:49,630 --> 00:59:50,920
ತಾಯಿ******* ಸುಳ್ಳುಗಾರ.

1005
00:59:51,110 --> 00:59:52,590
ಸತ್ಯವನ್ನು ಮಾತನಾಡಲು ಭಯವೇ?

1006
00:59:53,480 --> 00:59:54,630
376 ಎಂದು ಹೇಳಬೇಕು.

1007
00:59:54,840 --> 00:59:56,190
ಸೆಕ್ಷನ್ 376 ರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿ!

1008
00:59:56,880 --> 00:59:59,480
ಹೇ, ನೀನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿರುವೆ?
ನೀವು ಶಿಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲವೇ?

1009
01:00:00,030 --> 01:00:02,440
ಬನ್ನಿ, ಸ್ವಲ್ಪ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳೋಣ.

1010
01:00:03,960 --> 01:00:04,960
ನಿಮ್ಮ ಪ್ಯಾಂಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಕೆಳಗೆ.

1011
01:00:05,840 --> 01:00:07,960
ಅವರ ಹೈನೆಸ್ ದಾರಿ ಮಾಡಿ.
ರಾಯಲ್ ಡಂಪ್‌ಗೆ ಸಮಯ.

1012
01:00:08,150 --> 01:00:09,630
ಅವನಿಗೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡು.

1013
01:00:09,880 --> 01:00:11,230
ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೆಳಗೆ.

1014
01:00:12,400 --> 01:00:14,320
- ನಿಮ್ಮ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆಯಿರಿ, f******r!
- ಓಹ್, ದಯೆಯಿಂದಿರಿ.

1015
01:00:14,840 --> 01:00:16,190
ವೇಗವಾಗಿ. ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ಛೀಮಾರಿ ಹಾಕಬೇಕು.

1016
01:00:16,630 --> 01:00:18,280
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಪ್ಯಾಂಟ್ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ,
ಶ್ರೀ. ಮೆಹ್ರಾ.

1017
01:00:31,590 --> 01:00:33,320
ಅವರ ಪಾದರಕ್ಷೆಗಳನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋದರು.

1018
01:00:36,280 --> 01:00:40,070
ಅವರ ಸವಲತ್ತು ಪಂಜರವಾಗಿದೆ.

1019
01:00:44,840 --> 01:00:45,920
- ಹೇ!
- ಹಲೋ?

1020
01:00:47,760 --> 01:00:48,800
- ಹೇ!
- ಹಲೋ?

1021
01:00:49,630 --> 01:00:51,110
ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ?

1022
01:00:51,440 --> 01:00:52,630
ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ?

1023
01:00:55,550 --> 01:00:56,550
ಯಾವ ವಿಭಾಗ?

1024
01:00:58,440 --> 01:00:59,360
302!

1025
01:01:07,670 --> 01:01:09,510
302!

1026
01:01:21,960 --> 01:01:23,840
'ನೀವು ಡೇಟಿಂಗ್ ಆ್ಯಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಇದ್ದೀರಿ?'

1027
01:01:24,110 --> 01:01:25,960
ನೀವು ಯಾವುದೇ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು.

1028
01:02:04,360 --> 01:02:05,840
ಸಮರ್.

1029
01:02:06,880 --> 01:02:09,230
ಗಾಯತ್ರಿ. ನಮಸ್ತೆ!

1030
01:02:21,280 --> 01:02:25,280
ನೀವು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.
ನೀವು ಮುಂಬೈನಲ್ಲಿ ಏಕೆ ವಾಸಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದೀರಿ?

1031
01:02:25,710 --> 01:02:28,360
ನಾನು ನನ್ನ ಪ್ರೇಮಿಯೊಂದಿಗೆ ಓಡಿಹೋದೆ,
ಮದುವೆಯಾಗಲು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದರು.

1032
01:02:28,880 --> 01:02:29,800
ತದನಂತರ?

1033
01:02:30,070 --> 01:02:31,480
ನಂತರ ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ತೊರೆದರು.

1034
01:02:32,110 --> 01:02:35,320
"ನಿನ್ನ ನಗುವಿನಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಜಿಕ್"

1035
01:02:36,030 --> 01:02:39,760
"ನಿಮ್ಮ ಹೆಜ್ಜೆಯಲ್ಲಿ ಕಿಡಿಗೇಡಿತನ"

1036
01:02:40,480 --> 01:02:45,030
"ಈ ಕುತೂಹಲದ ಭಾವನೆ ಏನು?"

1037
01:02:45,280 --> 01:02:49,110
"ನಾನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವವನು ನೀನೇ?"

1038
01:02:50,030 --> 01:02:53,710
"ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಎಲ್ಲಾ ಹಳೆಯ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು"

1039
01:02:53,880 --> 01:02:57,280
"ಅವರು ಏಕೆ ಮರೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?"

1040
01:02:57,880 --> 01:03:02,190
"ಈ ಚಿಕ್ಕ ಕ್ಷಣಿಕ ಮಾತುಕತೆಗಳಲ್ಲಿ"

1041
01:03:02,510 --> 01:03:06,590
"ಇದು ದಾರಿ ತಪ್ಪಲು ಹೊಸ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ"

1042
01:03:07,150 --> 01:03:15,150
"ಇದು ಏಕೆ ಸರಿ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ?"

1043
01:03:15,960 --> 01:03:23,320
"ನನ್ನ ಹೃದಯವು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹಾಡುತ್ತಿದೆ"

1044
01:03:25,150 --> 01:03:32,920
"ಇದು ಏಕೆ ಸರಿ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ?"

1045
01:03:33,960 --> 01:03:40,710
"ನನ್ನ ಹೃದಯವು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹಾಡುತ್ತಿದೆ"

1046
01:03:41,400 --> 01:03:42,920
ನೀವು ಯಾವುದಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚು ಹೆದರುತ್ತೀರಿ?

1047
01:03:44,150 --> 01:03:46,320
- ನೀವು ಯಾರಿಗೆ ಹೆದರುತ್ತೀರಿ?
- ನನ್ನಿಂದ.

1048
01:03:48,440 --> 01:03:51,000
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ.

1049
01:03:51,320 --> 01:03:55,360
ಆದರೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನನಗೆ ಅನಾರೋಗ್ಯ ಅನಿಸುತ್ತದೆ ...
ನಾನೊಬ್ಬ ರಾಕ್ಷಸನಂತೆ.

1050
01:04:07,840 --> 01:04:09,280
ಆಸನವಿರಲಿ.

1051
01:04:20,510 --> 01:04:24,070
ಸರ್ ನನ್ನ ಹೆಸರು ಗಾಯತ್ರಿ ಆನಂದ್.

1052
01:04:29,670 --> 01:04:33,840
'ನಾನು ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಸಮರ್ ಮೆಹ್ರಾ ವಿರುದ್ಧ.'

1053
01:04:45,320 --> 01:04:47,510
'UT ಸಂಖ್ಯೆ 1382'

1054
01:04:48,320 --> 01:04:51,960
'ನಿಮ್ಮ ಜಾಮೀನು ವಿಚಾರಣೆ ಆಗಿದೆ
23 ರಂದು ಮಧ್ಯಾಹ್ನ 2 ಗಂಟೆಗೆ.'

1055
01:04:53,070 --> 01:04:54,190
ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ.

1056
01:05:08,440 --> 01:05:12,190
ಪರ್ವತದ ನೋಟವನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

1057
01:05:14,110 --> 01:05:16,030
ನೋಡು, ಏನೇ ಆಗಲಿ,

1058
01:05:17,550 --> 01:05:20,400
ಯಾವುದನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ
ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ವ್ಯಸನಗಳು.

1059
01:05:21,710 --> 01:05:23,230
ಅದು ನೆನಪಿರಲಿ.

1060
01:05:25,230 --> 01:05:28,030
ನೀವು ದೇಹದಾರ್ಢ್ಯದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವಿರಿ, ಸರಿ?

1061
01:05:29,960 --> 01:05:31,590
ವ್ಯಾಯಾಮವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ!

1062
01:05:33,070 --> 01:05:34,550
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನೀವು ತುಕ್ಕು ಹಿಡಿಯುತ್ತೀರಿ.

1063
01:05:35,320 --> 01:05:37,710
ಎಲ್ಲಾ ಸರಿಯಾಗುತ್ತೆ.
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.

1064
01:05:40,320 --> 01:05:42,070
ಡ್ರಗ್ಸ್ ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ.

1065
01:05:43,030 --> 01:05:44,440
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

1066
01:05:47,070 --> 01:05:47,670
ಹೌದು, ಹೇಳಿ.

1067
01:05:50,110 --> 01:05:50,590
ಏನು?

1068
01:05:52,000 --> 01:05:52,510
ಸರಿ

1069
01:05:54,400 --> 01:05:55,840
ಹೇ, ಹಿಂತಿರುಗಿ.

1070
01:05:56,800 --> 01:05:59,480
ಹಿಂದೆ ತಿರುಗಿ,
ವಿಚಾರಣೆ ಮುಗಿದಿದೆ.

1071
01:06:00,550 --> 01:06:01,030
ವಿಚಾರಣೆ ಮುಗಿದಿದೆ.

1072
01:06:01,630 --> 01:06:02,880
ಹೋಗೋಣ!

1073
01:06:03,230 --> 01:06:09,000
ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಬರುತ್ತಾರೆ!
- ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ!

1074
01:06:26,280 --> 01:06:27,670
ಫಕ್ ಆಫ್, ಮೂರ್ಖ!

1075
01:06:47,480 --> 01:06:48,550
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

1076
01:06:50,710 --> 01:06:52,280
ನೀನು ತಿನ್ನಬೇಕಿತ್ತು.

1077
01:06:57,280 --> 01:07:00,030
ಅವರು ನಿನಗೆ ಮಾಡಿದ್ದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ
ಟಾಯ್ಲೆಟ್ ಬ್ಲಾಕ್ನಲ್ಲಿ.

1078
01:07:01,400 --> 01:07:04,510
ಈ ರೀತಿ ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಬೆದರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ನಾಯಿಗಳಂತೆ.

1079
01:07:06,190 --> 01:07:07,230
ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ, ನಾವು?

1080
01:07:07,880 --> 01:07:10,670
ಅವರು ನಿಮಗೆ ಮಾಡಿದ್ದನ್ನು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ
ನಮಗೆ ಪ್ರತಿದಿನ.

1081
01:07:12,000 --> 01:07:16,480
ನಮ್ಮಿಂದ, ಅಂದರೆ ನಾವು,
ಸೆಕ್ಷನ್ 376 ಅಡಿಯಲ್ಲಿ

1082
01:07:18,630 --> 01:07:20,190
ಅತ್ಯಾಚಾರ-ಆರೋಪಿ.

1083
01:07:22,150 --> 01:07:23,670
ನಾನು ಯಾರ ಮೇಲೂ ಅತ್ಯಾಚಾರ ಮಾಡಿಲ್ಲ.

1084
01:07:32,110 --> 01:07:33,440
ಈ ಮಹಿಳೆ ಇದ್ದಳು.

1085
01:07:34,920 --> 01:07:37,400
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ
ಅವಳು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದಳು.

1086
01:07:38,960 --> 01:07:41,280
ನಾವು ಸಿಕ್ಕಿಕೊಂಡೆವು
ಕೆಲವು ಬಾರಿ ಹೋಟೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ.

1087
01:07:42,800 --> 01:07:45,710
ಅವರ ಪತಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಹಿಡಿದರು,
ಮತ್ತು ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ರೂಪಿಸಿದಳು.

1088
01:07:46,760 --> 01:07:48,440
ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡಳು
ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಮೇಲ್ ಮಾಡಿದೆ...

1089
01:07:49,960 --> 01:07:51,230
ಲೈಂಗಿಕತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಲು.

1090
01:07:53,190 --> 01:07:54,670
ಈಗ ಅವಳು ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದಾಳೆ,

1091
01:07:55,400 --> 01:07:57,230
ದಡ್ಡ ವಧುವಿನಂತೆ ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ.

1092
01:07:58,150 --> 01:07:59,630
ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡುವ ರೀತಿ...

1093
01:08:00,670 --> 01:08:01,710
ನೀನು...

1094
01:08:02,590 --> 01:08:04,230
ನಮ್ಮ ಕೋಪ್‌ಗೆ ಸೇರಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

1095
01:08:05,230 --> 01:08:06,550
ಕೂಪ್?

1096
01:08:07,760 --> 01:08:09,550
ಬಿಲಾಲ್, ಇದು ಸಮರ್.

1097
01:08:11,630 --> 01:08:13,710
ಕೂಪನ್‌ಗಳ ಮೌಲ್ಯ ಎಷ್ಟು
ನೀವು ಪೊಲೀಸರೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

1098
01:08:14,150 --> 01:08:14,880
1000.

1099
01:08:15,280 --> 01:08:16,390
1000?

1100
01:08:17,000 --> 01:08:18,110
ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

1101
01:08:19,000 --> 01:08:19,960
ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

1102
01:08:24,000 --> 01:08:25,230
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

1103
01:08:25,800 --> 01:08:26,600
ಏನು?

1104
01:08:27,230 --> 01:08:29,430
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

1105
01:08:32,520 --> 01:08:33,720
ಅವಳು ನಿನ್ನ ಗೆಳತಿಯಾಗಿದ್ದಳೋ?

1106
01:08:34,840 --> 01:08:36,190
ಅವಳನ್ನು ಕೆಲವು ಬಾರಿ ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದೆ.

1107
01:08:37,150 --> 01:08:38,150
ಇದು ತಮಾಷೆಯಾಗಿತ್ತೇ?

1108
01:08:38,310 --> 01:08:40,030
ಮಹಿಳೆಯರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೊಂಬಿನವರಾಗಿದ್ದಾಗ,

1109
01:08:41,150 --> 01:08:42,230
ಅವರು ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ, ಸಹೋದರ.

1110
01:08:42,470 --> 01:08:43,680
ನನ್ನ ಹಳ್ಳಿಯ ಈ ಹುಡುಗಿ...

1111
01:08:44,680 --> 01:08:45,390
ಏನು?

1112
01:08:45,520 --> 01:08:46,840
ಅವಳು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕೆಡಿಸುತ್ತಾಳೆ.

1113
01:08:47,150 --> 01:08:48,470
ಹಗರಣ ಗ್ರಾಮ ಸಭೆಗೆ ತಲುಪಿತು.

1114
01:08:48,600 --> 01:08:49,350
ಹಾಗಾದರೆ?

1115
01:08:49,470 --> 01:08:51,350
ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಪುರುಷರ ದಂಪತಿಗಳು

1116
01:08:51,960 --> 01:08:53,600
ಅವಳು ಕೇಳಿದ್ದನ್ನು ಕೊಟ್ಟಳು.

1117
01:09:02,560 --> 01:09:03,880
ನೀನು ಬಿತ್ತಿದ್ದು ಪಂಜರ.

1118
01:09:04,230 --> 01:09:05,520
ನೀವು ಕೊಯ್ಯುವುದು ಪಂಜರ.

1119
01:09:06,110 --> 01:09:10,720
ಇದು ನಿಮ್ಮ ದೈನಂದಿನ ವೇತನವನ್ನು ವೆಚ್ಚ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಅದೆಲ್ಲ ಪಂಜರ.

1120
01:09:12,030 --> 01:09:13,520
ದೇಶ ಒಂದು ಪಂಜರ.

1121
01:09:14,110 --> 01:09:15,720
ಸಮಾಜ ಒಂದು ಪಂಜರ.

1122
01:09:16,920 --> 01:09:19,680
ಸಂಪ್ರದಾಯವು ನಿಮ್ಮ ಕತ್ತೆಯನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಿತು,

1123
01:09:20,430 --> 01:09:22,470
ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಪಂಜರವಾಗಿದೆ.

1124
01:10:31,150 --> 01:10:33,470
“ನೀವು ಬಿತ್ತಿದ್ದು ಪಂಜರ
ನೀನು ಕೊಯ್ಯುವುದು ಪಂಜರ"

1125
01:10:33,800 --> 01:10:36,000
"ದೈನಂದಿನ ಜಂಜಾಟ
ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕೆಡಿಸುತ್ತಿದೆ"

1126
01:10:36,390 --> 01:10:40,030
"ಇದೆಲ್ಲ ಪಂಜರ"

1127
01:10:51,680 --> 01:10:54,230
“ನೀವು ಬಿತ್ತಿದ್ದು ಪಂಜರ
ನೀನು ಕೊಯ್ಯುವುದು ಪಂಜರ"

1128
01:10:54,390 --> 01:10:58,880
"ದೈನಂದಿನ ಜಂಜಾಟ
ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕೆಡಿಸುತ್ತಿದೆ"

1129
01:10:59,110 --> 01:11:01,560
"ಇದೆಲ್ಲ ಪಂಜರ"

1130
01:11:01,760 --> 01:11:04,030
"ದೇಶವು ಒಂದು ಪಂಜರವಾಗಿದೆ
ಸಮಾಜ ಒಂದು ಪಂಜರ"

1131
01:11:04,520 --> 01:11:08,600
"ನಂಬಿಕೆ ಮತ್ತು ಸಂಪ್ರದಾಯ
ನಿನ್ನ ಕತ್ತೆಯನ್ನು ಎತ್ತಿ ಹಾಕಿದೆ"

1132
01:11:09,390 --> 01:11:11,190
"ಇದೆಲ್ಲ ಪಂಜರ"

1133
01:11:11,920 --> 01:11:14,310
"ಗೆಳತಿಯರು, ಹೆಂಡತಿಯರು
ಅವರು ಪಂಜರ"

1134
01:11:14,600 --> 01:11:16,960
"ಫೋನ್, ಟಿವಿ
ಅದೆಲ್ಲ ಪಂಜರ"

1135
01:11:17,270 --> 01:11:19,600
"ಪ್ರೀತಿ ಒಂದು ಪಂಜರ
ಸೆಕ್ಸ್ ಒಂದು ಪಂಜರ"

1136
01:11:19,880 --> 01:11:22,270
"ಬ್ಯಾಂಕ್‌ಗಳು ಪಂಜರವಾಗಿದೆ
ತೆರಿಗೆ ಒಂದು ಪಂಜರ"

1137
01:11:22,430 --> 01:11:26,600
"ತೆರಿಗೆ ಒಂದು ಪಂಜರ..."

1138
01:11:27,470 --> 01:11:31,760
"ಸೆಕ್ಸ್ ಒಂದು ಪಂಜರ."

1139
01:11:32,640 --> 01:11:35,070
"ಮನೆ ಒಂದು ಪಂಜರ
ಕೆಲಸದ ಸ್ಥಳವು ಪಂಜರವಾಗಿದೆ"

1140
01:11:35,310 --> 01:11:39,030
"ಆ ಮನೆ
ನೀವು ಅಡಮಾನದ ಮೇಲೆ ಖರೀದಿಸಿದ್ದೀರಿ"

1141
01:11:39,840 --> 01:11:41,840
"ಇದೆಲ್ಲ ಪಂಜರ"

1142
01:11:52,840 --> 01:11:55,310
"ಧರ್ಮವು ಒಂದು ಪಂಜರವಾಗಿದೆ
ಜಾತಿ ಒಂದು ಪಂಜರ"

1143
01:11:55,720 --> 01:12:00,430
"ಎಲ್ಲಾ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ
ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಇದೆ"

1144
01:12:00,560 --> 01:12:02,310
"ಇದೆಲ್ಲ ಪಂಜರ"

1145
01:12:13,720 --> 01:12:17,840
"ಅವರು ಕೇಳುವ ಮತಗಳು
ಪಂಜರವಾಗಿದೆ"

1146
01:12:18,430 --> 01:12:22,430
"ಅವರು ಕೊಡುವ ನೋಟುಗಳು
ಪಂಜರವಾಗಿದೆ"

1147
01:12:23,640 --> 01:12:27,880
"ನೀವು ಆಡಿದ ಆಟ
ನೀನು ಮಾಡಿದ ಬಾಜಿ"

1148
01:12:28,760 --> 01:12:32,520
"ನೀವು ಒಳಗೆ ಆಳವಾದ ಗಾಯಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡುತ್ತೀರಿ
ಅದೆಲ್ಲ ಪಂಜರ"

1149
01:12:33,840 --> 01:12:36,270
"ಮಾತೃತ್ವವು ಒಂದು ಪಂಜರವಾಗಿದೆ
ಪಿತೃತ್ವ ಒಂದು ಪಂಜರ"

1150
01:12:36,600 --> 01:12:42,920
"ನೀವು ಹುಟ್ಟಿದ ಮಕ್ಕಳು
ಪಂಜರವಾಗಿದೆ"

1151
01:12:54,350 --> 01:12:56,680
"ಹೊರಗೆ ಪಂಜರದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ
ಒಳಗೆ ಪಂಜರದಲ್ಲಿ ಇಡಲಾಗಿದೆ"

1152
01:12:56,880 --> 01:13:00,800
"ದೇವರ ಕೋತಿಗಳಂತೆ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿದೆ"

1153
01:13:01,840 --> 01:13:03,960
"ಪಂಜರದಲ್ಲಿ ಮಂಗಗಳು"

1154
01:13:04,390 --> 01:13:06,270
"ಪಂಜರದಲ್ಲಿ ಮಂಗಗಳು"

1155
01:13:06,760 --> 01:13:08,640
"ನಾವು ಪಂಜರದಲ್ಲಿರುವ ಕೋತಿಗಳು"

1156
01:13:29,560 --> 01:13:32,150
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಂಬುತ್ತೀರಾ
ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ಮುಗ್ಧರೇ?

1157
01:13:33,960 --> 01:13:37,350
ನಾನು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ಉಳಿದಿರುವ ಯಾವುದೇ ಸಣ್ಣ ಭರವಸೆ.

1158
01:13:40,190 --> 01:13:42,190
ಇಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ
ನನಗೆ ಮುಗ್ಧವಾಗಿ ತೋರುತ್ತದೆ.

1159
01:13:42,390 --> 01:13:43,720
ನಾನಂತೂ ಅಲ್ಲವೇ?

1160
01:13:52,110 --> 01:13:53,390
ಏನಾಯಿತು?

1161
01:13:57,430 --> 01:13:59,720
- ನಾನು ಫ್ಲೋಸ್ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ನನಗೆ ನೋವಾಯಿತು.
- ನನಗೆ ತೋರಿಸಿ.

1162
01:14:02,000 --> 01:14:03,190
ಒಂದು ಗಾಯವಿದೆ.

1163
01:14:05,470 --> 01:14:08,310
“ನೀವು ಬಿತ್ತಿದ್ದು ಪಂಜರ
ನೀನು ಕೊಯ್ಯುವುದು ಪಂಜರ"

1164
01:14:09,030 --> 01:14:13,230
"ದೈನಂದಿನ ಜಂಜಾಟ
ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕೆಡಿಸುತ್ತಿದೆ"

1165
01:14:13,470 --> 01:14:15,760
"ಇದೆಲ್ಲ ಪಂಜರ"

1166
01:14:15,880 --> 01:14:18,310
"ದೇಶವು ಒಂದು ಪಂಜರವಾಗಿದೆ
ಸಮಾಜ ಒಂದು ಪಂಜರ"

1167
01:14:18,430 --> 01:14:21,520
"ನಂಬಿಕೆ ಮತ್ತು ಸಂಪ್ರದಾಯ
ನಿನ್ನ ಬುಡವನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಿದೆ"

1168
01:14:22,840 --> 01:14:23,470
ಏನಾಗಿದೆ?

1169
01:14:24,800 --> 01:14:26,760
ಮೊದಲಿಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಕಷ್ಟ.

1170
01:14:26,880 --> 01:14:29,070
ನೀವು ಕನಿಷ್ಠ ಅದೃಷ್ಟವಂತರು
ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತದೆ.

1171
01:14:29,600 --> 01:14:33,150
ನಾನು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿಲ್ಲ,
ಆರು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಕುಟುಂಬ.

1172
01:14:34,270 --> 01:14:36,070
ನನಗೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ನನ್ನ ಮಗು ಹೇಗಿರುತ್ತದೆ.

1173
01:14:36,390 --> 01:14:37,760
ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಏನು ಆರೋಪ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ?

1174
01:14:38,110 --> 01:14:40,190
ನಾನು ಕಟ್ಟಡದ ಭದ್ರತಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯಾಗಿದ್ದೆ.

1175
01:14:40,520 --> 01:14:42,560
ಹುಡುಗಿಯೊಬ್ಬಳು ಅತ್ಯಾಚಾರಕ್ಕೊಳಗಾದಳು,

1176
01:14:43,190 --> 01:14:44,070
ಮತ್ತು ಕೊಲೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

1177
01:14:45,520 --> 01:14:47,470
ಮತ್ತು ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಪೊಲೀಸರು ನನ್ನನ್ನು ರೂಪಿಸಿದರು.

1178
01:14:47,920 --> 01:14:50,600
ನಾನು ನೋಡಿದವನು ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡರು
ಭದ್ರತಾ ತುಣುಕಿನಲ್ಲಿ.

1179
01:14:51,350 --> 01:14:53,720
ಇದು ನನ್ನ ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಕೆಲಸವಾಗಿತ್ತು
ರೌಂಡ್ಸ್ ಮಾಡಲು ಕಾವಲುಗಾರನಾಗಿ.

1180
01:14:54,150 --> 01:14:57,230
ಬಲಿಪಶುವಿನ ಸ್ನೇಹಿತ ಮಾಡಿದ
ನನ್ನ ವಿರುದ್ಧ ಹೇಳಿಕೆ.

1181
01:14:57,640 --> 01:14:59,350
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಕೆಣಕುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುವುದು.

1182
01:14:59,760 --> 01:15:01,150
ನಾನು ಯಾಕೆ ಲೆಚ್ ಮಾಡಬಾರದು?

1183
01:15:01,520 --> 01:15:04,190
ತನ್ನ ರ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಿದೆ
ಕಡಿಮೆ ಬಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ.

1184
01:15:04,640 --> 01:15:06,230
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ ನಾನು ಮನುಷ್ಯ.

1185
01:15:06,390 --> 01:15:09,640
ಯಾರು ಅವಳನ್ನು ಕೆಣಕಿದರು
ಒಬ್ಬ ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿ ಬಿ*****ಡಿ.

1186
01:15:11,470 --> 01:15:12,270
ಹೇ!

1187
01:15:13,110 --> 01:15:14,230
ಯಾಕೆ ದೂರ ನೋಡುತ್ತಿರುವೆ?

1188
01:15:15,000 --> 01:15:15,920
ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

1189
01:15:16,310 --> 01:15:18,110
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ?

1190
01:15:20,390 --> 01:15:22,520
ನೀವು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ
ಇಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನೇ ಮುಗ್ಧ?

1191
01:15:22,920 --> 01:15:23,800
ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

1192
01:15:25,310 --> 01:15:26,560
ನನ್ನನ್ನು ಕೀಳಾಗಿ ಮಾತನಾಡಬೇಡಿ
ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ, a*****e!

1193
01:15:28,070 --> 01:15:31,070
ಆ f******g ವೇಶ್ಯೆಯಂತೆ.
ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನನ್ನು ಕೀಳಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು.

1194
01:15:31,350 --> 01:15:33,270
ನಾನು ಒಂದು ಕೀಟ ಇದ್ದ ಹಾಗೆ.
ನೀವು ಬಿ*****ಡಿ

1195
01:15:36,030 --> 01:15:37,470
ಅವನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು!

1196
01:15:39,960 --> 01:15:41,190
ತಾಯಿ****ಆರ್!

1197
01:15:59,960 --> 01:16:03,150
'ಸರ್ಕಲ್ 1 ರಲ್ಲಿ ಗಲಭೆ!'

1198
01:16:03,310 --> 01:16:04,960
'ಎಲ್ಲರೂ ಕುಣಿಯಿರಿ
ಮತ್ತು ಜೋಡಿಯಾಗಿ.'

1199
01:16:05,720 --> 01:16:07,150
'ಜೋಡಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಕೆಳಗೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.'

1200
01:16:13,230 --> 01:16:14,640
ನಾರ್ಸಿಸಿಸಮ್ ಒಂದು ಪಂಜರವಾಗಿದೆ.

1201
01:16:14,960 --> 01:16:16,760
ಅವನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು!

1202
01:16:23,680 --> 01:16:25,070
ಜೋಡಿಸಿ.

1203
01:16:26,190 --> 01:16:28,230
ತಾಯಿ****ಆರ್!
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1204
01:16:29,000 --> 01:16:30,070
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಚೆಂಡುಗಳನ್ನು ಬಸ್ಟ್ ಮಾಡಿ.
a******e!

1205
01:16:31,000 --> 01:16:32,070
ಸರಿಸಿ!

1206
01:16:33,960 --> 01:16:36,000
ಎಲ್ಲರೂ ಜೋಡಿಯಾಗಿರಬೇಕು.

1207
01:16:37,070 --> 01:16:38,640
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ ...

1208
01:16:39,190 --> 01:16:40,840
ನಿಮ್ಮ ಜೀವಕೋಶಗಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.

1209
01:16:56,070 --> 01:16:57,800
ಏನು ಫಕ್, ಮನುಷ್ಯ?

1210
01:16:57,920 --> 01:17:01,680
ಎಲ್ಲಾ ವಿನೋದವನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ!
ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಫಕಿನ್ ಶಿಟ್ಟಿಂಗ್.

1211
01:17:06,390 --> 01:17:07,640
f*****g ಈಡಿಯಟ್ಸ್.

1212
01:17:07,920 --> 01:17:08,800
ಗುಡ್ಡು!

1213
01:17:09,190 --> 01:17:10,720
- ನೀವು ಸರಿಯೇ?
- ಅವನನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ.

1214
01:17:11,350 --> 01:17:12,680
ಹೌದು, ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

1215
01:17:14,760 --> 01:17:16,110
ಅವರನ್ನು ದಿಟ್ಟಿಸಬೇಡಿ.

1216
01:17:17,030 --> 01:17:18,150
ಲಿಜೋ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದಾರೆ.

1217
01:17:18,150 --> 01:17:19,880
ಬಿಲಾಲ್‌ಗೆ ಇದು ಇಷ್ಟವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ತೊಂದರೆ ಇರುತ್ತದೆ.

1218
01:17:20,000 --> 01:17:22,720
ದೊಡ್ಡ ತೊಂದರೆ ಇರುತ್ತದೆ
ಅವನು ಈಗಲೇ ಬರದಿದ್ದರೆ.

1219
01:17:23,310 --> 01:17:24,470
ಕೇಳಲಿಲ್ಲವೇ?

1220
01:17:28,150 --> 01:17:29,070
ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

1221
01:17:33,520 --> 01:17:34,430
ನೀವು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೀರಾ?

1222
01:17:35,350 --> 01:17:36,150
ಸಂ.

1223
01:17:36,760 --> 01:17:37,600
ಏಕೆ?

1224
01:17:38,150 --> 01:17:39,640
ಸುಮ್ಮನೆ ಬಯಸಲಿಲ್ಲ.

1225
01:17:40,430 --> 01:17:41,230
ಗೆಳತಿ?

1226
01:17:43,150 --> 01:17:46,000
- ಕೇಸು ದಾಖಲಿಸಿದವರು?
- ಇಲ್ಲ.

1227
01:17:46,880 --> 01:17:47,640
ಇನ್ನೊಂದು.

1228
01:17:48,270 --> 01:17:50,070
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಎಷ್ಟು ಇದೆ
ಕೂಪನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ?

1229
01:17:50,680 --> 01:17:51,960
ಒಂದು ಸಾವಿರ.

1230
01:17:53,070 --> 01:17:54,520
ಅಷ್ಟೆ?

1231
01:17:55,880 --> 01:17:58,960
ನೀವು ಈ ಕೋಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ,
ಅಥವಾ ಆ ಬುಲ್ಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುವುದೇ?

1232
01:18:00,640 --> 01:18:01,600
ಇಲ್ಲೇ ಇರು.

1233
01:18:01,960 --> 01:18:03,070
ನಿನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ.

1234
01:18:03,640 --> 01:18:04,470
ಇಲ್ಲೇ ಇರು.

1235
01:18:04,960 --> 01:18:06,680
ಒಂದು ಆಗಲು 1000 ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ನಮ್ಮ ಭಾಗ.

1236
01:18:07,310 --> 01:18:10,150
ಇದು ನಿಮಗೆ 5000 ವೆಚ್ಚವಾಗುತ್ತದೆ.
ನೀವು ಅದನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಬಹುದೇ?

1237
01:18:11,150 --> 01:18:12,800
ನನ್ನ ಬಳಿ ಅಷ್ಟು ಹಣವಿಲ್ಲ.

1238
01:18:14,430 --> 01:18:16,430
ಆದರೆ ನಾನು ನನ್ನ ತಂಗಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬಲ್ಲೆ.

1239
01:18:17,070 --> 01:18:18,390
ಮರುದಿನ ಕ್ಯಾಂಟೀನ್ ದಿನ.

1240
01:18:21,640 --> 01:18:25,030
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು,
ನಿನ್ನ ತಂಗಿಯ ನಂಬರ್ ಕೊಡು.

1241
01:18:27,230 --> 01:18:29,230
ನಾನು ಅವಳ ಮೇಲೆ ಹೊಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ, ಮೂರ್ಖ.

1242
01:18:37,350 --> 01:18:39,390
ಕ್ಯಾಂಟೀನ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಅವಳನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ,

1243
01:18:39,880 --> 01:18:41,430
ಮತ್ತು ಅವಳು ಹಣವನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಬಹುದು
ನೇರವಾಗಿ ಅವನಿಗೆ.

1244
01:18:41,720 --> 01:18:45,030
'UT ಸಂಖ್ಯೆ 1382.
ಸಭೆಯ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಬನ್ನಿ’ ಎಂದರು.

1245
01:18:47,110 --> 01:18:48,110
ಸಹೋದರ.

1246
01:18:50,560 --> 01:18:51,600
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

1247
01:18:54,150 --> 01:18:55,640
ನೀವು ಸರಿಯಾಗಿ ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

1248
01:18:57,000 --> 01:18:59,350
ದಯವಿಟ್ಟು ಅಳಬೇಡಿ.

1249
01:19:00,000 --> 01:19:02,310
ನಾನು ನಿನ್ನ ಬಟ್ಟೆ ತಂದಿದ್ದೇನೆ
ಮತ್ತು ಔಷಧಗಳು.

1250
01:19:03,270 --> 01:19:04,470
1382.

1251
01:19:07,350 --> 01:19:09,840
ಅಪ್ಪ ಅಮ್ಮ ಹೇಗಿದ್ದಾರೆ?
ಅವರಿಗೆ ಗೊತ್ತಾ?

1252
01:19:10,720 --> 01:19:12,520
ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಸುದ್ದಿಯಾಗಿದೆ.

1253
01:19:13,720 --> 01:19:16,560
ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ
ಆದರೆ ಅವರು ಇನ್ನೂ ಕಂಡುಕೊಂಡರು.

1254
01:19:17,000 --> 01:19:19,190
ಅಪ್ಪಾ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ,
ಆದರೆ ತಾಯಿ ಅಳುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತಾರೆ.

1255
01:19:19,560 --> 01:19:21,000
ನಾನು ಅವರನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ.

1256
01:19:22,350 --> 01:19:24,430
ಅವರನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಲು ಬಿಡಬೇಡಿ.

1257
01:19:24,920 --> 01:19:26,310
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಈ ರೀತಿ ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1258
01:19:26,430 --> 01:19:28,840
ಇಲ್ಲ, ಅವರು ಬರುವುದಿಲ್ಲ, ಸಹೋದರ.
ಅವರು ಬರುವುದಿಲ್ಲ.

1259
01:19:28,960 --> 01:19:30,680
ಅವರು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ.
ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಸಹೋದರ.

1260
01:19:31,000 --> 01:19:32,800
- ಖುಷಿ ಬರಲಿಲ್ಲವೇ?
- ಅವಳಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಸಹೋದರ.

1261
01:19:33,070 --> 01:19:34,800
ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ವಕೀಲರು ಮಾತ್ರ.

1262
01:19:35,640 --> 01:19:37,840
ಹೇ, ಸಮಯ ಮುಗಿದಿದೆ.

1263
01:19:37,960 --> 01:19:40,000
ಆದರೆ ಸರ್,
ಸಭೆ ಈಗಷ್ಟೇ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು.

1264
01:19:40,110 --> 01:19:42,390
ಅದನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ
5000 ರೂಪಾಯಿಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು.

1265
01:19:42,520 --> 01:19:44,150
ಇಲ್ಲ, ಇದನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

1266
01:19:44,310 --> 01:19:46,680
- ದಯವಿಟ್ಟು ಸರ್, ನಾವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ.
- ನಮಗೆ ಐದು ನಿಮಿಷ ನೀಡಿ.

1267
01:19:46,800 --> 01:19:48,640
ಸರ್, ನಾವು ಪಾವತಿಸುತ್ತೇವೆ!

1268
01:19:50,270 --> 01:19:51,840
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಾನು ನೋಡಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

1269
01:19:57,600 --> 01:19:59,560
ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಹಾಕು!

1270
01:19:59,680 --> 01:20:01,520
ನಾನು ಬೀಗ ಹಾಕಿಕೊಂಡು ಇರಲಾರೆ
ಈ ಪ್ರಾಣಿಗಳೊಂದಿಗೆ.

1271
01:20:02,110 --> 01:20:03,840
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ.

1272
01:20:04,640 --> 01:20:05,840
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕು
ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಗೆ.

1273
01:20:06,030 --> 01:20:07,560
ಹೌದು, ನಾವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

1274
01:20:07,680 --> 01:20:08,880
ನಾವು!

1275
01:20:09,150 --> 01:20:10,230
ದಯವಿಟ್ಟು ಅಳಬೇಡಿ.

1276
01:20:10,350 --> 01:20:13,150
ಸಮರ್, ಮುಂದಿನ ವಿಚಾರಣೆ
ತಳ್ಳಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.

1277
01:20:13,350 --> 01:20:15,070
ಏಕೆ? ಏನಾಯಿತು?

1278
01:20:15,960 --> 01:20:17,720
ಚಿಂತೆ ಮಾಡಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ.
ಇದು ನಿಯಮಿತ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನ.

1279
01:20:17,840 --> 01:20:20,070
ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ನಿರಾಶೆಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.

1280
01:20:20,190 --> 01:20:22,910
ನಾನು ದೂರು ದಾಖಲಿಸಿದ್ದೇನೆ.
ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿ ಇದೆ:

1281
01:20:22,920 --> 01:20:24,110
ನಾನು ನಾಳೆ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ.

1282
01:20:24,230 --> 01:20:28,030
ನಾನು ನನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಕರೆದಿದ್ದೇನೆ.
ಅವರು ಬ್ಯಾಚ್‌ಮೇಟ್‌ಗಳಾಗಿದ್ದರು.

1283
01:20:28,880 --> 01:20:30,470
ಅವನು ತನ್ನ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

1284
01:20:30,880 --> 01:20:33,760
ಅವರು ಬ್ಯಾಚ್‌ಮೇಟ್‌ಗಳಾಗಿದ್ದರೆ,
ಇದು ಏಕೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ?

1285
01:20:35,000 --> 01:20:36,840
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ?

1286
01:20:37,000 --> 01:20:39,430
ಅವನು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ,
ಸರಿಪಡಿಸುವವನಲ್ಲ.

1287
01:20:40,430 --> 01:20:41,560
ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಒಪ್ಪಿದ್ದಾರೆ.

1288
01:20:41,720 --> 01:20:43,350
ಇದು ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯ.

1289
01:20:44,030 --> 01:20:45,640
ಅವನು ನಮ್ಮ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಲಿ.

1290
01:20:46,760 --> 01:20:47,840
ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದಿರಿ.

1291
01:20:48,110 --> 01:20:49,640
- ಸಹೋದರ.
- ಏನು?

1292
01:20:50,000 --> 01:20:51,110
ಏನು...

1293
01:20:51,600 --> 01:20:52,800
ದಯವಿಟ್ಟು ಬಲವಾಗಿರಿ.

1294
01:20:52,920 --> 01:20:53,880
ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1295
01:20:54,270 --> 01:20:56,150
ಹೌದು, ನೀವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

1296
01:20:57,030 --> 01:20:58,230
ಸುಹಾನಿ, ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1297
01:20:58,600 --> 01:21:00,680
ನೀನೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

1298
01:21:01,190 --> 01:21:05,190
ನೀವೂ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

1299
01:21:07,310 --> 01:21:08,800
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ದಯವಿಟ್ಟು ಸಮರ್.

1300
01:21:09,030 --> 01:21:12,560
ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೇಗೆ ಬಂದೆನೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಏನೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

1301
01:21:13,110 --> 01:21:15,190
ಇನ್ನೂ ಒಂದು ವಾರ, ಸಮರ್.

1302
01:21:15,470 --> 01:21:16,710
ನಾವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ.

1303
01:21:16,720 --> 01:21:18,600
ಅವರು ಹೊಸ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ
ಪ್ರತಿ ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ.

1304
01:21:18,800 --> 01:21:21,270
ನಾನು ನನ್ನ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನಾನು ಮಾಡಬಹುದಾದದನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು.

1305
01:21:21,520 --> 01:21:23,680
ನನಗೇನೂ ಬೇಡ.
ಸುಮ್ಮನೆ ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೋಗು.

1306
01:21:23,840 --> 01:21:26,830
- ಇದು ಅತ್ಯಾಚಾರ ಪ್ರಕರಣ, ಸಮರ್.
- ಹೇಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ!

1307
01:21:26,840 --> 01:21:29,230
ನಿಲ್ಲಿಸು. ನಾನು ಆ ಪದವನ್ನು ಕೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ - ಅತ್ಯಾಚಾರ!

1308
01:21:29,600 --> 01:21:31,800
ನಾನು ಆ ಪದವನ್ನು ಕೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ - ಅತ್ಯಾಚಾರ!

1309
01:21:33,000 --> 01:21:35,430
ನಾನೊಬ್ಬ ಕೊಲೆಗಾರ.
ನಾನು ರೇಪಿಸ್ಟ್ ಅಲ್ಲ.

1310
01:21:36,560 --> 01:21:41,000
- ಆದರೆ ನಾವು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಿಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಬೇಕು.
- ನಾನು ಕೊಲೆಗಾರ. ನಾನೊಬ್ಬ ಕೊಲೆಗಾರ.

1311
01:21:41,270 --> 01:21:41,880
ಸಹೋದರ!

1312
01:22:02,270 --> 01:22:04,070
ಮುಂದೆ. ಚಲಿಸುತ್ತಲೇ ಇರಿ.

1313
01:22:05,270 --> 01:22:06,640
ಅದರಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ದಯವಿಟ್ಟು.

1314
01:22:08,840 --> 01:22:10,030
ಅವನೊಂದಿಗೆ ಬುದ್ಧಿವಂತನಾಗಿರಬೇಡ.

1315
01:22:12,920 --> 01:22:14,520
ಸಮವಸ್ತ್ರಗಳು ಚಟ್ನಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತವೆ
ನಿದ್ರಾಜನಕಗಳೊಂದಿಗೆ.

1316
01:22:15,030 --> 01:22:17,070
ಆದ್ದರಿಂದ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಹೆಚ್ಚು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಮಲಗಬಹುದು.

1317
01:22:17,760 --> 01:22:20,350
ಅಡ್ಡ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ,
ನಿಮ್ಮ ಕೋಳಿ ಕೂಗುವುದಿಲ್ಲ.

1318
01:22:21,390 --> 01:22:23,680
ನೀವು ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳಲು ಒಪ್ಪಿದರೆ,
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಮರಳಿ ಕರೆತರುತ್ತೇನೆ.

1319
01:22:27,520 --> 01:22:28,960
ನೀವು ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳಲು ಒಪ್ಪಿದರೆ,
ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ.

1320
01:22:35,030 --> 01:22:36,190
ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕೋಪ್ ನಿಯಮಗಳಿವೆ.

1321
01:22:38,230 --> 01:22:40,560
ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.

1322
01:22:41,030 --> 01:22:43,520
ಒಟ್ಟಿಗೆ ತಿನ್ನಿರಿ, ಕುಡಿಯಿರಿ, ನಿದ್ದೆ ಮಾಡಿ.

1323
01:22:44,000 --> 01:22:46,390
ಇತರ ಕೂಪ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಪರ್ಕವಿಲ್ಲ.

1324
01:22:47,600 --> 01:22:48,070
ನಾವು ಅವರನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

1325
01:22:53,110 --> 01:22:55,030
ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದೆ, ಅದು ಮೆಲ್ಲೋ.

1326
01:22:57,640 --> 01:22:58,110
ಹೆಸರಿಗೆ ಮಾತ್ರ!

1327
01:22:58,680 --> 01:23:03,430
ನೈಜೀರಿಯಾದಿಂದ ಹಾರಿಹೋಯಿತು
ಕೊಕೇನ್ ತನ್ನ ಕತ್ತೆಯೊಂದಿಗೆ.

1328
01:23:04,720 --> 01:23:05,470
ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ...

1329
01:23:06,430 --> 01:23:07,270
ಅದು ಜಾನ್.

1330
01:23:08,190 --> 01:23:10,070
ವಿಭಾಗ 392. ದರೋಡೆ.

1331
01:23:10,430 --> 01:23:11,470
ಗುಡ್ಡು.

1332
01:23:12,150 --> 01:23:14,310
ಅದೇ, 392.

1333
01:23:14,680 --> 01:23:15,190
ಮತ್ತು ಅವನು ...

1334
01:23:16,390 --> 01:23:16,880
ಛೋಟು.

1335
01:23:17,920 --> 01:23:18,470
302.

1336
01:23:21,600 --> 01:23:23,230
ಸುಳ್ಳು ಆರೋಪ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ
ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಕೊಂದ.

1337
01:23:23,350 --> 01:23:24,070
ನನ್ನ ಕಾಲು ಸುಳ್ಳು!

1338
01:23:24,070 --> 01:23:26,070
ಅವನು ಅಕ್ಷರಶಃ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತಾನೆ
ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಕೊಂದ ಬಗ್ಗೆ.

1339
01:23:26,230 --> 01:23:28,830
ಹೌದು, ನೀವು ಯಾಕೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಬಾರದು
ಹಬ್ಬಕ್ಕೆ ವಾರ್ಡನ್

1340
01:23:28,840 --> 01:23:30,470
ತದನಂತರ ಅದನ್ನು ಘೋಷಿಸಿ
ಇಡೀ ದೇವರ ಸೆರೆಮನೆಗೆ!

1341
01:23:30,920 --> 01:23:34,640
- ವಾರ್ಡನ್! ಅವನು ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಕೊಂದನು.
- ಮುಚ್ಚು, ನೀವು ಡಿ**ಖೇಡ್.

1342
01:23:35,800 --> 01:23:37,630
ಅವರು ಯಾಕೆ ತುಂಬಾ ನಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?

1343
01:23:37,640 --> 01:23:39,470
ಅವನು ಕೊಲೆ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ!

1344
01:23:41,390 --> 01:23:47,310
ಅದನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿ, ಹಾಲು ಮತ್ತು ಮೋಚಾವನ್ನು ಬಿಡಿ
ಅವನಿಂದ ಅಲುಗಾಡಿಸಿ. ಅವನು ಕಲಿಯುವನು.

1345
01:23:47,880 --> 01:23:51,000
ಮತ್ತು ಈ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಗುಲಾಬಿ ... ಶೈನಿಂಗ್.

1346
01:23:51,310 --> 01:23:52,760
ಬ್ರೋ, ಇದು ಶೇನ್.

1347
01:23:53,270 --> 01:23:54,640
ಹೌದು! ಶೇನ್!

1348
01:23:56,030 --> 01:23:57,600
ಅವನು ಕೆಂಪು ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ

1349
01:23:58,230 --> 01:24:00,110
ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಮುರಿದು ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ
ಒಂಬತ್ತು ಬಾರಿ ಜೈಲು.

1350
01:24:00,560 --> 01:24:03,230
ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ಅವನನ್ನು ಮರಳಿ ಕರೆತರಲಾಗುತ್ತದೆ
ಅವನ ಕತ್ತೆ ಮೇಲೆ ಅಫೀಮು.

1351
01:24:03,390 --> 01:24:04,430
ಮತ್ತು ನೀವು?

1352
01:24:06,470 --> 01:24:07,840
ನಾನೇ?

1353
01:24:11,190 --> 01:24:16,150
ನಾನೇ? ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಡ್ಯಾಮ್
ಭಾರತೀಯ ದಂಡ ಸಂಹಿತೆ!

1354
01:24:17,880 --> 01:24:20,430
ಆ ಎಫ್****ರು ಪ್ರತಿ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ

1355
01:24:20,800 --> 01:24:23,070
ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ.

1356
01:24:24,030 --> 01:24:25,390
ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ.

1357
01:24:40,390 --> 01:24:43,110
ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ, ಅ*****ಇ.
ಅವಳು ನಮ್ಮ ಅತ್ತಿಗೆ.

1358
01:24:55,640 --> 01:24:56,720
ದರೋಡೆಕೋರ ಬಾಬು ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ?

1359
01:24:58,390 --> 01:25:00,840
ಅವನು ಅಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ,
ಹೆಚ್ಚಿನ ಭದ್ರತಾ ಕೋಶದಲ್ಲಿ.

1360
01:25:01,760 --> 01:25:03,390
ಅವನ ಗೆಳತಿ
ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿ ಭೇಟಿ,

1361
01:25:03,720 --> 01:25:05,070
ಮದ್ಯದ ಬಾಟಲಿಯೊಂದಿಗೆ.

1362
01:25:06,000 --> 01:25:07,960
ಮೊದಲು, ಅವರು ನಪುಂಸಕರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು
ಇಲ್ಲಿ, ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಬ್ಯಾರಕ್‌ನಲ್ಲಿ.

1363
01:25:09,560 --> 01:25:13,920
ನಂತರ, ಅವರು ಅವರನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿದರು
ಎಚ್ಐವಿ ಮತ್ತು ಕ್ಷಯರೋಗ ಕೋಶ.

1364
01:25:17,680 --> 01:25:21,520
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಬಾಬುವಿನಂತೆ
ನಮ್ಮ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಸಹ ಪೂರೈಸಲಾಗುವುದು.

1365
01:25:58,070 --> 01:26:01,390
'ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಕರೆಯಿರಿ!
f******g a******e!'

1366
01:26:01,640 --> 01:26:04,600
'ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಲ್ಯಾಗ್‌ಗಳನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿ,
ನೀವು f******g a*******e!'

1367
01:26:04,800 --> 01:26:06,310
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ.

1368
01:26:06,600 --> 01:26:07,560
'ನೀವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ ಮತ್ತು ವೀಕ್ಷಿಸಿ!'

1369
01:26:07,800 --> 01:26:10,840
'ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಫಕ್ ಮಾಡಿ,
ಐ ವಿಲ್ ಫಕಿನ್ ಹ್ಯಾವ್ ಬಿಚ್!'

1370
01:26:37,720 --> 01:26:39,150
ನಾನು ನಿನಗೂ ತಿಂಡಿ ಕೊಟ್ಟೆ!

1371
01:26:39,430 --> 01:26:41,800
ಅವರು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದು ಎ
200ಕ್ಕೆ 40 ರೂಪಾಯಿ ಕೋಲಾ.

1372
01:26:42,310 --> 01:26:43,720
ಅವರು ಈ ಶಿಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಯಂತೆ.

1373
01:26:44,150 --> 01:26:45,560
ಇಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಿಗ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

1374
01:26:49,230 --> 01:26:52,430
ನಿಧಾನವಾಗಿ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಗುಟುಕು ಹಾಕಬೇಡಿ.
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಎರಡು ಸಿಪ್ಸ್.

1375
01:26:52,920 --> 01:26:54,600
ನಾನು ಕೇವಲ ಒಂದು ಗುಟುಕು ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ,
a******e!

1376
01:26:54,920 --> 01:26:56,960
ನೀವು ಸಿಪ್ ಮಾಡಬೇಡಿ, ನೀವು ಗುಟುಕು!

1377
01:26:57,310 --> 01:26:57,920
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1378
01:26:58,470 --> 01:27:00,390
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಿಪ್ ಮಾಡಲು ಏನನ್ನಾದರೂ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ.

1379
01:27:01,230 --> 01:27:04,880
B****** ಅವರು ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು
ಸಾವಿರ ಮೌಲ್ಯದ ಕೂಪನ್‌ಗಳು.

1380
01:27:05,390 --> 01:27:07,960
ಆ ಮಿಶ್ರತಳಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿ
ಅವನಿಗೆ ಔತಣ.

1381
01:27:08,190 --> 01:27:10,920
ಅವರು ಆ ಸುಂದರ ಪಾರಿವಾಳವನ್ನು ಕೊಂದರು
ಮತ್ತು ಅವನಿಂದ ಬಿರಿಯಾನಿ ಮಾಡಿದೆ.

1382
01:27:12,110 --> 01:27:15,310
ಅವನಿಗೆ ಕಪಾಳಮೋಕ್ಷ ಮಾಡಲು ಯಾರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಿದರು?

1383
01:27:15,960 --> 01:27:17,350
ಆಕೆ ಜ್ಯೋತಿಷಿಯೇ?

1384
01:27:17,560 --> 01:27:18,350
ಅವಳು ಗುಣಪಡಿಸುವವಳು.

1385
01:27:19,070 --> 01:27:20,150
ಅರ್ಥ?

1386
01:27:20,520 --> 01:27:21,760
ಅವಳು ಜನರನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ.

1387
01:27:22,000 --> 01:27:23,840
ನೆರಳಿನಲ್ಲೇ? ಅವಳು ಅವುಗಳನ್ನು ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ
ನಿಮ್ಮ ಬಮ್ ಮೇಲೆ?

1388
01:27:26,190 --> 01:27:27,640
ಹೀಲಿಂಗ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಹಾಗೆ.

1389
01:27:28,110 --> 01:27:29,350
ಓಹ್, ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ!

1390
01:27:29,680 --> 01:27:31,760
ಆ ಪಾದ್ರಿಗಳಂತೆ
ಜನರನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವ ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ

1391
01:27:31,880 --> 01:27:32,920
ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಆಘಾತ
ಅವರ ಪವಿತ್ರ ಪ್ರವಾಹದೊಂದಿಗೆ.

1392
01:27:33,030 --> 01:27:34,270
ನನ್ನನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ.

1393
01:27:38,760 --> 01:27:41,150
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?

1394
01:27:41,430 --> 01:27:43,920
ಯಾರಾದರೂ ಅವನ ಚೆಂಡುಗಳನ್ನು ಫ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆಯೇ?

1395
01:27:48,070 --> 01:27:50,270
"ಸಿಟ್ಟುಡ್" ನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ
ತನ್ನ ಕತ್ತೆ ಮೇಲೆ ತೆವಳಿತು!

1396
01:27:50,720 --> 01:27:53,350
ನನ್ನ ತಂದೆ ಒಮ್ಮೆ ನನಗೆ ಆಟಿಕೆ ಕೋತಿಯನ್ನು ತಂದರು.

1397
01:27:53,720 --> 01:27:56,000
ಅದರಂತೆಯೇ ಕುಣಿದಾಡಿತು
ನೀವು ಅದರ ಕೀಲಿಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿದಾಗ.

1398
01:27:58,560 --> 01:28:00,070
"ಸಿಟ್ಟುಡ್" ಎಂದರೇನು?

1399
01:28:00,560 --> 01:28:05,270
ಅದೊಂದು ಪುಟ್ಟ ಈಲ್.
ಕೊಳದಲ್ಲಿ ಹಾಗೆ ಕಂಪಿಸುತ್ತದೆ.

1400
01:28:05,680 --> 01:28:07,000
ಹೇಗಿದ್ದಳು?

1401
01:28:07,470 --> 01:28:09,150
ಅವಳು ಏನಾಗಿದ್ದಳು.

1402
01:28:09,880 --> 01:28:10,800
ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು?

1403
01:28:11,310 --> 01:28:14,230
ಅವಳು ಬಂಡೆಯನ್ನು ಚಲಿಸಬಲ್ಲಳು
ಅದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ...

1404
01:28:14,800 --> 01:28:15,880
ಅದಕ್ಕೆ ಅವಳು ಹೇಳಿದ್ದು.

1405
01:28:16,190 --> 01:28:18,000
ಓಹ್, ಮಾಂತ್ರಿಕ!

1406
01:28:21,270 --> 01:28:24,840
ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯೂ ನನ್ನನ್ನು ಹೆದರಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು
ಆ ಭಯಾನಕ ನೋಟಗಳೊಂದಿಗೆ.

1407
01:28:25,840 --> 01:28:28,190
ಒಂದು ದಿನ ನಾನು ಕುಡಿದಿದ್ದೆ
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಅವಳಿಂದ ಹೊರಹಾಕಿದನು!

1408
01:29:00,000 --> 01:29:01,600
ನೀವು ತಪ್ಪು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಸಮರ್.

1409
01:29:05,070 --> 01:29:06,840
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

1410
01:29:09,840 --> 01:29:13,070
ಅದು ಲಿಜೋ ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಿಂಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

1411
01:29:14,350 --> 01:29:18,150
ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ತನ್ನ ಕೂಪದಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ
ನಿಮ್ಮ ಹಣಕ್ಕಾಗಿ ಮಾತ್ರ.

1412
01:29:18,760 --> 01:29:21,880
ಒಮ್ಮೆ ಅವನು ನಿಮಗೆ ರಕ್ತಸ್ರಾವವಾದಾಗ ಒಣಗಿ,
ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾನೆ.

1413
01:29:22,350 --> 01:29:24,110
ಆಗ ಯಾರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

1414
01:29:25,600 --> 01:29:27,840
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬಾರದು.

1415
01:29:29,560 --> 01:29:31,470
ಮಾತನಾಡಬೇಡ, ಕೇಳು.

1416
01:29:32,470 --> 01:29:34,230
ನಾನು ಬಿಲಾಲ್ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡಿದೆ.

1417
01:29:34,960 --> 01:29:37,520
ಅವರು ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.
ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮರಳಿ ಬಯಸುತ್ತಾನೆ.

1418
01:29:37,640 --> 01:29:39,560
ನೀವು ಕ್ಷಮಿಸಿ ಎಂದು ಕೂಡ ಹೇಳಬಹುದು.

1419
01:29:41,030 --> 01:29:42,470
ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

1420
01:29:43,230 --> 01:29:44,230
ಏಕೆ?

1421
01:29:48,560 --> 01:29:50,000
ನೀವು ಭಯಪಡುತ್ತೀರಾ?

1422
01:29:51,350 --> 01:29:54,680
ಎಲ್ಲರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸುತ್ತಾರೆ
ನಮ್ಮ ಕೋಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಂಡ್ ರೇಪಿಸ್ಟ್?

1423
01:29:59,520 --> 01:30:01,230
ಆ ಮುದುಕನ ಕಥೆ ಗೊತ್ತಾ?

1424
01:30:02,430 --> 01:30:05,600
ಹತಾಶೆಯಿಂದ ಗೋಳಾಡುವವನು,
ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿ.

1425
01:30:09,560 --> 01:30:12,230
ಮುದುಕ ಮೂಕ.
ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1426
01:30:13,030 --> 01:30:15,880
ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ಯಾರಿಗೂ ನೆನಪಿಲ್ಲ
ಅವನು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ.

1427
01:30:17,190 --> 01:30:18,470
ಸಂದರ್ಶಕರಿಲ್ಲ,

1428
01:30:18,800 --> 01:30:21,350
ಯಾವುದೇ ವಿಚಾರಣೆಗಳಿಲ್ಲ, ಯಾವುದೇ ಕನ್ವಿಕ್ಷನ್, ಎಂದಿಗೂ.

1429
01:30:21,560 --> 01:30:24,000
ಅವರ ಸೊಸೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ
ಅವನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

1430
01:30:24,230 --> 01:30:26,520
ಶುಶ್ರೂಷೆ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ
ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಮುದುಕ.

1431
01:30:28,920 --> 01:30:31,470
ಪತಿ ನಿರಾಕರಿಸಿದರು
ಅವನ ತಂದೆಯನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು.

1432
01:30:32,150 --> 01:30:35,430
ಹಾಗಾಗಿ ಸೊಸೆ
ಆಕೆಗೆ ಕಿರುಕುಳ ನೀಡಿದ ಆರೋಪ...

1433
01:30:36,030 --> 01:30:39,150
ಆಕೆಯ ಪತಿ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ.

1434
01:30:40,430 --> 01:30:42,470
ಮರಣದಂಡನೆ ಹೆಚ್ಚು ಗೌರವಯುತವಾಗಿದೆ

1435
01:30:43,190 --> 01:30:45,190
ಅತ್ಯಾಚಾರದ ಆರೋಪಕ್ಕಿಂತ.

1436
01:30:45,840 --> 01:30:50,390
ಆದ್ದರಿಂದ ಒಬ್ಬರು ಶಿಟ್ ನೀಡುತ್ತಾರೆ
ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆಯೋ ಇಲ್ಲವೋ.

1437
01:30:52,000 --> 01:30:55,230
ಒಮ್ಮೆ ನೀವು ಸೆಕ್ಷನ್ 376 ನೊಂದಿಗೆ ಮುದ್ರೆಯೊತ್ತಿದರೆ,
ನೀನು ಜೀವನಪರ್ಯಂತ ಅತ್ಯಾಚಾರಿ.

1438
01:31:17,760 --> 01:31:19,520
ಹೇ... ಏನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ?

1439
01:31:20,430 --> 01:31:24,520
ಏನೆಂದು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ
ಅವರನ್ನು ಅವಿನಾಶಿಯಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ...

1440
01:31:26,560 --> 01:31:28,760
ಅವರು ಎಸೆದ ಪರಮಾಣು ಬಾಂಬ್
ಹಿರೋಷಿಮಾ ನಾಶವಾಯಿತು.

1441
01:31:29,640 --> 01:31:33,350
ಮರಗಳು, ಗಿಡಗಳು, ಮನುಷ್ಯರು,
ಕಟ್ಟಡಗಳು, ಅವುಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲಾ ನಾಶವಾಗಿದೆ.

1442
01:31:34,350 --> 01:31:37,390
ಅವರು ಪರಮಾಣು ವಿಕಿರಣದಿಂದ ಬದುಕುಳಿದರು.

1443
01:31:40,230 --> 01:31:41,840
ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೀರಾ?

1444
01:31:43,720 --> 01:31:44,960
ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಗೆಳತಿ?

1445
01:31:45,190 --> 01:31:46,680
ಅವಳಿಗೆ ಎರಡು ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಬರೆದೆ.

1446
01:31:47,350 --> 01:31:48,760
ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಇಲ್ಲ.

1447
01:31:52,070 --> 01:31:53,840
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮೂರ್ಖರೇ?

1448
01:31:55,190 --> 01:31:59,150
ನೀವು ಅವಳ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ
ಮತ್ತು ಪತ್ರದ ಮೇಲಿನ ವಿಳಾಸ

1449
01:31:59,560 --> 01:32:01,430
ಮತ್ತು ಅವರು ಅದನ್ನು ಅವಳಿಗೆ ತಲುಪಿಸುತ್ತಾರೆಯೇ?

1450
01:32:03,920 --> 01:32:05,600
ನಿಮಗೆ ಆಟ ಇನ್ನೂ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲವೇ?

1451
01:32:06,520 --> 01:32:08,840
ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಬೆಲೆಗೆ ಬರುತ್ತದೆ.

1452
01:32:11,070 --> 01:32:13,920
ಜೈಲುಗಳು ಪ್ರಪಂಚದವು
ಅತ್ಯಂತ ದುಬಾರಿ ಹೋಟೆಲ್‌ಗಳು.

1453
01:32:14,190 --> 01:32:14,920
ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುವುದೇ?

1454
01:32:15,310 --> 01:32:16,470
ಅದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಏಕೈಕ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ.

1455
01:32:16,800 --> 01:32:19,960
ನಿಮಗೆ ಅನಿಸಿದ್ದನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ,
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು,

1456
01:32:21,190 --> 01:32:23,030
ಅವಳ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಜೊತೆಗೆ.

1457
01:32:23,720 --> 01:32:27,390
ಸಮವಸ್ತ್ರ ಅವಳಿಗೆ WhatsApp ಮಾಡುತ್ತದೆ.

1458
01:32:29,230 --> 01:32:31,680
ಅವರು ಪ್ರತಿ ಪತ್ರಕ್ಕೆ 10,000 ಶುಲ್ಕ ವಿಧಿಸುತ್ತಾರೆ.

1459
01:32:32,840 --> 01:32:35,600
ಮತ್ತು ನೀವು ಅವಳ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಬಯಸಿದರೆ,
ಅದು 10 ಗ್ರಾಂ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಆಗಿರುತ್ತದೆ.

1460
01:32:55,430 --> 01:32:57,110
ಮೇಡಂ, ಈ ಯುಟಿ-1382,
ಅವನಿಗೆ.

1461
01:32:57,640 --> 01:32:58,840
ಮತ್ತೆ ತಡ?

1462
01:32:59,230 --> 01:33:01,600
- ಎಷ್ಟು ಕಾಲ?
- ಇನ್ನೊಂದು ವಾರ.

1463
01:33:01,840 --> 01:33:02,640
ಇನ್ನೊಂದು ವಾರ!

1464
01:33:03,880 --> 01:33:06,150
ಕ್ಷಮಿಸಿ ಸಮರ್.
ನಾವು ನಮ್ಮ ಮಟ್ಟದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ...

1465
01:33:06,150 --> 01:33:07,430
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ನೀವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

1466
01:33:07,640 --> 01:33:09,070
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ!

1467
01:33:09,230 --> 01:33:10,880
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು,

1468
01:33:11,000 --> 01:33:12,230
ಅಲ್ಲಿ ಏನಾಯಿತು?

1469
01:33:12,470 --> 01:33:13,470
ಏನಾಯಿತು?

1470
01:33:13,470 --> 01:33:14,150
ಭಾಯಿ...

1471
01:33:15,110 --> 01:33:16,270
ಇದು ನಿತಿನ್ ಅವರ ತಪ್ಪಲ್ಲ.

1472
01:33:16,270 --> 01:33:17,960
ಗಾಯತ್ರಿ ಪರ ವಕೀಲರು ಇನ್ನಷ್ಟು ಕಾಲಾವಕಾಶ ಕೋರಿದರು.

1473
01:33:18,150 --> 01:33:19,230
ಸುಹಾನಿ, ಫಕ್ ಇಟ್.

1474
01:33:19,430 --> 01:33:22,960
ನನಗೆ ಕೇವಲ 10,000 ರೂಪಾಯಿಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ
ಅದೇ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು.

1475
01:33:23,270 --> 01:33:24,800
ಆದರೆ ನಾವು ನಿಮಗೆ ಕೇವಲ 8000 ನೀಡಿದ್ದೇವೆ!

1476
01:33:25,030 --> 01:33:25,920
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

1477
01:33:26,150 --> 01:33:27,920
ಸಮಯ ಮುಗಿದಿದೆ. ಈಗ ಬಿಡಿ!

1478
01:33:28,230 --> 01:33:29,840
ಕೇವಲ ಒಂದು ನಿಮಿಷ.

1479
01:33:30,110 --> 01:33:32,190
ನನಗೆ ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ಬೇಕು.
ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಹಣ ಖರ್ಚಾಗುತ್ತದೆ.

1480
01:33:32,520 --> 01:33:34,000
ಸರ್, ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1481
01:33:34,470 --> 01:33:35,430
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಿ.

1482
01:33:35,760 --> 01:33:36,840
10,000!

1483
01:33:37,150 --> 01:33:39,960
ಆದರೆ ಏಕೆ? ಇದು ಅಕ್ರಮ!
ಇನ್ಸ್ ಪೆಕ್ಟರ್ ಜನರಲ್ ಗೆ ದೂರು ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

1484
01:33:40,390 --> 01:33:41,880
ನೀವು ಹಣವನ್ನು ಹೇಗೆ ಕೇಳಬಹುದು?

1485
01:33:42,470 --> 01:33:45,960
'ನಾನು ನಿನ್ನ ಗಂಟಲನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತೇನೆ,
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸುತ್ತೇನೆ ...

1486
01:33:46,110 --> 01:33:47,430
'ನಿಮ್ಮ ಮೆದುಳನ್ನು ಫಕ್ ಔಟ್ ಮಾಡಿ.'

1487
01:33:47,880 --> 01:33:49,230
'ನಿಮಗೆ ಅದು ಇಷ್ಟವೇ?'

1488
01:33:52,640 --> 01:33:54,190
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನನ್ನನ್ನು ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸುತ್ತೀರಾ?

1489
01:33:55,880 --> 01:34:01,070
ಅದು ನಿಮಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
ಪ್ರಬಲವಾದ ಪರಾಕಾಷ್ಠೆ.

1490
01:34:04,030 --> 01:34:07,030
ನಾನು...

1491
01:34:08,520 --> 01:34:09,680
ಅದು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲವೇ?

1492
01:34:10,190 --> 01:34:11,270
ನೀವು ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೀರಾ?

1493
01:34:11,920 --> 01:34:13,640
ನಾನು ಸೀರಿಯಲ್ ಕಿಲ್ಲರ್ ಅಲ್ಲ.

1494
01:34:14,800 --> 01:34:18,680
ನಾನು ನಿನ್ನ ಉಸಿರನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ
ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡಿಗೆ...

1495
01:34:21,350 --> 01:34:23,560
ಸರಿ, ಮಾಡು.

1496
01:34:24,600 --> 01:34:25,720
ಅದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ.

1497
01:34:27,000 --> 01:34:28,270
ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

1498
01:34:39,270 --> 01:34:41,390
ನೀವು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ಯಾವಾಗ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುವುದೇ?

1499
01:34:43,640 --> 01:34:45,230
ನಾನು ಬಾಂಬೆಗೆ ತೆರಳುವ ಮೊದಲು.

1500
01:34:47,350 --> 01:34:49,230
ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಅಸಹನೀಯವಾಗಿತ್ತು.

1501
01:34:50,960 --> 01:34:55,110
ತಾಯಿ ಮತ್ತು ತಂದೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ಇಬ್ಬರೂ ಕುಡಿದು ಕೋಪಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ,

1502
01:34:57,150 --> 01:34:58,920
ತದನಂತರ: "ನೀವು ಫಕ್!"

1503
01:34:59,270 --> 01:35:00,520
"ತಾಯಿ****r!"

1504
01:35:00,640 --> 01:35:02,030
"ಹೊರಹೋಗು!"

1505
01:35:02,390 --> 01:35:04,230
ನಾನು ಪ್ರತಿ ನಿಮಿಷವನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ
ನನ್ನ ಬಾಲ್ಯದ.

1506
01:35:09,880 --> 01:35:12,430
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ
ಜನರು ಏಕೆ ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ.

1507
01:35:16,600 --> 01:35:17,560
ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರು?

1508
01:35:17,920 --> 01:35:19,600
ಅವರು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ.

1509
01:35:21,190 --> 01:35:22,720
ಹಾಗಾದರೆ ನೀನು ಯಾಕೆ ಹೀಗೆ?

1510
01:35:24,030 --> 01:35:25,230
ಏನಂತೆ?

1511
01:35:26,800 --> 01:35:28,760
ನೀವು ಡೇಟಿಂಗ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಇದ್ದೀರಿ?

1512
01:35:30,150 --> 01:35:32,030
ನಿನಗೆ ಬೇಕಾದ ಹುಡುಗಿ ಸಿಗಬಹುದು.

1513
01:35:32,760 --> 01:35:34,070
ನೀವು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ?

1514
01:35:37,680 --> 01:35:38,640
ಏನು?

1515
01:35:39,070 --> 01:35:40,350
ನೀವು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ!

1516
01:35:43,150 --> 01:35:45,520
ನೀವು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,
ನೀವು ಅಲ್ಲವೇ?

1517
01:35:46,310 --> 01:35:50,920
ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ, ಇತರ ಮಕ್ಕಳು ಹೇಳಿದರು
ಮುಂದೊಂದು ದಿನ ಹೀರೋ ಆಗುತ್ತೇನೆ.

1518
01:35:55,560 --> 01:35:56,640
ಹಾಗಾದರೆ?

1519
01:35:57,640 --> 01:35:59,720
ಆ ದಿನಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಇನ್ನೂ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1520
01:36:03,840 --> 01:36:05,560
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಾಯಕನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

1521
01:36:06,270 --> 01:36:07,840
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಾಯಕನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?

1522
01:36:08,230 --> 01:36:09,350
ಹೌದು.

1523
01:36:10,150 --> 01:36:11,230
ಹೇಗೆ?

1524
01:36:12,310 --> 01:36:14,640
ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಶಕ್ತಿ...

1525
01:36:16,390 --> 01:36:17,520
ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ.

1526
01:36:19,150 --> 01:36:21,270
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗಾಗಿ ಸರಿಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ,

1527
01:36:21,920 --> 01:36:23,190
ತದನಂತರ ನೋಡಿ...

1528
01:36:24,150 --> 01:36:28,470
ನೀವು ಮೊದಲ ಪುಟವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ
ಪ್ರತಿ ಟ್ಯಾಬ್ಲಾಯ್ಡ್‌ನ!

1529
01:36:31,310 --> 01:36:32,070
ನಾನು ಅದನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬಲ್ಲೆ.

1530
01:36:34,110 --> 01:36:36,960
ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ
ನನ್ನನ್ನು ಸ್ಟಾರ್ ಮಾಡುವುದೇ?

1531
01:36:37,560 --> 01:36:39,110
ನನಗೆ ಮಹಾಶಕ್ತಿಗಳಿವೆ.

1532
01:36:40,720 --> 01:36:42,190
ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ,

1533
01:36:43,720 --> 01:36:46,430
ನಾನು ಬಂಡೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೆ,

1534
01:36:48,190 --> 01:36:49,030
ಮತ್ತು...

1535
01:36:49,760 --> 01:36:51,350
ಅದು ಚಲಿಸುತ್ತಿತ್ತು.

1536
01:36:53,680 --> 01:36:57,600
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಮಾಡಿದರೆ,

1537
01:36:59,640 --> 01:37:01,350
ನಾನು ಬದಲಾಯಿಸಬಲ್ಲೆ
ನಿಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯ.

1538
01:37:06,640 --> 01:37:09,310
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರೆ,

1539
01:37:12,070 --> 01:37:14,840
ನನಗೆ ನೀನು ಬೇಡ ಎಂದು
ಎಂದೆಂದಿಗೂ ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗು...

1540
01:37:31,960 --> 01:37:33,390
ನಾನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!

1541
01:37:42,600 --> 01:37:45,000
ಆದರೆ ಸಹಜವಾಗಿ,
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾರೆ.

1542
01:37:47,520 --> 01:37:49,390
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಬಹುದು
ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ.

1543
01:37:59,000 --> 01:38:00,680
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಬೇಕೆ?

1544
01:38:03,600 --> 01:38:05,310
ನಾವು ಈಗಷ್ಟೇ ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದೇವೆ.

1545
01:38:07,680 --> 01:38:09,880
ಆದರೆ ನೀವು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ಮತ್ತೆ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡು?

1546
01:38:12,520 --> 01:38:13,720
ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

1547
01:38:17,880 --> 01:38:18,680
ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ?

1548
01:38:21,110 --> 01:38:21,680
ಹೌದು.

1549
01:38:23,310 --> 01:38:24,110
ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ?

1550
01:38:30,270 --> 01:38:31,600
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ...

1551
01:38:33,190 --> 01:38:36,070
ನನಗೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಮೀಟಿಂಗ್ ಇದೆ.
ನಾನು ಮಲಗಬೇಕು.

1552
01:38:39,110 --> 01:38:42,720
ಹೌದು, ನಿದ್ದೆ ಮಾಡೋಣ.
ಸಭೆ ಮುಖ್ಯ.

1553
01:38:44,560 --> 01:38:46,230
ನಾನು ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಮಲಗಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

1554
01:38:50,070 --> 01:38:51,190
ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

1555
01:38:56,920 --> 01:38:57,390
ವಿದಾಯ.

1556
01:38:58,840 --> 01:38:59,350
ವಿದಾಯ.

1557
01:39:15,270 --> 01:39:17,270
- ಅವನು ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾನಾ?
- ಹೌದು.

1558
01:39:25,230 --> 01:39:26,230
ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅಡುಗೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

1559
01:39:47,350 --> 01:39:47,880
ಮನೆಯಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಿದ ಮೊಸರು.

1560
01:39:56,310 --> 01:39:57,230
ಸರ್ ಇವತ್ತು ಮನೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ.

1561
01:39:57,960 --> 01:39:58,470
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

1562
01:40:27,920 --> 01:40:29,000
ನೀವು 35 ಆಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ.

1563
01:40:30,390 --> 01:40:31,640
ನೀವು 50 ಆಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ.

1564
01:40:32,270 --> 01:40:33,310
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?

1565
01:40:35,230 --> 01:40:36,520
ಸುಮ್ಮನೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ.

1566
01:40:37,390 --> 01:40:39,150
ನೀನು ನನ್ನ ವಯಸ್ಸನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲವೇ
ನೀವು ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು?

1567
01:40:40,030 --> 01:40:42,000
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಫೋಟೋ ನೋಡಿದೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿದೆ.

1568
01:40:43,070 --> 01:40:44,520
ಓಹ್. ನೀವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದಿರಿ
ಯಾರಾದರೂ ಕಿರಿಯ?

1569
01:40:45,350 --> 01:40:47,430
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮಾತ್ರ ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.

1570
01:40:49,470 --> 01:40:51,390
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಹುಡುಗನ ವಯಸ್ಸನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇನೆ.

1571
01:40:51,840 --> 01:40:55,390
ಪುರುಷರ ಮೆದುಳು ಬೆಳವಣಿಗೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ಅವರು ಸುಮಾರು 50 ರ ತನಕ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ.

1572
01:40:56,270 --> 01:41:00,070
ಅಥವಾ ಅದು
ನನಗೆ ತಂದೆಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿವೆಯೇ?

1573
01:41:04,430 --> 01:41:08,070
"ನಾನು ಹರಳುಗಳನ್ನು ಇರಿಸಿದ್ದೇನೆ.
ಈಗ ಶಕ್ತಿಗಳು ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುತ್ತವೆ."

1574
01:41:13,150 --> 01:41:15,520
ಎಲ್ಲಾ ಸರಿಯೇ? ಮಾಜಿ?

1575
01:41:17,680 --> 01:41:18,430
ದೀರ್ಘ ಕಥೆ?

1576
01:41:20,920 --> 01:41:22,560
ಮೋಜಿನ ಕಥೆ!

1577
01:41:23,880 --> 01:41:24,920
ಹೇಳು.

1578
01:41:49,840 --> 01:41:52,880
ಆ ಹುಡುಗಿ ... ಅವರು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು
ಅವಳ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಗೆಳೆಯ,

1579
01:41:53,390 --> 01:41:55,310
ಮತ್ತು ಅವನು ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದಾನೆ
ಅವಳ ವಿರುದ್ಧ ಸಾಕ್ಷಿ ಹೇಳು.

1580
01:41:55,920 --> 01:41:57,350
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!

1581
01:41:58,520 --> 01:41:59,920
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸಮರ್.

1582
01:42:01,920 --> 01:42:03,470
ಈ ಬಾರಿ, ಅವಳು ಕೂಡ
ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕನ್ಯೆಯಂತೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾನೆ,

1583
01:42:03,470 --> 01:42:05,110
ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಅದನ್ನು ಖರೀದಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

1584
01:42:07,000 --> 01:42:08,680
ನಿಮಗೂ ಆಲ್ ದಿ ಬೆಸ್ಟ್.

1585
01:42:09,270 --> 01:42:10,470
ನಿಮ್ಮ ವಿಚಾರಣೆ ಯಾವಾಗ?

1586
01:42:12,270 --> 01:42:14,230
ಇನ್ನೊಂದು ವಾರ ತಳ್ಳಿದೆ.

1587
01:42:14,840 --> 01:42:15,880
ಮತ್ತೆ?

1588
01:42:17,800 --> 01:42:19,680
ನೀವು ಮಾತನಾಡಬೇಕು
ನಿಮ್ಮ ವಕೀಲರಿಗೆ.

1589
01:42:20,520 --> 01:42:23,270
ಈ ಎಲ್ಲಾ ವಿಳಂಬ,
ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ.

1590
01:42:23,520 --> 01:42:24,920
ಮೂರನೇ ಬಾರಿ, ಸರಿ?

1591
01:42:25,640 --> 01:42:26,560
ನಿಮ್ಮ ವಕೀಲರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ.

1592
01:42:26,720 --> 01:42:29,350
ಈ ಪೋಲೀಸರು ಅಡ್ಡಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ,
ನಾನು ಅದನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸಬಲ್ಲೆ.

1593
01:42:29,920 --> 01:42:31,390
ಅದಲ್ಲದೆ ಇಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲರೂ...

1594
01:42:33,310 --> 01:42:34,520
ಏನು?

1595
01:42:38,880 --> 01:42:41,760
ದಿನಾಂಕಗಳು ತಳ್ಳಲ್ಪಡುತ್ತಿದ್ದರೆ,

1596
01:42:42,150 --> 01:42:45,000
ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ಕೂಡ
ನೀವು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರು ಎಂದು ಮನವರಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ.

1597
01:42:47,720 --> 01:42:50,880
ನೀವು ಹೇಗೆ ಬದುಕುತ್ತೀರಿ
ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಇಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿದ್ದರೆ?

1598
01:42:52,430 --> 01:42:54,390
Lijo will s**k you dry.

1599
01:42:54,800 --> 01:42:57,310
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಜಿಗಣೆ ಮಾಡಲಿ?

1600
01:42:57,880 --> 01:42:59,520
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ.

1601
01:43:00,640 --> 01:43:02,800
ನಾನು ಇನ್ನೂ ಬಿಲಾಲ್ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡಬಲ್ಲೆ
ನೀವು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರೆ.

1602
01:43:03,070 --> 01:43:03,720
ಸಂ.

1603
01:43:04,350 --> 01:43:06,000
ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ಅವನ ಕೂಪಕ್ಕೆ ಸೇರು.

1604
01:43:10,880 --> 01:43:12,230
ಸರಿ, ಹಾಗಾದರೆ ...

1605
01:43:12,560 --> 01:43:13,600
ಇದನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

1606
01:43:14,030 --> 01:43:16,760
- ನೀವು ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೀರಾ? ನನಗೆ ಅದು ಬೇಡ.
- ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ, ನಿಮಗೆ ಇದು ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ! ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ.

1607
01:43:17,030 --> 01:43:18,350
ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲವೇ?

1608
01:43:18,800 --> 01:43:21,190
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ!
ದೂರ ಹೋಗು!

1609
01:43:23,430 --> 01:43:24,390
ಗುಡ್ಡು!

1610
01:43:24,880 --> 01:43:25,960
ಗುಡ್ಡು!

1611
01:43:27,000 --> 01:43:28,190
ಗುಡ್ಡು, ನೋಡು!

1612
01:43:29,030 --> 01:43:30,190
ಗುಡ್ಡು, ದಯವಿಟ್ಟು.

1613
01:43:30,470 --> 01:43:32,560
ದಯವಿಟ್ಟು ಲಿಜೋಗೆ ಹೇಳಬೇಡಿ.

1614
01:43:32,800 --> 01:43:33,390
ಕಳೆದುಹೋಗಿ!

1615
01:43:36,720 --> 01:43:37,920
ಏನಾಯಿತು?

1616
01:43:39,000 --> 01:43:41,640
ಅವನು ಆ ಹುಡುಗನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದನು
ರೇಪಿಸ್ಟ್ ಗ್ಯಾಂಗ್ ನಿಂದ.

1617
01:43:42,270 --> 01:43:43,600
ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಪಿಸುಗುಟ್ಟುತ್ತಾರೆ.

1618
01:43:44,030 --> 01:43:44,640
ಅದು ಒಂದು.

1619
01:43:44,800 --> 01:43:46,070
ತಾಯಿ****ಆರ್!

1620
01:43:46,230 --> 01:43:48,230
ನೀವು ಯಾಕೆ ಹೋಗಬಾರದು
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಕೂಪಿನೊಳಗೆ?

1621
01:43:48,430 --> 01:43:49,430
f*****g ಅತ್ಯಾಚಾರಿಗಳು, ಅವರೆಲ್ಲರೂ.

1622
01:43:49,720 --> 01:43:51,310
ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು?
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆಯೇ?

1623
01:43:51,310 --> 01:43:54,070
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಕೋಪ್ ಮೂಲಕ!

1624
01:43:54,470 --> 01:43:55,470
ನೀವು ಅನುಭವಿ.

1625
01:43:55,640 --> 01:43:57,640
ನಿಮ್ಮ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ.

1626
01:43:57,880 --> 01:43:59,190
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತೆ!

1627
01:43:59,190 --> 01:44:02,000
ಏನು? s**k my d**k ಅನ್ನು ಬಯಸುವಿರಾ?
ಅಥವಾ ನೀವು ಕೇವಲ ಎಸ್**ಕೆ ಡ್ಯಾಡಿ ಲಿಜೋ?

1628
01:44:02,600 --> 01:44:05,470
ಎಫ್*****ಜಿ ಪಿಂಪ್‌ನ ಮಗ!

1629
01:44:13,560 --> 01:44:14,840
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನು ಹೇಳಿದೆ?

1630
01:44:15,840 --> 01:44:16,640
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನು ಹೇಳಿದೆ?

1631
01:44:17,070 --> 01:44:18,270
ಲಿಜೋ, ಸಹೋದರ ...

1632
01:44:20,000 --> 01:44:24,520
ನೀವು ಹ್ಯಾಂಗ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದರೆ
ಆ ಅತ್ಯಾಚಾರಿಗಳು, ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ.

1633
01:44:24,680 --> 01:44:26,350
ನಾನು ಫಕ್ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.

1634
01:44:28,520 --> 01:44:31,230
ಆದರೆ ನೀವು ನನ್ನ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿದ್ದರೆ,

1635
01:44:32,030 --> 01:44:35,310
ಮತ್ತು ನೀವು ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ನಾನು ಹಿಡಿಯುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತೆ ಬಿಲಾಲನ ಆಳುಗಳಿಗೆ...

1636
01:44:44,760 --> 01:44:46,350
ನೀವು ಇನ್ನೂ 10,000 ಸಾಲವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

1637
01:44:47,390 --> 01:44:49,030
ಮುಂದಿನ ವಾರ ಕ್ಯಾಂಟೀನ್ ಡೇ.

1638
01:44:49,880 --> 01:44:51,350
ಅದಕ್ಕಿಂತ ಮುಂಚೆ ನನಗೆ ಬೇಕು.

1639
01:44:58,310 --> 01:44:59,880
ಅವಳು ಹುಡುಗಿ, ಸರಿ?

1640
01:45:01,110 --> 01:45:01,600
ಅಮ್ಮ...

1641
01:45:02,230 --> 01:45:03,960
ದಯವಿಟ್ಟು ದುರುಗುಟ್ಟಿ ನೋಡಬೇಡಿ.

1642
01:45:21,920 --> 01:45:23,190
ಸರ್, ಇದು ತಾಜಾ ಸಾಕ್ಷಿ.

1643
01:45:23,520 --> 01:45:26,070
ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಷನ್ ಅದನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದೆ
ಕೊನೆಯ ನಿಮಿಷ, ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯಂತೆ.

1644
01:45:26,560 --> 01:45:28,830
ನಮಗೂ ಅವಕಾಶ ಸಿಕ್ಕಿಲ್ಲ
ಅದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು.

1645
01:45:28,840 --> 01:45:32,310
ನೀವು ಫೋಟೋಗಳು ಮತ್ತು ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ್ದೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಬಲಿಪಶುವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದೆ, ಸರಿ?

1646
01:45:32,430 --> 01:45:32,960
ಹೌದು ಸರ್.

1647
01:45:33,520 --> 01:45:34,030
ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ?

1648
01:45:34,720 --> 01:45:35,560
ನಾನು ಅದನ್ನು ಓದುತ್ತೇನೆ.

1649
01:45:36,030 --> 01:45:37,230
"ಹೇಗಿದ್ದೀಯ, ತರುಣಿ?"

1650
01:45:37,430 --> 01:45:39,070
"ಹೇ ತರುಣರೇ, ಇಷ್ಟ ಪಡುತ್ತೇನೆ
ನಿನ್ನನ್ನು ಬೆತ್ತಲೆಯಾಗಿ ನೋಡಲು-"

1651
01:45:39,070 --> 01:45:39,680
ಹೌದು ಸರ್, ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಓದಿದ್ದೇನೆ.

1652
01:45:39,840 --> 01:45:42,560
ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ,
ನಮಗೂ ಹೇಳಿಕೆಗಳಿವೆ

1653
01:45:43,070 --> 01:45:45,110
ಸ್ಪಾ ಮಾಲೀಕರಿಂದ
ಮತ್ತು ಮಸಾಜ್,

1654
01:45:45,310 --> 01:45:50,030
ಯಾರು ಕೊಟ್ಟರು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
ನನ್ನ ಕಕ್ಷಿದಾರ ಮತ್ತು ಆರೋಪಿ

1655
01:45:51,560 --> 01:45:52,680
ದಂಪತಿಗಳ ಮಸಾಜ್.

1656
01:45:56,470 --> 01:45:57,720
ಅದು ಇಲ್ಲಿ ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿದೆಯೇ?

1657
01:46:00,110 --> 01:46:03,840
ಹೌದು ಸರ್.
ಅನೇಕ ಸ್ಪಾಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.

1658
01:46:04,520 --> 01:46:06,760
- ಸಾಮಾನ್ಯ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ?
- ಅನೇಕ ದಂಪತಿಗಳು ಇದನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

1659
01:46:07,110 --> 01:46:12,190
ನಿಮ್ಮ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಮೊದಲೇ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ
ಒಮ್ಮೆ ಮಾತ್ರ ಸಂತ್ರಸ್ತೆಯ ಜೊತೆ ಆತ್ಮೀಯವಾಗಿತ್ತು.

1660
01:46:12,880 --> 01:46:14,560
ಈಗ ಇದು ಇಲ್ಲಿದೆ
ದಂಪತಿಗಳ ಮಸಾಜ್ ಕೂಡ...

1661
01:46:14,800 --> 01:46:16,430
ಸರ್ ಇದು ಮಸಾಜ್.
ಇದು ಒಂದು...

1662
01:46:16,680 --> 01:46:18,960
ಇದೇನು? ಸುಮ್ಮನಿರು.

1663
01:46:19,720 --> 01:46:21,920
ಪ್ರದರ್ಶನ 18 ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿ
ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ.

1664
01:46:22,150 --> 01:46:23,560
ಇದು ರಕ್ಷಣಾ ಹೇಳಿಕೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ,

1665
01:46:23,680 --> 01:46:25,840
ಕ್ಲೈಂಟ್ ಬಲಿಪಶುವನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು
ಒಮ್ಮೆ ಮಾತ್ರ.

1666
01:46:26,070 --> 01:46:26,870
ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ, ದಯವಿಟ್ಟು.

1667
01:46:26,880 --> 01:46:29,910
ಈ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ನಮಗೆ ಸಮಯ ನೀಡಿ
ಮತ್ತು ಸಾಕ್ಷಿಯನ್ನು ಅಡ್ಡ-ಪರೀಕ್ಷೆ ಮಾಡಿ.

1668
01:46:29,920 --> 01:46:31,070
ಅದಕ್ಕೇ ದಯವಿಟ್ಟು ಸರ್.

1669
01:46:32,070 --> 01:46:35,350
ನಿಮ್ಮ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಸಮಾಜಕ್ಕೆ ಅಪಾಯಕಾರಿ.

1670
01:46:35,600 --> 01:46:39,030
- ಸಮಾಜವು ಇದರಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಬರುತ್ತದೆ?
- ಅವನು ನಮ್ಮ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಬೆದರಿಕೆ!

1671
01:46:39,030 --> 01:46:40,430
- ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?
- ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಸರ್!

1672
01:46:40,430 --> 01:46:43,190
ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಜಾಮೀನು ನೀಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ.
ಅವನನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುವುದೇ? ಸಂ.

1673
01:46:43,310 --> 01:46:45,110
ಸಾಕ್ಷಿ ನೋಡಿ,
ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಓದಿ.

1674
01:46:45,230 --> 01:46:46,760
ಅದೆಲ್ಲ ಹೊಲಸು!

1675
01:46:47,000 --> 01:46:49,600
- ಅವುಗಳನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ನೋಡಿ ...
- ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಓದಿದ್ದೇನೆ -

1676
01:46:49,720 --> 01:46:50,720
ಸರ್, ಇದು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಆಯ್ಕೆ.

1677
01:46:50,840 --> 01:46:53,840
ಇಲ್ಲ, ಅವನು ಏನೂ ಅಲ್ಲ
ಆದರೆ ಲೈಂಗಿಕವಾಗಿ ನಿಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ.

1678
01:46:53,960 --> 01:46:55,430
ಸರ್, ನಮ್ಮ ಇಡೀ ದೇಶ
ಲೈಂಗಿಕವಾಗಿ ನಿಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ.

1679
01:46:55,560 --> 01:46:56,560
ನಮ್ಮ ದೇಶವನ್ನು ಇದರಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಸಬೇಡಿ!

1680
01:46:56,680 --> 01:47:01,030
ಇದು ಚಿತ್ರರಂಗದ ಬಗ್ಗೆ
ನಿಮ್ಮ ಗ್ರಾಹಕರು ಸೇರಿದ್ದಾರೆ...

1681
01:47:01,150 --> 01:47:05,110
- ಅವನಿಗೆ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಕೆಲಸವಿಲ್ಲ -
-ಎಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ಸೆಕ್ಸ್, ಡ್ರಗ್ಸ್--

1682
01:47:05,270 --> 01:47:06,960
- ಮಂಚದ ಆಲೂಗಡ್ಡೆ ...
- ಕಾಸ್ಟಿಂಗ್ ಕೌಚ್.

1683
01:47:07,070 --> 01:47:08,030
ಆಗುವುದು ಅಷ್ಟೆ!

1684
01:47:08,310 --> 01:47:10,230
ಸಾರ್, ಕಾಸ್ಟಿಂಗ್ ಕೌಚ್ ಏನು ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಇದರೊಂದಿಗೆ ಮಾಡಬೇಕೇ?

1685
01:47:10,600 --> 01:47:15,840
ಇದು ಬೇರೆ ದೇಶದಲ್ಲಿ ನಡೆದರೆ,
ಅವನನ್ನು ಕಲ್ಲಿನಿಂದ ಹೊಡೆದು ಸಾಯಿಸಲಾಗುವುದು.

1686
01:47:16,520 --> 01:47:20,760
ನಮ್ಮ ದೇಶಕ್ಕೆ ಮೌಲ್ಯಗಳಿವೆ.
ನಮಗೆ ಗೌರವವಿದೆ.

1687
01:47:20,960 --> 01:47:22,800
ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?

1688
01:47:24,680 --> 01:47:26,230
ಜಾಮೀನು ಇಲ್ಲ.

1689
01:47:26,760 --> 01:47:27,470
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ.

1690
01:47:29,720 --> 01:47:30,230
ಅಂಕಲ್, ದಯವಿಟ್ಟು.

1691
01:47:31,190 --> 01:47:33,150
ನಾನು ನಿನ್ನಿಂದ ಇದನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿರಲಿಲ್ಲ.

1692
01:47:34,880 --> 01:47:36,960
"ನಮ್ಮ ದೇಶವು ದಮನಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದೆ."

1693
01:47:43,110 --> 01:47:46,070
ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ, ನಾನು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬಹುದೇ?
ಒಂದು ನಿಮಿಷಕ್ಕೆ?

1694
01:47:46,190 --> 01:47:47,070
ಮೇಡಂ, ಇದನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

1695
01:47:47,190 --> 01:47:50,760
- ತಾಯಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ಇದನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
- ದಯವಿಟ್ಟು, ಕೇವಲ ಎರಡು ನಿಮಿಷಗಳು.

1696
01:47:50,880 --> 01:47:51,800
ಇಲ್ಲಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

1697
01:47:51,920 --> 01:47:53,720
- ಇನ್ಸ್‌ಪೆಕ್ಟರ್ ಡಿಯೋರ್ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡಿ...
- ನನ್ನ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಅನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಿಡಿ!

1698
01:47:53,840 --> 01:47:55,270
- ಈಗ!
- ತಾಯಿ, ಹೋಗೋಣ.

1699
01:47:55,390 --> 01:47:57,960
ಬಲಿಪಶುವಿನ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುವುದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಕಾನೂನಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ, ಸರಿ?

1700
01:47:58,070 --> 01:48:00,520
- ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿ.
- ತಾಯಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ಹೋಗೋಣ.

1701
01:48:10,390 --> 01:48:11,680
ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಿದಳು.

1702
01:48:12,070 --> 01:48:13,640
ಅವಳು ಆ ಕೂಪನ್ ಅನ್ನು ನನಗೆ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ಕೊಟ್ಟಳು.

1703
01:48:13,760 --> 01:48:15,390
ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಾಗ,
ಇದು ಜೋಡಿಗಳ ಸ್ಪಾ ಎಂದು ನಾನು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ

1704
01:48:15,520 --> 01:48:16,230
ಮತ್ತು ಅವಳು ಆಗಲೇ ಇದ್ದಳು.

1705
01:48:16,350 --> 01:48:17,920
ನೀವು ಇದನ್ನು ನಮಗೆ ಹೇಳಬೇಕಿತ್ತು.

1706
01:48:18,190 --> 01:48:20,880
ಅವಳು ಇನ್ನೂ ಕೂಪನ್ ಹೊಂದಿದ್ದರೆ,
ಅಂದರೆ ಅವಳು ಅದನ್ನು ಯೋಜಿಸಿದ್ದಳು.

1707
01:48:21,000 --> 01:48:22,800
ಸಮರ್, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ
ಸಾವಿರ ಬಾರಿ,

1708
01:48:22,920 --> 01:48:24,520
ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು
ನಿತಿನ್‌ಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳು.

1709
01:48:24,680 --> 01:48:26,600
ನೀವು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ,
ಅವನು ಹೇಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ?

1710
01:48:26,720 --> 01:48:27,800
ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

1711
01:48:27,920 --> 01:48:29,760
ಅವನು?
ಇಲ್ಲ, ಅವನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.

1712
01:48:30,070 --> 01:48:32,880
ಅವನಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಕಲ್ಪನೆ ಇಲ್ಲ
ನಾವು ಏನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

1713
01:48:33,070 --> 01:48:35,600
ಇದು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ
ನಮಗೆ ಸುಲಭವೇ?

1714
01:48:36,270 --> 01:48:38,720
ಅಮ್ಮಾ ಏನು ಅಂತ ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ಅಪ್ಪ ಮತ್ತು ನಾನು ಹಾದು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

1715
01:48:38,840 --> 01:48:40,800
ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ f******g ಕಲ್ಪನೆ ಇಲ್ಲ!

1716
01:48:42,680 --> 01:48:44,390
ಅದು ಮನೆಯಾಗಿರಲಿ
ಅಥವಾ ಕಛೇರಿ,

1717
01:48:44,520 --> 01:48:46,230
ಮಾಧ್ಯಮಗಳು ಹೊರಗೆ ಗುಂಪುಗೂಡುತ್ತವೆ,
ದಿನವಿಡೀ!

1718
01:48:46,350 --> 01:48:48,000
ನಾನು ಕಷ್ಟದಿಂದ ಹೊರಬರಬಲ್ಲೆ!

1719
01:48:48,190 --> 01:48:52,070
ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಫೋನ್‌ಗಳು
ತಡೆರಹಿತವಾಗಿ ರಿಂಗಣಿಸುತ್ತಿವೆ.

1720
01:48:52,310 --> 01:48:54,960
ಏಕೆಂದರೆ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ
ನೀವು ಅವಳ ಮೇಲೆ ಅತ್ಯಾಚಾರ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ.

1721
01:48:55,150 --> 01:48:56,560
ಎಲ್ಲರೂ ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ:

1722
01:48:56,680 --> 01:48:59,230
"ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿ, ನೀವು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬಹುದು
ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರನನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿ?"

1723
01:48:59,520 --> 01:49:00,230
ನಾನೇಕೆ ಮಾಡಬಾರದು?

1724
01:49:00,350 --> 01:49:02,190
ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?
ನಿನ್ನನ್ನು ಸಾಯಲು ಬಿಡುವುದೇ?

1725
01:49:02,840 --> 01:49:04,600
ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ f******g ಕಲ್ಪನೆ ಇಲ್ಲ,
ಭಾಯಿ...

1726
01:49:04,720 --> 01:49:06,640
ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಕಲ್ಪನೆ ಇಲ್ಲ!

1727
01:49:08,760 --> 01:49:09,800
ಸಮರ್, ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

1728
01:49:09,920 --> 01:49:12,470
ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಷನ್ ತಿನ್ನುವೆ
ಹೊಸ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತಲೇ ಇರಿ,

1729
01:49:12,760 --> 01:49:14,470
ಮತ್ತು ವಿಚಾರಣೆ ತಿನ್ನುವೆ
ತಳ್ಳಲ್ಪಡುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತಾರೆ.

1730
01:49:14,680 --> 01:49:17,840
10,000 ರೂ.
ನನಗೆ ಇದು ಬೇಕು.

1731
01:49:17,960 --> 01:49:19,640
ಅವನು ಕೂಡ ಕೇಳುತ್ತಾನೆಯೇ
ನಾವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇವೆ?

1732
01:49:20,070 --> 01:49:22,110
ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೇನು ಬೇಕು?
ಹೇಳು.

1733
01:49:23,640 --> 01:49:25,150
ಬೆಣ್ಣೆ ಚಿಕನ್
ಪಂಚತಾರಾದಿಂದ?

1734
01:49:25,270 --> 01:49:27,190
ಎಂಎಸ್ ಧೋನಿ ಹಸ್ತಾಕ್ಷರ?
ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೇನು ಬೇಕು?

1735
01:49:27,310 --> 01:49:29,270
- ದಯವಿಟ್ಟು ಸುಹಾನಿ, ಕೂಗಬೇಡ.
- ಹೇಳಿ!

1736
01:49:29,960 --> 01:49:33,560
ನನಗೆ ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ರೂಪಾಯಿ ಬೇಕು ಸುಹಾನಿ.
ಕ್ಷಮಿಸಿ ಆದರೆ ನನಗೆ ಇದು ಬೇಕು.

1737
01:49:33,680 --> 01:49:35,350
ಸಮರ್, ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು.

1738
01:49:35,470 --> 01:49:36,430
ನನಗೆ ಬೇಕು-

1739
01:49:36,560 --> 01:49:38,640
ಸಮರ್, ಏನಾದರೂ ಇದ್ದರೆ,
ಈಗ ಅದನ್ನು ಹೇಳುವ ಸಮಯ.

1740
01:49:38,760 --> 01:49:40,350
ನನಗೆ ಹೇಳಲು ಬೇರೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ!

1741
01:49:40,470 --> 01:49:41,680
ಏನೂ ಇಲ್ಲ!

1742
01:49:42,230 --> 01:49:45,350
ಆ ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ರೂಪಾಯಿ ಸಿಗಬೇಕು.
ನನಗೆ ಹಣ ಬೇಕು.

1743
01:49:45,470 --> 01:49:47,470
ಕೇಳು ಸಮರ್,
ನಮಗೆ ಮಾಹಿತಿ ಬೇಕು.

1744
01:49:47,600 --> 01:49:50,430
ಪ್ರತಿ ಸಣ್ಣ ವಿವರ
ನೀವು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

1745
01:49:50,560 --> 01:49:52,760
ಅದು ಇದ್ದಂತೆ ಮುಂದುವರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ನೀವು ಇದನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದೇ?

1746
01:49:53,030 --> 01:49:54,270
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ

1747
01:49:54,390 --> 01:49:56,390
ನಾನು ಅಪರಾಧ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಮೂಲಕ.

1748
01:49:56,800 --> 01:49:58,270
ಸಹೋದರ,
ನೀವು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿಲ್ಲ.

1749
01:49:58,600 --> 01:49:59,520
ದಯವಿಟ್ಟು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ!

1750
01:49:59,640 --> 01:50:00,760
ನನಗೆ ಬೇಕು...

1751
01:50:02,070 --> 01:50:03,150
ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ರೂ.

1752
01:50:03,470 --> 01:50:04,800
ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1753
01:50:05,070 --> 01:50:06,310
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1754
01:50:06,430 --> 01:50:07,760
ನೀವು ಕ್ಷಮಿಸಿಲ್ಲ.

1755
01:50:08,110 --> 01:50:10,270
ನೀವು ಕ್ಷಮಿಸಿಲ್ಲ, ಸಮರ್!

1756
01:50:10,760 --> 01:50:13,110
ನೀವು ಕ್ಷಮಿಸಿಲ್ಲ!
ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ f******g ಕಲ್ಪನೆ ಇಲ್ಲ!

1757
01:50:13,230 --> 01:50:16,000
- ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಉಳಿಯಲು ಬಯಸುವಿರಾ?
- ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ!

1758
01:50:16,110 --> 01:50:18,680
ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹಣ ಬೇಕು.
ನಾನು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಕೇಳುತ್ತೇನೆ?

1759
01:50:18,800 --> 01:50:22,310
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಏನೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಹಾದು ಹೋಗುತ್ತಿದೆ!

1760
01:50:22,720 --> 01:50:25,270
- ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾವು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ ...
- ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ!

1761
01:50:25,390 --> 01:50:27,270
ನನಗೆ ಹಣ ಬೇಕು, ದಯವಿಟ್ಟು!

1762
01:50:28,070 --> 01:50:28,960
ಸರಿ.

1763
01:50:30,150 --> 01:50:31,880
ನೀವು ಹಣ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ.

1764
01:50:32,000 --> 01:50:34,030
ಆದರೆ ದಯವಿಟ್ಟು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.

1765
01:50:34,150 --> 01:50:35,600
ನೀವು ಹಣವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ.

1766
01:50:35,920 --> 01:50:37,760
ಹಣದ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
ಸರಿ?

1767
01:51:04,640 --> 01:51:06,350
ಸಮರ್, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1768
01:51:07,430 --> 01:51:07,960
ಮಲಗು, ಅ*******ಇ!

1769
01:51:09,110 --> 01:51:09,920
ಸಮರ್!

1770
01:51:12,600 --> 01:51:15,310
ನೀವು ಜರ್ಜರಿತರಾಗಿ ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದಿದ್ದೀರಾ,
ಅಥವಾ ಯಾರಾದರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಳ್ಳಿದ್ದಾರೆಯೇ?

1771
01:51:15,470 --> 01:51:16,880
ಮುಚ್ಚಿ ಮಲಗು!

1772
01:51:17,680 --> 01:51:18,150
ಸಾಯಬೇಕೆ?

1773
01:51:18,920 --> 01:51:21,150
ಗಾಡ್ಡಮ್ ರಾಕೆಟ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸುವುದು
ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ.

1774
01:51:21,680 --> 01:51:22,920
ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.

1775
01:51:24,390 --> 01:51:25,350
ಅವರು.

1776
01:51:26,030 --> 01:51:27,430
ನಾನು ಅವರನ್ನು ಸುತ್ತುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತೇನೆ,

1777
01:51:27,960 --> 01:51:29,520
ಆದರೆ ಅವರು ಸಾಯುವುದಿಲ್ಲ.

1778
01:51:30,350 --> 01:51:31,880
ಏನು ನರಕ
ನೀವು ಹರಟೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

1779
01:51:32,190 --> 01:51:33,190
ನೀವು ಅದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

1780
01:51:33,920 --> 01:51:35,070
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾರೆ.

1781
01:51:38,430 --> 01:51:39,840
ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲವೇ?

1782
01:51:41,070 --> 01:51:42,350
ಅವಳು ನನಗೆ ಹೇಳಿದಳು,

1783
01:51:43,680 --> 01:51:45,150
ಅವಳು ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ.

1784
01:51:46,470 --> 01:51:47,840
ಎಕ್ಸ್-ಮೆನ್ ನಂತೆ.

1785
01:51:49,390 --> 01:51:51,230
ಸಮರ್, ಎದ್ದೇಳು.

1786
01:51:53,880 --> 01:51:55,310
ನೀನು ಅತಿಯಾಗಿ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿರುವೆ, ಹುಡುಗ.

1787
01:51:58,430 --> 01:51:59,720
ಇದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹುಚ್ಚರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

1788
01:52:00,390 --> 01:52:01,880
ಈ ಸ್ಥಳವು ಅಂತಹ...

1789
01:52:02,680 --> 01:52:06,030
ಇದ್ದರೆ ಹೇಳಲಾರೆ
ಇದು ಹಗಲು ಅಥವಾ ರಾತ್ರಿ.

1790
01:52:07,110 --> 01:52:10,000
20 ಜನರ ಬ್ಯಾರಕ್
100 ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

1791
01:52:11,190 --> 01:52:12,430
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ನರಕದ ನಂತರ
ನಾವು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ,

1792
01:52:13,390 --> 01:52:14,840
ನಾವು ಬದುಕಬೇಕು.

1793
01:52:16,070 --> 01:52:18,310
ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ನಮಗೆ ಸಾಯಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಿ.

1794
01:52:19,070 --> 01:52:22,110
ಈ ಅಗ್ನಿಪರೀಕ್ಷೆಯಿಂದ ಬದುಕುಳಿಯಲು,
ನಾವು ನಮ್ಮ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಬೇಕು.

1795
01:52:23,390 --> 01:52:25,110
ನಾವು ಅದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

1796
01:52:25,640 --> 01:52:27,680
ಅಥವಾ ಈ ಸ್ಥಳವು ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹುಚ್ಚರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿ.

1797
01:52:28,150 --> 01:52:29,760
ನೀವು ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು
ನಿಮ್ಮ ಅದೃಷ್ಟದೊಂದಿಗೆ,

1798
01:52:30,270 --> 01:52:31,430
ಅಥವಾ ನೀವು ಅದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು.

1799
01:52:32,520 --> 01:52:34,150
ನನಗೆ ಹೊರಗಿನ ಜನರಿದ್ದಾರೆ.

1800
01:52:35,880 --> 01:52:37,030
ನಾನು ಕೆಲವು ಹುಡುಗರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಬಹುದು ...

1801
01:52:37,960 --> 01:52:39,030
ಹುಡುಗಿಯ ಮನೆಗೆ.

1802
01:52:39,640 --> 01:52:40,920
ಆದರೆ ಅದಕ್ಕೆ ಹಣ ಖರ್ಚಾಗುತ್ತದೆ.

1803
01:52:41,720 --> 01:52:44,720
ನೀವು ಪಾವತಿಸಬಹುದೇ?

1804
01:52:52,520 --> 01:52:54,800
ನೀವು ಬಿಲಾಲ್‌ನನ್ನು ಕರೆದಿದ್ದೀರಾ?

1805
01:52:55,390 --> 01:52:56,800
ಇಲ್ಲಿ ಏನಾಯಿತು?

1806
01:52:57,000 --> 01:52:57,840
ನೋಡು.

1807
01:52:58,030 --> 01:52:58,680
ಇದು ಹೇಗೆ ಆಯಿತು...?

1808
01:52:58,960 --> 01:52:59,720
ಅವನು ಸತ್ತ!

1809
01:53:00,150 --> 01:53:01,920
ಆತನಿಗೆ ಯಾರಾದರೂ ಮಾಡಿದ್ದಾರಾ?

1810
01:53:02,880 --> 01:53:03,350
ಸರಿಸಿ.

1811
01:53:03,520 --> 01:53:05,030
ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಕೊಂದನು.
- ಸರಿಸಿ.

1812
01:53:05,800 --> 01:53:07,800
ಯಾವ ತಾಯಿ****ಆರ್
ಅವನಿಗೆ ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

1813
01:53:09,390 --> 01:53:10,470
ಯಾರಾದರೂ ಅವನಿಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದ್ದಾರೆಯೇ?

1814
01:53:10,920 --> 01:53:12,680
ಯಾರಾದರೂ ಅವನಿಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದ್ದಾರೆಯೇ?

1815
01:53:16,310 --> 01:53:16,920
ಅವನನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ.

1816
01:53:17,800 --> 01:53:20,190
ಸರಿಸಿ, ದಾರಿ ಮಾಡಿ.

1817
01:53:21,000 --> 01:53:22,030
ಆತಿಶ್.

1818
01:53:23,840 --> 01:53:25,430
ರಕ್ತವನ್ನು ನೋಡಿ.

1819
01:53:25,920 --> 01:53:27,390
ಅವನು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಮಾಡಿದನು?

1820
01:53:28,030 --> 01:53:30,560
ನೀನು ಇದ್ದೆ
ನನ್ನ ಏಕೈಕ ಬೆಳಕಿನ ಕಿರಣ!

1821
01:53:32,760 --> 01:53:33,960
ಆತಿಶ್.

1822
01:53:47,430 --> 01:53:48,560
ಆತನ ಜಾಮೀನು ತಿರಸ್ಕೃತವಾಯಿತು.

1823
01:53:49,390 --> 01:53:52,030
ಆ ಹುಡುಗಿ ಮಲಗಿದ್ದ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ
ಸಾಕ್ಷಿ ಹೇಳಬೇಕಿತ್ತು.

1824
01:53:52,470 --> 01:53:53,960
ಅವನು ಪ್ರತಿಕೂಲವಾಗಿ ತಿರುಗಿದನು.

1825
01:54:02,680 --> 01:54:06,470
ಇಪ್ಪತ್ತೊಂದು. ಇಪ್ಪತ್ತೆರಡು.
ಇಪ್ಪತ್ಮೂರು. ಇಪ್ಪತ್ನಾಲ್ಕು.

1826
01:54:07,070 --> 01:54:09,150
ಇಪ್ಪತ್ತೈದು. ಇಪ್ಪತ್ತಾರು. ಇಪ್ಪತ್ತೇಳು.

1827
01:54:09,640 --> 01:54:11,720
ಇಪ್ಪತ್ತೆಂಟು. ಇಪ್ಪತ್ತೊಂಬತ್ತು. ಮೂವತ್ತು.

1828
01:54:13,190 --> 01:54:16,960
ಮೂವತ್ತೆರಡು. ಮೂವತ್ಮೂರು. ಮೂವತ್ನಾಲ್ಕು.

1829
01:54:39,350 --> 01:54:40,920
ನಾನು ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಮಲಗಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

1830
01:54:44,520 --> 01:54:45,880
ಇದು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ.

1831
01:54:52,560 --> 01:54:54,030
ನಾನು ಕೂಡ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ಮಲಗುತ್ತೇನೆ.

1832
01:54:54,310 --> 01:54:54,840
ವಿದಾಯ.

1833
01:54:56,640 --> 01:54:57,110
ವಿದಾಯ.

1834
01:57:40,310 --> 01:57:41,960
M-U-S-C-L-E!

1835
01:57:45,600 --> 01:57:46,720
ಕರೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

1836
01:57:56,350 --> 01:57:57,880
- ಖುಷಿ ಮೇಡಂ?
- ಹೌದು.

1837
01:57:59,390 --> 01:58:01,600
ಖುಷಿ ಮೇಡಂ, ನಿಮ್ಮ ಕಾಫಿ.

1838
01:58:01,800 --> 01:58:04,270
ನನ್ನನ್ನು "ಮೇಡಂ" ಎಂದು ಕರೆಯಬೇಡಿ.

1839
01:58:04,390 --> 01:58:06,310
ಸುಮ್ಮನೆ ಖುಷಿ, ದಯವಿಟ್ಟು.
ನೀವು ನನಗಿಂತ ಹಿರಿಯರು!

1840
01:58:06,640 --> 01:58:07,960
ಹೌದು ಮೇಡಂ.

1841
01:58:08,600 --> 01:58:09,640
ಖುಷಿ!

1842
01:58:44,840 --> 01:58:46,600
- ನಿಮ್ಮ ಸರದಿ.
- ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್.

1843
01:58:49,840 --> 01:58:50,760
ಅದು ಯಾರು?

1844
01:58:51,310 --> 01:58:52,520
ಈ ಕಿರಿಕಿರಿ ನಿರ್ಮಾಪಕ...

1845
01:58:53,070 --> 01:58:54,270
ನನ್ನ ನರಗಳ ಮೇಲೆ ಬರುತ್ತಿದೆ.

1846
01:58:55,230 --> 01:58:56,600
ನಂತರ ಅವನನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ.

1847
01:59:54,470 --> 01:59:55,000
ಸಮರ್!

1848
01:59:57,030 --> 01:59:59,840
- ಸಮರ್, ದಯವಿಟ್ಟು. ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ.
- ನನ್ನಿಂದ ದೂರವಿರಿ.

1849
02:00:00,030 --> 02:00:02,230
- ನನ್ನಿಂದ ದೂರವಿರಿ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಿದೆ.
- ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಅನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ.

1850
02:00:02,350 --> 02:00:03,960
- ಕಾವಲುಗಾರ!
- ಸಮರ್, ದಯವಿಟ್ಟು. ಒಮ್ಮೆಲೇ...

1851
02:00:04,190 --> 02:00:06,110
ಈ ಹುಚ್ಚು ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಬಿಡಬೇಡಿ
ಇಲ್ಲಿ ಸುಳಿದಾಡಿ.

1852
02:00:07,150 --> 02:00:08,230
ಅವಳು ಒಂದು ಉಪದ್ರವ.

1853
02:00:08,880 --> 02:00:10,840
ಫಕ್ ಯು!
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಫಕ್ ಮಾಡಬೇಡಿ!

1854
02:00:14,840 --> 02:00:16,760
ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ನನಗೆ ಕೊಡು!
- ಮೇಡಂ...!

1855
02:00:21,840 --> 02:00:22,310
ಹಲೋ?

1856
02:00:22,310 --> 02:00:25,880
ಇದು ನನಗೆ ಭಯವಾಗಿರುವುದರಿಂದಲೇ?
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸಲು ಬಿಡಲು -

1857
02:00:40,920 --> 02:00:42,270
ಸಮರ್, ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಬೇಡಿ,
ದಯವಿಟ್ಟು!

1858
02:00:42,270 --> 02:00:43,560
ಆಲಿಸಿ, ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

1859
02:00:44,000 --> 02:00:46,070
ಸಮರ್, ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ!

1860
02:00:46,310 --> 02:00:48,830
ಕೇಳು, ನಾನು ಮುಗಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಮನೆ, ದಯವಿಟ್ಟು!

1861
02:00:48,840 --> 02:00:52,030
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡಿದರೆ,
ನಾನು ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ.

1862
02:00:53,310 --> 02:00:56,310
ಪೊಲೀಸರೇ? ನೀವು f******g ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೀರಾ?

1863
02:00:56,760 --> 02:00:58,350
ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, ತಾಯಿ ****ಆರ್!

1864
02:00:58,760 --> 02:01:00,640
ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಕರೆಯಲು ಹೋಗಿ!

1865
02:01:01,000 --> 02:01:02,520
F****g a******e!

1866
02:01:02,840 --> 02:01:05,720
F*** ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಲ್ಯಾಗ್‌ಗಳು.
ನೀವು f******g a******e!

1867
02:01:05,880 --> 02:01:07,560
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವೆನು.

1868
02:01:07,680 --> 02:01:08,520
ನೀವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ ಮತ್ತು ವೀಕ್ಷಿಸಿ!

1869
02:01:08,680 --> 02:01:12,190
ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ f***,
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ, b***h!

1870
02:01:25,430 --> 02:01:27,800
ಯಾವುದಕ್ಕೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳಿ
ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.

1871
02:01:34,030 --> 02:01:34,600
ಆಸನವಿರಲಿ.

1872
02:01:41,030 --> 02:01:42,880
ನಾವು ಎಫ್ಐಆರ್ ದಾಖಲಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.

1873
02:01:43,190 --> 02:01:44,470
ದೂರು ಏನು?

1874
02:01:47,680 --> 02:01:48,270
ಅತ್ಯಾಚಾರ.

1875
02:02:04,520 --> 02:02:05,030
ಬನ್ನಿ.

1876
02:02:19,390 --> 02:02:20,350
'ಡಿಯರ್ ಸಮರ್,'

1877
02:02:22,030 --> 02:02:23,350
'ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಏನು ಹೇಳಲಿ...'

1878
02:02:24,150 --> 02:02:25,230
ಅಥವಾ ನಿಮಗೆ ಬರೆಯುವುದು ಹೇಗೆ.

1879
02:02:29,230 --> 02:02:31,150
'ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊತ್ತು...'

1880
02:02:31,640 --> 02:02:33,150
ಮತ್ತು ನಾನು ಇನ್ನೂ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1881
02:02:33,640 --> 02:02:35,150
'ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಇದನ್ನು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿ ಇಡುತ್ತೇನೆ.'

1882
02:02:36,760 --> 02:02:37,830
'ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ನನಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲ'

1883
02:02:37,840 --> 02:02:39,840
'ನಾನು ಅಂತಹ ವಿರೋಧಾತ್ಮಕ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದೆ
ಯಾರಿಗಾದರೂ.'

1884
02:02:41,840 --> 02:02:45,430
'ನನಗೆ ಕೋಪ ಬರುತ್ತದೆ.
ನಾನು ಹತಾಶನಾಗುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಹೊಗಳುತ್ತೇನೆ'

1885
02:02:46,190 --> 02:02:47,960
'ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಿನ್ನ ಬಳಿ,
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನನ್ನಲ್ಲೇ.'

1886
02:02:48,520 --> 02:02:50,760
"ನನಗೆ ಒಳಗೊಳಗೆ ತುಂಬಾ ಕೋಪವಿದೆ"

1887
02:02:51,760 --> 02:02:53,720
'ಮತ್ತು ನನಗೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಯಾರ ಬಳಿ.'

1888
02:02:55,720 --> 02:02:58,030
'ಬಹಳ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ
ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ'

1889
02:02:58,800 --> 02:03:00,150
ಆದರೆ ನಾನು ವಿಫಲನಾದೆ.

1890
02:03:03,760 --> 02:03:07,230
'ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ, ನಾನು ನೋಡುತ್ತಾ ಕುಳಿತೆ
ನಿಮ್ಮ ಕೆಟ್ಟ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಚಿಕೆಗಳು.'

1891
02:03:08,030 --> 02:03:11,520
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ
ನಾನು ಬಳಸಿದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.'

1892
02:03:12,560 --> 02:03:14,470
'ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದು ನೆನಪಿರಲಿ.
ನಿನ್ನ ಗುಳ್ಳೆಯಿಂದ ಹೊರಬರಲು?'

1893
02:03:15,070 --> 02:03:16,720
'ಈಗ ನಾನು ಒಂದರಲ್ಲಿ ಇದ್ದೇನೆ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆ.'

1894
02:03:18,030 --> 02:03:20,350
'ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಇನ್ನು ಯಾರನ್ನು ನಂಬುವುದು.'

1895
02:03:21,030 --> 02:03:22,640
'ನಾನು ಇದನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ,
ಸಮರ್.'

1896
02:03:23,030 --> 02:03:24,520
'ಇದನ್ನು ನನ್ನ ಕೊನೆಯ ಸಂದೇಶವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.'

1897
02:03:25,030 --> 02:03:26,430
'ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಆಶಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಿ.'

1898
02:03:26,960 --> 02:03:27,520
'ಖುಷಿ.'

1899
02:03:34,390 --> 02:03:35,030
ಹೇ!

1900
02:03:36,110 --> 02:03:37,030
ಸೌಂದರ್ಯ ರಾಣಿ.

1901
02:03:38,230 --> 02:03:40,760
ನಿಮ್ಮ ನಾಯಕ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ
ಜಾಮೀನಿನ ಮೇಲೆ ಹೊರಬರಲು.

1902
02:03:42,070 --> 02:03:44,840
ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಹಾನಿಯಾಗದಿದ್ದರೆ,
ಅವನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಹೊರಬರುತ್ತಾನೆ.

1903
02:03:48,600 --> 02:03:49,110
ಅರ್ಥವಾಯಿತು?

1904
02:03:51,000 --> 02:03:52,030
ಆದ್ದರಿಂದ ಏನಾದರೂ ಮಾಡಿ!

1905
02:03:53,920 --> 02:03:56,230
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೆದರಿಸಲು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಪಡೆಯಿರಿ
ಆಸಿಡ್ ದಾಳಿಯೊಂದಿಗೆ.

1906
02:03:57,800 --> 02:03:58,350
ಆಮ್ಲವೇ?

1907
02:03:59,110 --> 02:04:00,350
ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಮೂರ್ಖ...

1908
02:04:02,150 --> 02:04:02,680
ಗೆಳೆಯ...

1909
02:04:16,390 --> 02:04:18,800
ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ಅಥವಾ ಅದು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ನಿಜವಾದ ಆಮ್ಲವಾಗಿರಿ!

1910
02:04:25,840 --> 02:04:30,230
'UT ಸಂಖ್ಯೆ 1382, 2255, 813.'

1911
02:04:30,390 --> 02:04:33,470
'ನಿಮ್ಮ ಜಾಮೀನು ವಿಚಾರಣೆ ಇಂದು ಮಧ್ಯಾಹ್ನ 12 ಗಂಟೆಗೆ.'

1912
02:04:33,600 --> 02:04:37,720
'UT ಸಂಖ್ಯೆ 1382, 2255, 813.'

1913
02:04:38,000 --> 02:04:41,230
'ನಿಮ್ಮ ಜಾಮೀನು ವಿಚಾರಣೆ
ಇಂದು ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಆಗಿದೆ.'

1914
02:04:41,520 --> 02:04:45,520
'UT ಸಂಖ್ಯೆ 1382, 2255, 813.'
- ನಿಮ್ಮ ವಿಚಾರಣೆ ಇಂದು, ನೀವು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲವೇ?

1915
02:04:45,680 --> 02:04:48,270
'ನಿಮ್ಮ ಜಾಮೀನು ವಿಚಾರಣೆ
ಇಂದು ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಆಗಿದೆ.'

1916
02:04:48,470 --> 02:04:49,720
ಇದು ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ವಿಚಾರಣೆಯಾಗಿದೆ.

1917
02:04:52,520 --> 02:04:53,110
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

1918
02:04:55,150 --> 02:04:55,960
ಈಗ ಏನು?

1919
02:04:56,640 --> 02:04:59,800
UT 1382. ಅವರ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಅವನನ್ನು ಹೊರಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.

1920
02:05:00,070 --> 02:05:01,110
ಏನಾಯಿತು?

1921
02:05:01,640 --> 02:05:03,150
ಬಾಲಕಿಯ ಮೇಲೆ ಹಲ್ಲೆ ನಡೆದಿದೆ.

1922
02:05:03,470 --> 02:05:06,230
ಆಕೆಗೆ ಆ್ಯಸಿಡ್‌ ಹಾಕಿ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಲಾಗಿದೆ
ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು.

1923
02:05:06,840 --> 02:05:07,520
ಹೊರಗೆ ಬಾ.

1924
02:05:08,030 --> 02:05:09,310
ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಕರೆ ಬರಲಿಲ್ಲ.

1925
02:05:10,760 --> 02:05:12,560
ಅಧೀಕ್ಷಕರಿಗೆ ಕರೆ ಬಂತು.

1926
02:05:15,000 --> 02:05:16,270
ದೇವರೆ ಸರ್ ಕರೆದರು?

1927
02:05:28,960 --> 02:05:30,070
ಲಿಜೋ ಎಲ್ಲಿ?

1928
02:05:30,230 --> 02:05:30,920
ಏನಾಯಿತು?

1929
02:05:31,520 --> 02:05:32,150
ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?

1930
02:05:32,920 --> 02:05:34,840
- ಏನಾಯಿತು?
- ಅವನು ಡಂಪ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

1931
02:05:36,800 --> 02:05:37,590
ಅವನಿಗೆ ಏನಾಯಿತು?

1932
02:05:37,600 --> 02:05:39,600
ಇದು ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ಬರಲಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ...

1933
02:05:39,800 --> 02:05:41,680
ಅವರು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ನಟಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ...

1934
02:06:08,230 --> 02:06:09,190
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.

1935
02:06:10,150 --> 02:06:11,110
ಏನು?

1936
02:06:11,230 --> 02:06:12,430
ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ?

1937
02:06:12,960 --> 02:06:13,840
ಏನು?

1938
02:06:14,430 --> 02:06:17,150
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಜನರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೀರಿ
ಅವಳ ಮೇಲೆ ಆಸಿಡ್ ಎಸೆಯಲು.

1939
02:06:18,110 --> 02:06:19,390
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

1940
02:06:20,350 --> 02:06:22,350
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೇನೆ.

1941
02:06:22,760 --> 02:06:23,880
ನೀವು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ.

1942
02:06:24,640 --> 02:06:25,800
ಹಾಗಾದರೆ ನಾನು ಯಾಕೆ ಫಕ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಇದು ಉಚಿತವಾಗಿ?

1943
02:06:26,000 --> 02:06:27,430
ಹಾಗಾದರೆ ಯಾರು ಮಾಡಿದರು?

1944
02:06:28,350 --> 02:06:29,960
ಯಾರು ಫಕ್ ಮಾಡಿದರು?

1945
02:06:31,230 --> 02:06:32,430
ಬೇರೆ ಯಾರು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ?

1946
02:06:35,600 --> 02:06:37,520
ಆ ತಾಯಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ!

1947
02:06:43,230 --> 02:06:45,270
ಅವನ ಮೂಳೆಗಳನ್ನು ಮುರಿಯಿರಿ!

1948
02:06:46,560 --> 02:06:48,000
ಹೇ, ನಿಲ್ಲಿಸು!

1949
02:06:49,520 --> 02:06:50,800
ಸರಿಸಿ.

1950
02:06:51,350 --> 02:06:51,880
ಎ*****ಇ!

1951
02:06:52,920 --> 02:06:53,470
f******g ದೇಶದ್ರೋಹಿ...

1952
02:06:54,430 --> 02:06:55,030
ಸಿ***!

1953
02:07:28,520 --> 02:07:29,520
ನಿಲ್ಲಿಸು!

1954
02:07:36,390 --> 02:07:39,350
ನಾನು ಚಾಲಕ,
ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ!

1955
02:07:39,800 --> 02:07:41,800
ನಾನು ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ,
ನಾನು ಕೇವಲ ಚಾಲಕ!

1956
02:07:47,350 --> 02:07:48,720
'ಆತ್ಮೀಯ ಖುಷಿ,'

1957
02:07:48,960 --> 02:07:51,880
'ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನನಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು:
"ನಿಮ್ಮ ಗುಳ್ಳೆಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ಬನ್ನಿ"

1958
02:07:52,070 --> 02:07:53,470
ಮತ್ತು ನಾನು ಕೋಪಗೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

1959
02:07:53,600 --> 02:07:55,430
'ನನ್ನ ತಂಗಿ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ
ಇದನ್ನೂ ಹೇಳು.'

1960
02:07:56,520 --> 02:07:57,640
'ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ನನಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲ'

1961
02:07:57,800 --> 02:07:59,680
'ನಾನು ಯಾರಿಗಾದರೂ ಪತ್ರ ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ.'

1962
02:08:01,030 --> 02:08:02,230
'ಬಹುಶಃ ನನ್ನ ಅಜ್ಜನಿಗೆ.'

1963
02:08:02,230 --> 02:08:03,520
'ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಅಸ್ವಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು.'

1964
02:08:03,920 --> 02:08:05,520
'ಅವನು ಓದಲೇ ಇಲ್ಲ..'

1965
02:08:06,000 --> 02:08:08,110
'ಮೊದಲೇ ತೀರಿಕೊಂಡರು
ಅವನು ಅದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದನು.

1966
02:08:08,880 --> 02:08:09,430
'ಅಂದಿನಿಂದ...'

1967
02:08:09,430 --> 02:08:11,150
'ನನಗೆ ಕೆಟ್ಟ ಭಾವನೆ ಇದೆ
ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವ ಬಗ್ಗೆ.'

1968
02:08:11,960 --> 02:08:13,880
'ಇದು ಜೈಲು
ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಪಡುವವರಿಗೆ. '

1969
02:08:14,150 --> 02:08:18,110
'ಎಲ್ಲರೂ ಆರೋಪಿಗಳು,
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ ನಿರಪರಾಧಿ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.'

1970
02:08:19,230 --> 02:08:23,310
ಆದರೆ ಏನು ಮುಗ್ಧತೆ ಎಂದು ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿದೆ
ನಿಜವಾದ ಅರ್ಥ, ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.'

1971
02:08:24,030 --> 02:08:27,190
'ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಅದನ್ನು ನಂಬುತ್ತಾರೆ
ಅವರ ಕೃತ್ಯಗಳು ಸಮರ್ಥನೀಯವಾಗಿವೆ.

1972
02:08:27,720 --> 02:08:30,600
'ಜೈಲು ನಮ್ಮನ್ನು ಕೆಡಿಸುತ್ತದೆ
ವಿವಿಧ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.'

1973
02:08:31,760 --> 02:08:35,110
ಆದರೆ ಇದು ನಮಗೆ ಕಲಿಸುತ್ತದೆ
ಸಣ್ಣ ವಸ್ತುಗಳ ಮೌಲ್ಯ.

1974
02:08:35,680 --> 02:08:39,150
'ಗೋಡೆ ಎಷ್ಟು ಮೌಲ್ಯಯುತವಾಗಿದೆಯೋ ಹಾಗೆ
ನಮ್ಮ ಬೆನ್ನಿಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಕೊಡಲು.'

1975
02:08:40,390 --> 02:08:41,720
ಜೈಲುಗಳಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡಿಗರೇ ಇಲ್ಲ...

1976
02:08:43,000 --> 02:08:46,000
ಏಕೆಂದರೆ ಯಾರಾದರೂ ಗಾಜು ಒಡೆಯಬಹುದು
ಮತ್ತು ಚೂರುಗಳನ್ನು ಆಯುಧಗಳನ್ನಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ.'

1977
02:08:47,600 --> 02:08:50,470
'ಜನರು ನೋಡಲು ಬರುವುದಿಲ್ಲ
ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅವರದೇ ಮುಖಗಳು.'

1978
02:08:51,070 --> 02:08:52,800
'ಕೈದಿಗಳು ಮರೆಯುತ್ತಾರೆ
ಅವರು ಹೇಗಿದ್ದರು.'

1979
02:08:54,470 --> 02:08:56,230
'ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಹಗಲಿನಿಂದ ರಾತ್ರಿ.'

1980
02:08:57,000 --> 02:08:58,840
'ಅವರು ದೀಪಗಳನ್ನು ಇಡುತ್ತಾರೆ
ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ.'

1981
02:08:59,310 --> 02:09:02,150
'ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು
ನಾವು ಭರವಸೆಯ ಕನಸು ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ.

1982
02:09:03,390 --> 02:09:05,230
'ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದವರು
ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ'

1983
02:09:05,680 --> 02:09:08,960
'ನಮ್ಮ ಕನಸುಗಳನ್ನೂ ಹೇಳು
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಿ.'

1984
02:09:10,560 --> 02:09:12,070
'ನಾವೆಲ್ಲ ಇಲ್ಲಿ ದೆವ್ವಗಳಾಗಿದ್ದೇವೆ.'

1985
02:09:12,560 --> 02:09:17,520
'ಯಾರನ್ನೂ ಹೆದರಿಸದ ದೆವ್ವಗಳು,
ಆದರೆ ನಾವೇ.'

1986
02:09:19,800 --> 02:09:22,350
'ನಾನು ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲಿಲ್ಲ
ಗಾಯತ್ರಿ ಜೊತೆ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.'

1987
02:09:22,800 --> 02:09:23,960
ನನಗೆ ಭಯವಾಯಿತು.

1988
02:09:24,720 --> 02:09:27,030
'ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಓಡಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ
ಆ ಹಂತಕ್ಕೆ.'

1989
02:09:27,840 --> 02:09:32,270
'ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಯಿಸಿದ್ದರೆ,
ತಪ್ಪಾದರೂ...'

1990
02:09:33,350 --> 02:09:34,520
'ಹಾಗಾದರೆ ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.'

1991
02:09:35,070 --> 02:09:36,470
'ಕೊನೆಗೂ ಅರ್ಥವಾಯಿತು...'

1992
02:09:36,720 --> 02:09:40,030
'ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಕೋತಿಗಳು
ನಮ್ಮದೇ ಸರ್ಕಸ್ ನಲ್ಲಿ.'

1993
02:09:44,600 --> 02:09:46,270
ದೇಶವು ಪಂಜರವಾಗಿದೆ.

1994
02:09:47,310 --> 02:09:48,840
ಸಮಾಜ ಒಂದು ಪಂಜರ.

1995
02:09:49,470 --> 02:09:52,350
ಧರ್ಮ, ಸಂಪ್ರದಾಯ,
ನಿನ್ನ ಕತ್ತೆಯನ್ನು ಎತ್ತಿ ಹಿಡಿದೆ...

1996
02:09:53,430 --> 02:09:56,390
ಅದೆಲ್ಲ ಪಂಜರ.

1997
02:10:43,030 --> 02:10:44,520
ಶುಲ್ಕ ಏನು?

1998
02:10:45,390 --> 02:10:46,840
302.

1999
02:10:51,150 --> 02:10:52,720
ನೀವು ಸಮರ್, ಸರಿ?

2000
02:10:53,310 --> 02:10:54,470
ಸಮರ್ ಮೆಹ್ರಾ.

2001
02:10:55,560 --> 02:10:57,270
ನಾನು ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಓದಿದೆ.

2002
02:10:58,880 --> 02:11:00,230
ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

2003
02:11:02,520 --> 02:11:03,880
ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?

2004
02:11:04,760 --> 02:11:06,150
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆಯೇ?

2005
02:11:07,800 --> 02:11:09,070
ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ?

2006
02:11:36,310 --> 02:11:39,270
"ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಆರೋಪಿಗಳು,
ಆರೋಪಿ, ಆರೋಪಿ"

2007
02:11:39,640 --> 02:11:42,720
"ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿದವನಿಗೆ,
ನಾಲ್ವರು ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದರು"

2008
02:11:43,030 --> 02:11:46,470
"ಮುಗ್ಧ ಮತ್ತು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥ,
ಎಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟಾಗಿ"

2009
02:11:46,640 --> 02:11:49,750
"ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಖಂಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ,
ಖಂಡಿಸಿದರು, ಖಂಡಿಸಿದರು"

2010
02:11:49,760 --> 02:11:53,000
"ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಆರೋಪಿಗಳು,
ಆರೋಪಿ, ಆರೋಪಿ"

2011
02:11:53,230 --> 02:11:56,390
"ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿದವನಿಗೆ,
ನಾಲ್ವರು ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದರು"

2012
02:11:56,600 --> 02:11:59,800
"ಮುಗ್ಧ ಮತ್ತು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥ,
ಎಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟಾಗಿ"

2013
02:12:00,000 --> 02:12:03,150
"ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಖಂಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ,
ಖಂಡಿಸಿದರು, ಖಂಡಿಸಿದರು"

2014
02:12:03,560 --> 02:12:05,000
"ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಆರೋಪಿಗಳು"

2015
02:12:05,270 --> 02:12:08,150
"ಜೈಲಿಗೆ ಸ್ವಾಗತ,
ಒಣ ಬ್ರೆಡ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ"

2016
02:12:08,150 --> 02:12:12,110
"ಬಟ್ಟೆಗಳು, ಕಬ್ಬಿಣದ ತಟ್ಟೆಗಳು
ನರಕದಿಂದ ನೇರ ಆಹಾರ"

2017
02:12:12,230 --> 02:12:15,510
"ಜೈಲಿಗೆ ಸ್ವಾಗತ,
ಸುಂದರ ಅತ್ಯಾಚಾರಿಗಳಿಗೆ"

2018
02:12:15,520 --> 02:12:18,750
"ಅವರು ಎಫ್****ಡಿ ಪಡೆದ ಮೊದಲಿಗರು
ಮತ್ತು ಅವು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಣಗುತ್ತವೆ"

2019
02:12:18,760 --> 02:12:22,190
"ಸ್ಲ್ಯಾಮರ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ,
ಹುಚ್ಚಾಸ್ಪತ್ರೆಗೆ"

2020
02:12:22,310 --> 02:12:25,920
"ಎಲ್ಲವೂ ಗಬ್ಬು ನಾರುತ್ತಿದೆ, ಎಲ್ಲರೂ ಬೆವರು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ಎಲ್ಲವೂ s**ks, ಎಲ್ಲರೂ ಗಬ್ಬು ನಾರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ"

2021
02:12:26,150 --> 02:12:29,390
"ಏಟುಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ,
ಯುದ್ಧ ಘೋಷಿಸಿತು"

2022
02:12:29,520 --> 02:12:32,670
"ಒಂದು ಬಟ್ಟಲು, ಒಂದು ಚಮಚ
ನಿನ್ನನ್ನು ಇರಿಯಲು ಸಾಕು"

2023
02:12:32,680 --> 02:12:35,990
"ಇದು ಅಪರಾಧ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷೆಯಲ್ಲ,
ಇದು ಔಷಧಗಳು ಮತ್ತು ಔಷಧಗಳು"

2024
02:12:36,000 --> 02:12:39,230
"ನಾವು ಹಲ್ಲಿಯನ್ನು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ನರಿಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲು"

2025
02:12:39,470 --> 02:12:43,190
"ಹೋರಾಟ ಮಾಡಲು ತುರಿಕೆ
ತಿರುಗಲು ಜಾಗವಿಲ್ಲ"

2026
02:12:43,190 --> 02:12:46,800
"ಎಲ್ಲರೂ ಸಮಾನ ಹೆಜ್ಜೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ
ಸ್ಕ್ರೂವ್ ಆಗಲು ಬಂದಾಗ"

2027
02:12:46,960 --> 02:12:49,390
"ಸುಸ್ವಾಗತ ಸುಸ್ವಾಗತ,
ಹಣವಿಲ್ಲ, ಜಾಮೀನು ಇಲ್ಲ"

2028
02:12:49,680 --> 02:12:53,390
"ನಿಮ್ಮ ಬಿಡುಗಡೆ,
ನೀನು ಅದನ್ನು ನಿನ್ನ ಬುಡಕ್ಕೆ ಅಂಟಿಸು"

2029
02:12:53,960 --> 02:12:56,670
“ಇಲ್ಲಿ ಹುಲಿಗೆ ಮಹಿಮೆ
ಮತ್ತು ಕುರಿಗಳಿಗೆ ಸಾವು"

2030
02:12:56,680 --> 02:12:59,150
"ದೌರ್ಬಲ್ಯದ ಕ್ಷಣ
ಮತ್ತು ನೀವು ಆಳವಾಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ"

2031
02:12:59,150 --> 02:13:02,030
"ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಆರೋಪಿಗಳು,
ಆರೋಪಿ, ಆರೋಪಿ"

2032
02:13:02,150 --> 02:13:05,310
"ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿದವನಿಗೆ,
ನಾಲ್ವರು ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದರು"

2033
02:13:05,470 --> 02:13:08,680
"ಮುಗ್ಧ ಮತ್ತು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥ,
ಎಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟಾಗಿ"

2034
02:13:09,000 --> 02:13:12,150
"ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಖಂಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ,
ಖಂಡಿಸಿದರು, ಖಂಡಿಸಿದರು"

2035
02:13:12,470 --> 02:13:15,560
"ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಆರೋಪಿಗಳು,
ಆರೋಪಿ, ಆರೋಪಿ"

2036
02:13:15,760 --> 02:13:19,000
"ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿದವನಿಗೆ,
ನಾಲ್ವರು ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದರು"

2037
02:13:19,110 --> 02:13:22,270
"ಮುಗ್ಧ ಮತ್ತು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥ,
ಎಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟಾಗಿ"

2038
02:13:22,270 --> 02:13:25,350
"ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಖಂಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ,
ಖಂಡಿಸಿದರು, ಖಂಡಿಸಿದರು"

2039
02:13:25,720 --> 02:13:27,310
"ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಆರೋಪಿಗಳು"

2040
02:13:27,760 --> 02:13:30,840
"ಬ್ಲಾಕ್ ನಂಬರ್ ಒನ್:
ದಾಳಿ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಟರಿ"

2041
02:13:30,960 --> 02:13:34,150
"ಹೋರಾಟದ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು,
ಮಾರೇವ್ ಮತ್ತು ಜಗಳ"

2042
02:13:34,350 --> 02:13:37,550
"ಬ್ಲಾಕ್ ಸಂಖ್ಯೆ ಎರಡು:
ಕೊಲೆ ಯತ್ನ"

2043
02:13:37,560 --> 02:13:40,840
"ಕೆಲಸವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವವರು
ಆದರೆ ಮುಗಿಸಬೇಡ"

2044
02:13:41,110 --> 02:13:44,430
"ಬ್ಲಾಕ್ ಸಂಖ್ಯೆ ಮೂರು:
ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕ ಕೊಲೆ"

2045
02:13:44,680 --> 02:13:48,150
"ಅವರು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಮಲಗುತ್ತಾರೆ
ಮತ್ತು ಅವರ ಬಲಿಪಶುಗಳು, ಆರು ಅಡಿ ಕೆಳಗೆ"

2046
02:13:48,430 --> 02:13:54,270
"ಇತರ ಬ್ಲಾಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿ,
ಕಳ್ಳರು, ಶೂಟರ್‌ಗಳು, ಅತ್ಯಾಚಾರಿಗಳು"

2047
02:13:54,800 --> 02:13:57,600
"ದರೋಡೆಕೋರರು ಮತ್ತು ಕೊಳಕು
ಎಲ್ಲಾ ಬಣ್ಣಗಳ"

2048
02:13:58,270 --> 02:13:58,960
"ಅಪರಾಧಿಗಳು"

2049
02:14:01,310 --> 02:14:01,800
"ಸಣ್ಣ-ಸಮಯದ ಅಪರಾಧಿಗಳು"

2050
02:14:05,960 --> 02:14:06,520
"ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿ"

2051
02:14:07,800 --> 02:14:08,310
"ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಿದ ಕೊಲೆಗಡುಕರು"

2052
02:14:10,720 --> 02:14:11,560
"7-ಸ್ಟಾರ್"

2053
02:14:14,070 --> 02:14:14,880
"ಐದು ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್"

2054
02:14:15,000 --> 02:14:18,520
"ಇಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲವೂ ಪಿಸ್ ವಾಸನೆ,
ಎಲ್ಲವೂ ಗಬ್ಬು ನಾರುತ್ತಿದೆ"

2055
02:14:20,760 --> 02:14:23,720
"ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಆರೋಪಿಗಳು,
ಆರೋಪಿ, ಆರೋಪಿ"

2056
02:14:24,070 --> 02:14:27,310
"ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿದವನಿಗೆ,
ನಾಲ್ವರು ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದರು"

2057
02:14:27,520 --> 02:14:30,680
"ಮುಗ್ಧ ಮತ್ತು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥ,
ಎಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟಾಗಿ"

2058
02:14:30,920 --> 02:14:34,070
"ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಖಂಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ,
ಖಂಡಿಸಿದರು, ಖಂಡಿಸಿದರು"

2059
02:14:34,310 --> 02:14:37,390
"ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಆರೋಪಿಗಳು,
ಆರೋಪಿ, ಆರೋಪಿ"

2060
02:14:37,720 --> 02:14:40,960
"ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿದವನಿಗೆ,
ನಾಲ್ವರು ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದರು"

2061
02:14:41,190 --> 02:14:44,390
"ಮುಗ್ಧ ಮತ್ತು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥ,
ಎಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟಾಗಿ"

2062
02:14:44,680 --> 02:14:47,800
"ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಖಂಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ,
ಖಂಡಿಸಿದರು, ಖಂಡಿಸಿದರು"

2063
02:14:47,960 --> 02:14:49,600
"ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಆರೋಪಿಗಳು"

2064
02:14:50,110 --> 02:14:53,760
"ಬಂಧನ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ಸುಸ್ವಾಗತ"

2065
02:14:57,920 --> 02:15:00,760
"ಹೊರಗಿನಿಂದ,
ಇದು ಜೈಲಿನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ"

2066
02:15:00,880 --> 02:15:03,470
"ಒಳಗೆ, ಇದು ಹೆಚ್ಚು ದುಬಾರಿಯಾಗಿದೆ
7-ಸ್ಟಾರ್ ಹೋಟೆಲ್‌ಗಿಂತ"

2067
02:15:03,600 --> 02:15:06,110
"ಬಿರಿಯಾನಿಗೆ 5,000 ರೂಪಾಯಿ"

2068
02:15:06,470 --> 02:15:09,600
"ಬಿಸ್ಕತ್ತು ಪ್ಯಾಕೆಟ್‌ಗೆ 500 ರೂಪಾಯಿ"

2069
02:15:09,880 --> 02:15:14,800
"ಒಳಗೊಳ್ಳಬೇಡ,
ಜೈಲು ಕ್ಷಮಿಸುವುದಿಲ್ಲ"

2070
02:15:14,920 --> 02:15:17,560
"ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಒಂದು ಸಲಹೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ:
ನೀವೇ ವರ್ತಿಸಿ."


